chapter 29
[傲慢與偏見]達西先生，你好 作者：秋水晴 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一場舞畢,瑪麗順利地在大廳內找到了夏綠蒂的身影。
瑪麗一直對這個鄰家姐姐喜歡有加，找到了夏綠蒂,就毫不猶豫地朝她的方向走去。
夏綠蒂見到她，招手讓瑪麗坐在她的身旁，笑著問道：“你怎麽了？”怎麽是一副承受了重大打擊的模樣。
“沒怎麽，我隻是跟別人發生了一場美麗的誤會。”瑪麗蔫蔫地說道。
夏綠蒂“噗嗤”一聲笑了出來，說道：“有什麽美麗的舞會？”
瑪麗搖頭，“往事不提也罷！”
“好吧，既然不願意說,那就算了。可你剛才在跟這大廳中最有身價的男士跳舞,這難道不能讓你高興起來？我可是看到周圍很多人都詫異地看著你們。”夏綠蒂說。
瑪麗扶額，說道：“最有身價的男士又能怎樣？難道達西先生還能對我有好感不成？”想太多了吧？雖然達西先生很帥又很有錢，要是他真的喜歡她,她當然不會十分矯情地說不稀罕。但是……瑪麗絕對不讓自己的春心滿天飛，絕對不能再對達西先生有任何美麗的誤會了！
夏綠蒂笑著說：“但是他來到尼日斐花園這麽久，除了跟賓利小姐和你跳舞，就沒有再跟別的小姐跳舞。”
“你忘了上次在你家莊園的那次舞會上，他還主動邀請麗茲跳舞了嗎？”瑪麗好意提醒夏綠蒂。
說起那件事情，夏綠蒂也忍不住搖頭，“傻麗茲，得罪一個英俊又有身價的男人到底對她有什麽好處？”
瑪麗讚同點頭，然後說道：“我也覺得挺可惜。”要是麗茲那時候稍微放一下架子，說不定這兩人現在已經是可以像簡和賓利先生那樣愉快相處了。
“麗茲對韋翰先生有好感呢，她剛才麵對達西先生時臉色很不好，我猜她是在為韋翰先生抱不平。”瑪麗食指在她的下巴上劃過，有些漫不經心地說道。
夏綠蒂聞言，忍不住歎息，說道：“她真的很偏執，一旦認定了什麽事情絕不改變。麗茲覺得達西先生虧待了韋翰先生，但不論真相怎樣，麗茲絕對沒必要為了韋翰先生的好感而去得罪達西先生，達西先生的身價比韋翰先生高出不止十倍。”
瑪麗忍不住笑起來，眼睛瞅向夏綠蒂，說道：“麗茲要是像你這樣想，她還能是麗茲嗎？”
“什麽麗茲不是麗茲，瑪麗，你在背後說我壞話，我都聽見了。”
伊麗莎白的聲音在瑪麗身後響起，瑪麗嗬嗬笑著，說：“你聽見了我也不害怕。”
伊麗莎白沒好氣地看了瑪麗一眼，然後和她一起排排坐，麵對著夏綠蒂。
伊麗莎白一坐下來，就開始跟夏綠蒂說起柯斯林先生的事情，又說他呆笨刻板，腳步走錯了還不知道，跟他跳舞簡直就是活受罪。
“我感覺跟他跳舞，臉都被丟光了。”伊麗莎白扶著額頭，有氣無力地說道。
瑪麗拍肩，“別這樣，你現在已經解脫了！”
伊麗莎白歎息，“但願如此。”
瑪麗見狀，也沒有再說話，反而在場內搜索簡和賓利先生的身影，然後她看到那兩個人坐在一個沙發上，兩人臉上都帶著笑容，不知道在說些什麽。
但是不管說些什麽，那兩個人周圍的空氣都飄著粉紅色的泡泡那是騙不了人的。瑪麗對此，表示很欣慰，看來她的大姐姐出嫁有望了啊。
這時，伊麗莎白正在和夏綠蒂說到韋翰先生沒有參加舞會的事情。
“我真的很氣憤，我簡直完全不想見到達西先生。韋翰先生那樣優秀有禮的人，受到了那樣的虧待，還要因為避開達西先生不來參加舞會，我想到這個，就感覺自己對達西先生寬容就等於是傷害了韋翰先生。”伊麗莎白說道。
夏綠蒂有些莞爾，說道：“麗茲，你沒必要這麽義憤填膺。或許你知道的並不是全部的真相，我看到達西先生主動過去跟你和瑪麗問好，這說明他並不是像別人說的那麽糟糕。”
