看到海瑟薇不吱聲，梅耶以為她對這個話題不感興趣。他連忙換個話題說道：
“海瑟薇，孩子長得很好。真是好笑，我看到莎拉抱著他的時候，根本沒有想到孩子是我們的。”
“莎拉給他起了個名字，叫喬治。如果你同意的話，咱們就叫他喬治好了。”
“我們有了一個兒子。”
梅耶微笑著和海瑟薇說道。他的心情十分沉重，幾乎失去了和海瑟薇說話的勇氣。海瑟薇從他進來就沒有看過他一眼，也沒有和他說過一句話。
他認為，海瑟薇這樣子，除了身體虛弱，肯定還有其它原因。他來看她，她並不高興，這可以理解。但是她也不關心嬰兒的情況，這就讓梅耶費解了。
那個穿著襯衣的年輕人，一直站在窗戶旁邊靜靜的看著他。既不出去，也不開口說話。醫生告訴梅耶，是這個人在一直照顧著海瑟薇。
梅耶推斷，他可能是個野牛獵人。他不想猜測海瑟薇和他的關係。隻是，海瑟薇的態度讓他心情沮喪。
他抓住海瑟薇的一隻手，用發顫的聲音說：
“如果你願意的話，過兩天我帶著孩子來看你，孩子很壯實。我可以在診所租間房子，等你修養好了我們再回家。”
“莎拉家裏有一輛帶避震的小馬車，我保證你和孩子不會受一點罪。”
海瑟薇覺得，梅耶一點也不明白她的想法。她幹脆一句話也不說，就等他說得無趣後自己離開。
梅耶滔滔不絕的說了半天，海瑟薇毫無反應。他絕望的看了看海瑟薇，又看了看一直站在那裏的小威廉。
他放下海瑟薇的手，站起來說道：
“親愛的，我過幾天再來看你。需要什麽就告訴大夫或者護士，我會付賬的。”
梅耶頓了頓，看到執拗的海瑟薇，他也不知道該說什麽好了。他帶著痛苦和擔憂走出診所。
他安慰自己，海瑟薇如此對待自己，原因可能是他出現的太突然了。到了院子裏，他禮貌的朝史密斯大夫說：
\"感謝您救了我妻子。下一次來，我會付清她的賬單的。“
史密斯醫生沒有說話，隻是意味不明的看了他一眼。梅耶帶著痛苦與不解，離開了診所的院子。
聽著梅耶的馬蹄聲從院子裏離開，海瑟薇從床上爬了下來。她走到窗戶邊，一直看著梅耶的背影消失在馬路盡頭。
小威廉呆呆的站在旁邊看著。海瑟薇告訴小威廉：
“小威廉，快去準備馬車。我們要馬上離開這裏。”
小威廉被驚呆了，他已經習慣了現在的生活。海瑟薇安靜的躺在診所的床上，他站在窗戶旁一直看著她。病床上的海瑟薇，顯得格外的美麗。
小威廉奇怪的問：
“你的病好了嗎？別著急，我能付得起看醫生的賬單。\"
呆頭呆腦的小威廉，弄得海瑟薇煩躁不已。她朝著小威廉低聲吼道：
“我好了。快去準備馬車，我們今天就離開。”
“我們去哪兒？”
“隨便你帶我去哪兒，隻要離開這裏就好。要不就去聖安東尼奧。”
“可我不認識去聖安東尼奧的路啊？奧古斯倒是去過，可他現在不知道在哪裏啊？”
“呆子，趕快去準備車吧。我們肯定能找到路的，隻要沿著郵路走，我們肯定能到。”
海瑟薇對小威廉說，她已經失去了耐心。
小威廉連忙到診所的馬廄裏，拉出馬來把車備好。
史密斯大夫去了城外的農莊，給一個摔斷腿的老婦人出診去了。海瑟薇想給醫生寫個留言紙條，又怕梅耶再順著紙條的線索找她，最後還是決定不寫了。
太陽落山前他們就出了艾布達兒城，朝西麵馳去。海瑟薇坐在車裏的一塊毯子上，背後靠著他們的行李。小威廉坐在車轅上趕著車，他的灰馬拴在車後。
小威廉在車廂外趕著車，心裏非常驕傲。海瑟薇要他帶她走了。奧古斯曾經想欺騙小威廉，但是他現在走了。來找她的男人，也被他們拋在了身後。
海瑟薇要他帶她走而不是別人，這說明海瑟薇承認了他們的關係，她願意和他結婚了。這讓小威廉非常興奮，他現在願意帶海瑟薇去任何她想去的地方。
