chapter 30
[傲慢與偏見]達西先生，你好 作者：秋水晴 投票推薦 加入書簽 留言反饋
囧，又撞上了達西。
瑪麗站穩了身體，決定裝作沒聽到他那句不用不耐聲音問出來的話,臉上掛著自認為是十分恰當的笑容,“抱歉,我剛才聽到有人喊我,就回頭看了一眼,誰知道竟然不小心撞上了你。”
達西望著她臉上過分燦爛的笑容,墨眉微揚,忽然問道：“雖然你笑得還算好看,但我總覺得你笑得有些刻意。”
還算好看？
還算？
其實他可以不用這麽勉強地誇她的笑容好看的，真的！
瑪麗臉上帶笑的表情差點就裂了，當然，她馬上就穩住了。“那個……達西先生,我這不是刻意的笑容。”
達西望向她，他倒是覺得剛才和他跳舞時，這個女孩在說她在想伊麗莎白時的那個笑容，更好看些。自然，沒有任何掩飾誇張的成分。
“嗯？”
“……我這是為了表示對你感激的笑容。”瑪麗眼睛都不眨，說的十分不心虛。
達西淡瞥了她一眼，說道：“瑪麗小姐，誠實是一個人應該具備的美德，但你顯然不是一個誠實的人。”
瑪麗發現這位先生雖然長得英俊，並且出身不俗，但不知道為什麽，每次和他聊天的時候，總會覺得他很欠揍。
“人總不能任何時候都那麽誠實，達西先生你說是嗎？”瑪麗笑著說道。達西先生好似也是做生意的，做生意的人什麽時候都誠實那就怪了。停了停，瑪麗又側頭瞅著達西，“達西先生，難道你任何時候都是那麽誠實的人嗎？”
達西默了默，說道：“大多數時候，我的言行都忠於我內心的感覺。”
“包括剛才你邀請我跳舞？”瑪麗脫口而出。
達西先生聞言，愣住，望向瑪麗。
瑪麗隻覺得臉上都火辣辣的，都怪剛才跟夏綠蒂討論的話題，她才會問出這樣沒有大腦的話來。果然是人不能亂坑，她那頭才坑了夏綠蒂，這頭報應就來了。
越想越羞愧，越羞愧臉上就越火熱，然後臉上的紅暈都蔓延到了耳朵根。
不矜持的姑娘……瑪麗想拍死自己。
達西看著她一臉又羞又惱的模樣，也有些愣住，輕咳了一聲，說道：“當然。”停了停，他又說：“我上回在盧卡斯莊園就邀請過你跳舞，感覺尚可。剛才過去見你身邊沒有舞伴，剛好我也想跳舞，所以就邀請你了。這有什麽不對嗎？”
於是，這個男人一定要提醒她，他之所以邀請她跳舞，是因為同情她麽？說話需要這麽勉強嗎？
瑪麗聽到達西的話，原本還有些羞惱的神態瞬間消失，取而代之的是皮笑肉不笑的笑容，“當然沒什麽不對，真是慶幸剛好達西先生想跳舞的時候，我的身邊沒有舞伴呢。”
達西望著她，這個姑娘變臉的功夫堪稱一絕，但是他總覺得有哪個地方不太對勁。
到底是什麽地方不對勁？
就在達西先生暗中苦思冥想的時候，我們的瑪麗姑娘繼續掛著她那皮笑肉不笑的神情，禮貌地跟達西先生說失陪了。
達西望著她的背影，站在原地發怔半天。
瑪麗轉身，心裏頭怒氣衝衝的。太過分了，就算她真的沒有舞伴也不用這麽坦白啊……好吧，她承認自己有點死要麵子，但這屋子裏的姑娘們哪個人不希望自己有麵子一點？
瑪麗想去找夏綠蒂吐一下苦水，然後發現柯斯林先生還在跟夏綠蒂聊天。好吧，她一點都沒興趣在這個時候過去。
望向舞池，見伊麗莎白正在和剛才邀請她跳舞的軍官跳舞，兩個人有說有笑的，場麵十分和諧。
這種時候，總不能去當簡和賓利先生的電燈泡，那樣會遭天譴的。
瑪麗站在原地，看了一圈，然後她發現夏普先生手裏拿著一杯東西，嘴邊噙著幾分笑意和站在他麵前的莉迪亞和凱瑟琳說話，那兩個小姑娘和他說了幾句之後，然後就嘻嘻哈哈地笑著離開了。