“誰稀罕他的問好！”
“別這樣，麗茲。或許你放下偏見之後，會發現他討人喜歡的地方呢。”夏綠蒂耐心引導。
伊麗莎白睜大了她那雙明亮的黑眼睛，說道：“我早就決定了要一直討厭他，一輩子也不會和他跳舞，又怎麽會發現他有討人喜歡的地方？好吧，就算他真的有討人喜歡的地方，我也不會因此而對他有任何好感。”
瑪麗望著伊麗莎白氣得臉上都紅撲撲的，伸手拍了拍她的肩膀，“說不定世事無絕對呢。麗茲，你真的這麽討厭達西先生？”
“難道我的行為還不足以表明我的態度嗎？”伊麗莎白反問。
“可你這樣的罪他對我們有什麽好處？簡和賓利先生還在交朋友呢。”瑪麗說道。
伊麗莎白一怔，看向不遠處正在談天的簡和賓利先生。
“就像你說的那樣，如果賓利先生對達西先生真的是盲目偏愛，那麽你得罪了達西先生，萬一他因此跟賓利先生說我們家裏的不是，那對簡也不太好。”瑪麗覺得任何人在伊麗莎白麵前幫達西先生說話，都必然會被打回來。既然是這樣，就換個角度來說好了。總之，在她看來，得罪達西對她們誰都沒有好處。
果然，伊麗莎白沉默了一下，但還是嘴硬，“不管怎樣，我可以對他客氣點，但絕對不會因此改變我對他的看法。”
瑪麗和夏綠蒂對視了一眼，然後不約而同地歎息。
原來有人認定了什麽事情，非要往哪個方向走的時候，真的是十頭牛都拉不了她回頭的。
這時，一個穿著紅色製服的軍官走了過來，朝伊麗莎白發出邀請，伊麗莎白站了起來，微笑地跟對方進了舞場。
瑪麗一隻手托著下巴，望著伊麗莎白，有些羨慕，“其實麗茲很受人歡迎。”
夏綠蒂笑著說：“每個人都有自己的緣分，你也不用羨慕她。”
瑪麗撇了撇嘴，說不羨慕是假。她也有希望被人愛慕的虛榮心，也想有人嫌殷勤，然後可以談個甜蜜的戀愛，再跟對方發展到一定的程度，郎有情妹有意，然後共結連理。如果真能那樣，那生活該多美好。
隻可惜，理想很豐滿，現實太骨感。
如果說班內特家裏真的有嫁不出的姑娘，那個姑娘說不定就是她瑪麗·班內特……一想到這個，瑪麗就欲哭無淚。
唉……將亂七八糟的情緒迅速收拾好，瑪麗看向夏綠蒂，有些好奇地問：“你也相信緣分？”
夏綠蒂笑著說：“緣分是由緣和分組成的，嗯……我挺相信這個的。緣，是有緣遇見有緣相識，但是分呢，就是你自己所爭取的。譬如說，麗茲和達西先生，之前達西先生主動向麗茲道歉的時候，如果麗茲順著台階下來，說不定現在已經促成了她和達西先生的緣分。隻是，麗茲為了自己的驕傲並沒有接受他的道歉，現在也沒有放棄要討厭他的念頭，這就是我說的緣分中的分，他們有緣相見無分相愛。”
瑪麗望向夏綠蒂，比起伊麗莎白的直來直往，她竟然更喜歡夏綠蒂這樣理智的性格。
夏綠蒂見瑪麗有些發怔地望著她，以為瑪麗聽不明白，於是又解釋說道：“就是兩個人之間，不止要有緣相遇，更要在相遇之後，懂得把握爭取。我覺得男女之間的緣分，大概就是這樣。”
瑪麗笑了起來，“聽君一席話，勝讀十年書呢，夏綠蒂。”
夏綠蒂有些好笑地瞥了瑪麗一眼，說道：“既然是這樣，你後麵十年就可以不用再讀書了。”
瑪麗頭痛扶額，“要是我後麵十年不用在讀書，我腦子裏一定會長草。”
夏綠蒂笑了起來，然後目光落在瑪麗身後。瑪麗一怔，然後扭頭，發現是柯斯林先生。
瑪麗見狀，站了起來。
“柯斯林先生。”
柯斯林先生朝兩個女士行了個禮，兩位女士回禮，然後瑪麗將夏綠蒂和柯斯林先生相處介紹認識。