唯一讓小威廉感到不安的，是雜貨店的老板，那個比猴子還瘦的幹巴老頭。得知他們要朝西走去聖安東尼奧，老頭建議：
“你們除了鹹肉，最好多買一些步槍子彈。”
小威廉奇怪的問：
“為什麽？”
他已經買了八十發四磅獵鹿彈，還有一百二十發步槍彈。如果與二十人左右規模的印地安人土匪打一場遭遇戰，這些子彈都足夠了。
小威廉不認為，老板會為了多賣給她點東西而嚇唬他。老板朝他解釋道：
“前麵的草原上聚集了大量的科曼契人。”
“我們從東邊過來，這一路上也沒有遇到過印地安人啊。”
“那是你們沒有遇到脾氣暴躁的科曼契人。再說，他們隻是沒動你，不代表沒盯著你。”
“就像獵人等待殺死獵物的最佳時機一樣。你居然還要傻子似的帶著女人朝東。”
聽了老板的話，小威廉在付出二十美元後，又得到了五十發獵鹿彈，和一百二十發步槍彈。
回到馬車上時，小威廉提醒在車廂裏等他的海瑟薇說：
“前麵的路上有印地安人。”
“走吧，我一點也不在乎。”
海瑟薇鐵了心的要逃離這裏。
他們在離城幾英裏的一條小河旁宿了營。夜裏的時候，海瑟薇大半時間都沒有睡覺。
她默默的聽著小威廉的呼嚕聲，沒睡可也沒有害怕。小威廉就在大篷車旁邊，手裏握著步槍躺在一塊油布上。
夜色陰沉沉的，天上的月亮隻露出一道月牙。黑漆漆的大草原上，似乎隨時都能冒出各種可怕的東西來：印地安人，蛇和土匪。
瑟瑟的夜風吹過草地，發出各種奇怪的聲音。海瑟薇躺在車廂裏，並不感到害怕，她已經習慣了草原上的夜。
她隻擔心梅耶會追來。他從波特城那麽遠追來，現在好不容易找到她，肯定不會甘心放她離開的。
她毫無理由的不喜歡梅耶。甚至想著，如果梅耶追來了，就叫小威廉打死他。至於小威廉是不是能殺死一個警長，她從來都沒有考慮過。
“海瑟薇，孩子長得很好。真是好笑，我看到莎拉抱著他的時候，根本沒有想到孩子是我們的。”
“莎拉給他起了個名字，叫喬治。如果你同意的話，咱們就叫他喬治好了。”
“我們有了一個兒子。”
梅耶微笑著和海瑟薇說道。他的心情十分沉重，幾乎失去了和海瑟薇說話的勇氣。海瑟薇從他進來就沒有看過他一眼，也沒有和他說過一句話。
他認為，海瑟薇這樣子，除了身體虛弱，肯定還有其它原因。他來看她，她並不高興，這可以理解。但是她也不關心嬰兒的情況，這就讓梅耶費解了。
那個穿著襯衣的年輕人，一直站在窗戶旁邊靜靜的看著他。既不出去，也不開口說話。醫生告訴梅耶，是這個人在一直照顧著海瑟薇。
梅耶推斷，他可能是個野牛獵人。他不想猜測海瑟薇和他的關係。隻是，海瑟薇的態度讓他心情沮喪。
他抓住海瑟薇的一隻手，用發顫的聲音說：
“如果你願意的話，過兩天我帶著孩子來看你，孩子很壯實。我可以在診所租間房子，等你修養好了我們再回家。”
“莎拉家裏有一輛帶避震的小馬車，我保證你和孩子不會受一點罪。”
海瑟薇覺得，梅耶一點也不明白她的想法。她幹脆一句話也不說，就等他說得無趣後自己離開。
梅耶滔滔不絕的說了半天，海瑟薇毫無反應。他絕望的看了看海瑟薇，又看了看一直站在那裏的小威廉。
他放下海瑟薇的手，站起來說道：
“親愛的，我過幾天再來看你。需要什麽就告訴大夫或者護士，我會付賬的。”
梅耶頓了頓，看到執拗的海瑟薇，他也不知道該說什麽好了。他帶著痛苦和擔憂走出診所。
他安慰自己，海瑟薇如此對待自己，原因可能是他出現的太突然了。到了院子裏，他禮貌的朝史密斯大夫說：
\"感謝您救了我妻子。下一次來，我會付清她的賬單的。“