瑪麗見他身邊沒人，主動走了過去。
“夏普先生。”
“班內特小姐，真高興你會主動過來找我。”夏普先生說。
瑪麗“噗嗤”一聲笑了出來，“為什麽我主動過來找你就讓你高興了？”
“因為上次跟你談話，你還在質問我是否打趣一個備受冷落的姑娘，會讓我的生活多些趣味。我真擔心班內特小姐對我的不滿會持續到今天哪。”夏普先生歎息著說道。
胡扯呢吧……瑪麗瞪向他。不知道為什麽，在夏普麵前，她總是不自覺地放鬆身上的警戒。
夏普先生看向她，笑問：“有沒有人告訴你，你那雙藍眼睛瞪著別人的時候，特別漂亮？”
“……沒有，倒是有人告訴我，當我瞪著別人的時候，比平時醜上十幾倍。”瑪麗悻悻說道。
夏普先生笑了起來，說道：“那個人一定是嫉妒你，因為她瞪人的時候，沒你可愛漂亮。”
瑪麗歎息，她總算是明白自己為什麽會在夏普麵前不自覺地放鬆了警戒了。
夏普不如別人那麽嚴謹講禮節，就算她偶爾的舉止並不符合別人對一個淑女的要求和標準，但是夏普都不會在意。跟夏普相處，她覺得輕鬆，因為好像是回到了過去，在那個無拘無束的時代，父母雖然要求她舉止盡量斯文些，但總是沒有這裏這麽多的條條框框，說一句話都要三思再三思，真是累死個人。
瑪麗說：“夏普先生，我總算是明白為什麽那天在我姨媽那裏得到的時候，你會被韋翰先生搶了風頭了。”
“哦？為什麽？”夏普饒有興趣地問道。
“因為韋翰先生彬彬有禮，對待姑娘們的態度都十分鄭重。但是夏普先生呢，雖然跟韋翰先生一樣會說話，但是一點都無法讓人覺得你誠懇呢。”瑪麗說道。
夏普一手支著額頭，輕笑起來，“班內特小姐，你的兩個妹妹加起來都不如你牙尖嘴利。”當然，也不如她機靈。夏普在心裏補充。
瑪麗笑得謙虛，“多謝夏普先生謬讚。”
“那不知班內特小姐是否願意賞臉，跟我共舞一曲呀？”夏普笑著朝她伸出手。
瑪麗臉上帶著笑容，將手放在他的掌上，“夏普先生明知道我是個備受冷落的人，現在你來邀請我跳舞，我當然是不勝榮幸。”
夏普聞言，哈哈笑了起來，“怎麽感覺我好像挖到寶了？”
瑪麗囧了個囧，歎息說道：“希望你覺得不是草就好。”不是她妄自菲薄，而是她覺得雖然她一直在努力適應這裏的生活，並且對自己的言行已經十分注意，但總是會在一些小細節上疏忽了。班內特府上如果說有合格的淑女，那絕對隻會是簡和伊麗莎白。
雖然她已經很努力了，但是有時候她真的做不到啊！如果她真的是個合格的淑女，也不至於在柯斯林先生心中的形象黑成了墨鬥。即使她不在意柯斯林先生對她的印象如何，但她總是……很有挫敗感。居然還比不上莉迪亞和凱瑟琳呢，悲催。
夏普這樣的人，放在現代肯定就是個風流公子，當然，放在這兒，他應該也是一個頗為風流的軍官，剛剛才將十分鬧騰的莉迪亞和凱瑟琳弄得服服帖帖、眉開眼笑地離開了。
“剛才看到你和達西先生一起跳舞，你一定沒發現有多少人用驚訝的目光看著你們。”夏普先生說。
瑪麗抬眼，那雙藍眼睛裏帶著幾分狐疑望著夏普，等他下文。
夏普先生說道：“聽說達西先生得罪了貴府的二小姐，你們一家人都對她深惡痛絕。我以為你也對達西先生十分討厭，畢竟，人總是免不了護短的。”
瑪麗嘴角微抽，說道：“謠言止於智者，夏普先生。”
“難道說莉迪亞和凱瑟琳說的話也是謠言？”夏普笑問。
“……”這倆熊孩子，怎麽什麽事情都往外說？
瑪麗微微一笑，說道：“麗茲和達西先生有誤會，麗茲的看法並不代表我的看法，我對達西先生，並沒有覺得很討厭。夏普先生，我的回答，你是否滿意？”
“嘖嘖，親愛的瑪麗小姐，我以為你會與你的姐姐同一陣線。”夏普的神情頗為可惜地說道。
瑪麗瞪了他一眼，他就唯恐天下不亂吧？
“夏普先生，我嚴重懷疑你這次邀請我跳舞的目的，是為了離間我們姐們之間的感情。”瑪麗臉上的笑容斂去，不想睬他。
夏普看著她板著的臉，眼裏帶著幾分笑意，“這就生氣了？”
“不，我隻是覺得你十分無聊。”瑪麗抿著嘴，語氣也冷淡了下去。
夏普見狀，笑著說道：“不過是開個玩笑。”
“玩笑不可亂開。夏普先生，我與麗茲是姐妹，對某個人不同的看法並不會影響我們之間的感情。倒是你剛才說的話，要是不小心被別人聽到了，很有可能就會導致一些關於我和麗茲兩人不和的不實流言出現。”瑪麗正色說道。
夏普見她的神情嚴肅，也愣了一下，他的本意不過是想逗弄一下她而已，倒是沒想到她會這麽較真。
瑪麗繼續訓話，“夏普先生，東西可以亂吃，但話不可以亂說，希望你下次引以為戒，不然我會很生氣的。”
夏普心裏有些忍俊不禁，要他說，他當然不管這個姑娘到底是生氣還是高興。但是跟她那雙亮晶晶的藍眸對視著，他竟然……也順著她的話認錯。
“好的，瑪麗小姐。我下回一定注意不亂說話，請問你能否不要再板著個臉？年輕可愛的女孩一旦板著個臉，就會讓想要靠近你的紳士們卻步。”夏普先生說道。
瑪麗望向他，終於忍不住笑了起來，“夏普先生，你真是個可愛的人，又很會說話。”
“承蒙誇獎。”夏普先生笑吟吟地說道。
“你心裏一定在想著怎麽逗弄我，但我是不會上當的啊。”瑪麗也笑吟吟的，告訴對方，她覺得他的話雖然好聽但是不可信。
夏普：“……”
瑪麗站穩了身體，決定裝作沒聽到他那句不用不耐聲音問出來的話,臉上掛著自認為是十分恰當的笑容,“抱歉,我剛才聽到有人喊我,就回頭看了一眼,誰知道竟然不小心撞上了你。”
達西望著她臉上過分燦爛的笑容,墨眉微揚,忽然問道：“雖然你笑得還算好看,但我總覺得你笑得有些刻意。”
還算好看？
還算？
其實他可以不用這麽勉強地誇她的笑容好看的，真的！
瑪麗臉上帶笑的表情差點就裂了，當然，她馬上就穩住了。“那個……達西先生,我這不是刻意的笑容。”
達西望向她，他倒是覺得剛才和他跳舞時，這個女孩在說她在想伊麗莎白時的那個笑容，更好看些。自然，沒有任何掩飾誇張的成分。
“嗯？”
“……我這是為了表示對你感激的笑容。”瑪麗眼睛都不眨，說的十分不心虛。
達西淡瞥了她一眼，說道：“瑪麗小姐，誠實是一個人應該具備的美德，但你顯然不是一個誠實的人。”
瑪麗發現這位先生雖然長得英俊，並且出身不俗，但不知道為什麽，每次和他聊天的時候，總會覺得他很欠揍。
“人總不能任何時候都那麽誠實，達西先生你說是嗎？”瑪麗笑著說道。達西先生好似也是做生意的，做生意的人什麽時候都誠實那就怪了。停了停，瑪麗又側頭瞅著達西，“達西先生，難道你任何時候都是那麽誠實的人嗎？”
達西默了默，說道：“大多數時候，我的言行都忠於我內心的感覺。”
“包括剛才你邀請我跳舞？”瑪麗脫口而出。
達西先生聞言，愣住，望向瑪麗。
瑪麗隻覺得臉上都火辣辣的，都怪剛才跟夏綠蒂討論的話題，她才會問出這樣沒有大腦的話來。果然是人不能亂坑，她那頭才坑了夏綠蒂，這頭報應就來了。