史密斯醫生沒有說話，隻是意味不明的看了他一眼。梅耶帶著痛苦與不解，離開了診所的院子。
聽著梅耶的馬蹄聲從院子裏離開，海瑟薇從床上爬了下來。她走到窗戶邊，一直看著梅耶的背影消失在馬路盡頭。
小威廉呆呆的站在旁邊看著。海瑟薇告訴小威廉：
“小威廉，快去準備馬車。我們要馬上離開這裏。”
小威廉被驚呆了，他已經習慣了現在的生活。海瑟薇安靜的躺在診所的床上，他站在窗戶旁一直看著她。病床上的海瑟薇，顯得格外的美麗。
小威廉奇怪的問：
“你的病好了嗎？別著急，我能付得起看醫生的賬單。\"
呆頭呆腦的小威廉，弄得海瑟薇煩躁不已。她朝著小威廉低聲吼道：
“我好了。快去準備馬車，我們今天就離開。”
“我們去哪兒？”
“隨便你帶我去哪兒，隻要離開這裏就好。要不就去聖安東尼奧。”
“可我不認識去聖安東尼奧的路啊？奧古斯倒是去過，可他現在不知道在哪裏啊？”
“呆子，趕快去準備車吧。我們肯定能找到路的，隻要沿著郵路走，我們肯定能到。”
海瑟薇對小威廉說，她已經失去了耐心。
小威廉連忙到診所的馬廄裏，拉出馬來把車備好。
史密斯大夫去了城外的農莊，給一個摔斷腿的老婦人出診去了。海瑟薇想給醫生寫個留言紙條，又怕梅耶再順著紙條的線索找她，最後還是決定不寫了。
太陽落山前他們就出了艾布達兒城，朝西麵馳去。海瑟薇坐在車裏的一塊毯子上，背後靠著他們的行李。小威廉坐在車轅上趕著車，他的灰馬拴在車後。
小威廉在車廂外趕著車，心裏非常驕傲。海瑟薇要他帶她走了。奧古斯曾經想欺騙小威廉，但是他現在走了。來找她的男人，也被他們拋在了身後。
海瑟薇要他帶她走而不是別人，這說明海瑟薇承認了他們的關係，她願意和他結婚了。這讓小威廉非常興奮，他現在願意帶海瑟薇去任何她想去的地方。
唯一讓小威廉感到不安的，是雜貨店的老板，那個比猴子還瘦的幹巴老頭。得知他們要朝西走去聖安東尼奧，老頭建議：
“你們除了鹹肉，最好多買一些步槍子彈。”
小威廉奇怪的問：
“為什麽？”
他已經買了八十發四磅獵鹿彈，還有一百二十發步槍彈。如果與二十人左右規模的印地安人土匪打一場遭遇戰，這些子彈都足夠了。
小威廉不認為，老板會為了多賣給她點東西而嚇唬他。老板朝他解釋道：
“前麵的草原上聚集了大量的科曼契人。”
“我們從東邊過來，這一路上也沒有遇到過印地安人啊。”
“那是你們沒有遇到脾氣暴躁的科曼契人。再說，他們隻是沒動你，不代表沒盯著你。”
“就像獵人等待殺死獵物的最佳時機一樣。你居然還要傻子似的帶著女人朝東。”
聽了老板的話，小威廉在付出二十美元後，又得到了五十發獵鹿彈，和一百二十發步槍彈。
回到馬車上時，小威廉提醒在車廂裏等他的海瑟薇說：
“前麵的路上有印地安人。”
“走吧，我一點也不在乎。”
海瑟薇鐵了心的要逃離這裏。
他們在離城幾英裏的一條小河旁宿了營。夜裏的時候，海瑟薇大半時間都沒有睡覺。
她默默的聽著小威廉的呼嚕聲，沒睡可也沒有害怕。小威廉就在大篷車旁邊，手裏握著步槍躺在一塊油布上。
夜色陰沉沉的，天上的月亮隻露出一道月牙。黑漆漆的大草原上，似乎隨時都能冒出各種可怕的東西來：印地安人，蛇和土匪。
瑟瑟的夜風吹過草地，發出各種奇怪的聲音。海瑟薇躺在車廂裏，並不感到害怕，她已經習慣了草原上的夜。
她隻擔心梅耶會追來。他從波特城那麽遠追來，現在好不容易找到她，肯定不會甘心放她離開的。
她毫無理由的不喜歡梅耶。甚至想著，如果梅耶追來了，就叫小威廉打死他。至於小威廉是不是能殺死一個警長，她從來都沒有考慮過。