越想越羞愧，越羞愧臉上就越火熱，然後臉上的紅暈都蔓延到了耳朵根。
不矜持的姑娘……瑪麗想拍死自己。
達西看著她一臉又羞又惱的模樣，也有些愣住，輕咳了一聲，說道：“當然。”停了停，他又說：“我上回在盧卡斯莊園就邀請過你跳舞，感覺尚可。剛才過去見你身邊沒有舞伴，剛好我也想跳舞，所以就邀請你了。這有什麽不對嗎？”
於是，這個男人一定要提醒她，他之所以邀請她跳舞，是因為同情她麽？說話需要這麽勉強嗎？
瑪麗聽到達西的話，原本還有些羞惱的神態瞬間消失，取而代之的是皮笑肉不笑的笑容，“當然沒什麽不對，真是慶幸剛好達西先生想跳舞的時候，我的身邊沒有舞伴呢。”
達西望著她，這個姑娘變臉的功夫堪稱一絕，但是他總覺得有哪個地方不太對勁。
到底是什麽地方不對勁？
就在達西先生暗中苦思冥想的時候，我們的瑪麗姑娘繼續掛著她那皮笑肉不笑的神情，禮貌地跟達西先生說失陪了。
達西望著她的背影，站在原地發怔半天。
瑪麗轉身，心裏頭怒氣衝衝的。太過分了，就算她真的沒有舞伴也不用這麽坦白啊……好吧，她承認自己有點死要麵子，但這屋子裏的姑娘們哪個人不希望自己有麵子一點？
瑪麗想去找夏綠蒂吐一下苦水，然後發現柯斯林先生還在跟夏綠蒂聊天。好吧，她一點都沒興趣在這個時候過去。
望向舞池，見伊麗莎白正在和剛才邀請她跳舞的軍官跳舞，兩個人有說有笑的，場麵十分和諧。
這種時候，總不能去當簡和賓利先生的電燈泡，那樣會遭天譴的。
瑪麗站在原地，看了一圈，然後她發現夏普先生手裏拿著一杯東西，嘴邊噙著幾分笑意和站在他麵前的莉迪亞和凱瑟琳說話，那兩個小姑娘和他說了幾句之後，然後就嘻嘻哈哈地笑著離開了。
瑪麗見他身邊沒人，主動走了過去。
“夏普先生。”
“班內特小姐，真高興你會主動過來找我。”夏普先生說。
瑪麗“噗嗤”一聲笑了出來，“為什麽我主動過來找你就讓你高興了？”
“因為上次跟你談話，你還在質問我是否打趣一個備受冷落的姑娘，會讓我的生活多些趣味。我真擔心班內特小姐對我的不滿會持續到今天哪。”夏普先生歎息著說道。
胡扯呢吧……瑪麗瞪向他。不知道為什麽，在夏普麵前，她總是不自覺地放鬆身上的警戒。
夏普先生看向她，笑問：“有沒有人告訴你，你那雙藍眼睛瞪著別人的時候，特別漂亮？”
“……沒有，倒是有人告訴我，當我瞪著別人的時候，比平時醜上十幾倍。”瑪麗悻悻說道。
夏普先生笑了起來，說道：“那個人一定是嫉妒你，因為她瞪人的時候，沒你可愛漂亮。”
瑪麗歎息，她總算是明白自己為什麽會在夏普麵前不自覺地放鬆了警戒了。
夏普不如別人那麽嚴謹講禮節，就算她偶爾的舉止並不符合別人對一個淑女的要求和標準，但是夏普都不會在意。跟夏普相處，她覺得輕鬆，因為好像是回到了過去，在那個無拘無束的時代，父母雖然要求她舉止盡量斯文些，但總是沒有這裏這麽多的條條框框，說一句話都要三思再三思，真是累死個人。
瑪麗說：“夏普先生，我總算是明白為什麽那天在我姨媽那裏得到的時候，你會被韋翰先生搶了風頭了。”
“哦？為什麽？”夏普饒有興趣地問道。
“因為韋翰先生彬彬有禮，對待姑娘們的態度都十分鄭重。但是夏普先生呢，雖然跟韋翰先生一樣會說話，但是一點都無法讓人覺得你誠懇呢。”瑪麗說道。
夏普一手支著額頭，輕笑起來，“班內特小姐，你的兩個妹妹加起來都不如你牙尖嘴利。”當然，也不如她機靈。夏普在心裏補充。
瑪麗笑得謙虛，“多謝夏普先生謬讚。”
“那不知班內特小姐是否願意賞臉，跟我共舞一曲呀？”夏普笑著朝她伸出手。
瑪麗臉上帶著笑容，將手放在他的掌上，“夏普先生明知道我是個備受冷落的人，現在你來邀請我跳舞，我當然是不勝榮幸。”
夏普聞言，哈哈笑了起來，“怎麽感覺我好像挖到寶了？”
瑪麗囧了個囧，歎息說道：“希望你覺得不是草就好。”不是她妄自菲薄，而是她覺得雖然她一直在努力適應這裏的生活，並且對自己的言行已經十分注意，但總是會在一些小細節上疏忽了。班內特府上如果說有合格的淑女，那絕對隻會是簡和伊麗莎白。
雖然她已經很努力了，但是有時候她真的做不到啊！如果她真的是個合格的淑女，也不至於在柯斯林先生心中的形象黑成了墨鬥。即使她不在意柯斯林先生對她的印象如何，但她總是……很有挫敗感。居然還比不上莉迪亞和凱瑟琳呢，悲催。
夏普這樣的人，放在現代肯定就是個風流公子，當然，放在這兒，他應該也是一個頗為風流的軍官，剛剛才將十分鬧騰的莉迪亞和凱瑟琳弄得服服帖帖、眉開眼笑地離開了。
“剛才看到你和達西先生一起跳舞，你一定沒發現有多少人用驚訝的目光看著你們。”夏普先生說。
瑪麗抬眼，那雙藍眼睛裏帶著幾分狐疑望著夏普，等他下文。
夏普先生說道：“聽說達西先生得罪了貴府的二小姐，你們一家人都對她深惡痛絕。我以為你也對達西先生十分討厭，畢竟，人總是免不了護短的。”
瑪麗嘴角微抽，說道：“謠言止於智者，夏普先生。”
“難道說莉迪亞和凱瑟琳說的話也是謠言？”夏普笑問。
“……”這倆熊孩子，怎麽什麽事情都往外說？
瑪麗微微一笑，說道：“麗茲和達西先生有誤會，麗茲的看法並不代表我的看法，我對達西先生，並沒有覺得很討厭。夏普先生，我的回答，你是否滿意？”
“嘖嘖，親愛的瑪麗小姐，我以為你會與你的姐姐同一陣線。”夏普的神情頗為可惜地說道。
瑪麗瞪了他一眼，他就唯恐天下不亂吧？
“夏普先生，我嚴重懷疑你這次邀請我跳舞的目的，是為了離間我們姐們之間的感情。”瑪麗臉上的笑容斂去，不想睬他。
夏普看著她板著的臉，眼裏帶著幾分笑意，“這就生氣了？”
“不，我隻是覺得你十分無聊。”瑪麗抿著嘴，語氣也冷淡了下去。
夏普見狀，笑著說道：“不過是開個玩笑。”
“玩笑不可亂開。夏普先生，我與麗茲是姐妹，對某個人不同的看法並不會影響我們之間的感情。倒是你剛才說的話，要是不小心被別人聽到了，很有可能就會導致一些關於我和麗茲兩人不和的不實流言出現。”瑪麗正色說道。
夏普見她的神情嚴肅，也愣了一下，他的本意不過是想逗弄一下她而已，倒是沒想到她會這麽較真。
瑪麗繼續訓話，“夏普先生，東西可以亂吃，但話不可以亂說，希望你下次引以為戒，不然我會很生氣的。”
夏普心裏有些忍俊不禁，要他說，他當然不管這個姑娘到底是生氣還是高興。但是跟她那雙亮晶晶的藍眸對視著，他竟然……也順著她的話認錯。
“好的，瑪麗小姐。我下回一定注意不亂說話，請問你能否不要再板著個臉？年輕可愛的女孩一旦板著個臉，就會讓想要靠近你的紳士們卻步。”夏普先生說道。
瑪麗望向他，終於忍不住笑了起來，“夏普先生，你真是個可愛的人，又很會說話。”
“承蒙誇獎。”夏普先生笑吟吟地說道。
“你心裏一定在想著怎麽逗弄我，但我是不會上當的啊。”瑪麗也笑吟吟的，告訴對方，她覺得他的話雖然好聽但是不可信。
夏普：“……”