其實對於柯斯林先生，夏綠蒂做幾天前就從伊麗莎白那裏聽說過，伊麗莎白覺得柯斯林先生的言行都怪異不已，但夏綠蒂一向都隻是靜靜地聽著，現在見到了柯斯林，臉上帶著得宜的笑容，跟對方聊天。
而瑪麗一向是最怕聽柯斯林先生講話的，一見夏綠蒂十分有耐心地傾聽對方的話，趕緊發揮死道友不死貧道的精神，腳下抹油，溜了。
瑪麗一邊走一邊回頭看向夏綠蒂和柯斯林。親愛的夏綠蒂，別怪我。不是我不講道義，而是我看你也沒有很討厭柯斯林先生，那就先委屈你一會兒，聽他發表一下對這場舞會的感想吧。
然後一邊走一邊回頭的後果就是她撞上了某個十分安分地扮演著人柱的男人。
腳下一個踉蹌，糟了！瑪麗閉著眼睛，無法想象自己要四平八穩地趴在地上，當眾出醜的場景。
隻是，她想象的鏡頭並沒有出現，她被一隻手臂扶著腰身，接著就是一個帶著幾分不耐的聲音，“為什麽每次在舞會上你都要撞上人？”
這麽熟悉的聲音，這麽硬邦邦的語調，天下僅有達西一家，別無分號。
瑪麗一直對這個鄰家姐姐喜歡有加，找到了夏綠蒂,就毫不猶豫地朝她的方向走去。
夏綠蒂見到她，招手讓瑪麗坐在她的身旁，笑著問道：“你怎麽了？”怎麽是一副承受了重大打擊的模樣。
“沒怎麽，我隻是跟別人發生了一場美麗的誤會。”瑪麗蔫蔫地說道。
夏綠蒂“噗嗤”一聲笑了出來，說道：“有什麽美麗的舞會？”
瑪麗搖頭，“往事不提也罷！”
“好吧，既然不願意說,那就算了。可你剛才在跟這大廳中最有身價的男士跳舞,這難道不能讓你高興起來？我可是看到周圍很多人都詫異地看著你們。”夏綠蒂說。
瑪麗扶額，說道：“最有身價的男士又能怎樣？難道達西先生還能對我有好感不成？”想太多了吧？雖然達西先生很帥又很有錢，要是他真的喜歡她,她當然不會十分矯情地說不稀罕。但是……瑪麗絕對不讓自己的春心滿天飛，絕對不能再對達西先生有任何美麗的誤會了！
夏綠蒂笑著說：“但是他來到尼日斐花園這麽久，除了跟賓利小姐和你跳舞，就沒有再跟別的小姐跳舞。”
“你忘了上次在你家莊園的那次舞會上，他還主動邀請麗茲跳舞了嗎？”瑪麗好意提醒夏綠蒂。
說起那件事情，夏綠蒂也忍不住搖頭，“傻麗茲，得罪一個英俊又有身價的男人到底對她有什麽好處？”
瑪麗讚同點頭，然後說道：“我也覺得挺可惜。”要是麗茲那時候稍微放一下架子，說不定這兩人現在已經是可以像簡和賓利先生那樣愉快相處了。
“麗茲對韋翰先生有好感呢，她剛才麵對達西先生時臉色很不好，我猜她是在為韋翰先生抱不平。”瑪麗食指在她的下巴上劃過，有些漫不經心地說道。
夏綠蒂聞言，忍不住歎息，說道：“她真的很偏執，一旦認定了什麽事情絕不改變。麗茲覺得達西先生虧待了韋翰先生，但不論真相怎樣，麗茲絕對沒必要為了韋翰先生的好感而去得罪達西先生，達西先生的身價比韋翰先生高出不止十倍。”
瑪麗忍不住笑起來，眼睛瞅向夏綠蒂，說道：“麗茲要是像你這樣想，她還能是麗茲嗎？”
“什麽麗茲不是麗茲，瑪麗，你在背後說我壞話，我都聽見了。”
伊麗莎白的聲音在瑪麗身後響起，瑪麗嗬嗬笑著，說：“你聽見了我也不害怕。”
伊麗莎白沒好氣地看了瑪麗一眼，然後和她一起排排坐，麵對著夏綠蒂。
伊麗莎白一坐下來，就開始跟夏綠蒂說起柯斯林先生的事情，又說他呆笨刻板，腳步走錯了還不知道，跟他跳舞簡直就是活受罪。
“我感覺跟他跳舞，臉都被丟光了。”伊麗莎白扶著額頭，有氣無力地說道。
瑪麗拍肩，“別這樣，你現在已經解脫了！”
伊麗莎白歎息，“但願如此。”
瑪麗見狀，也沒有再說話，反而在場內搜索簡和賓利先生的身影，然後她看到那兩個人坐在一個沙發上，兩人臉上都帶著笑容，不知道在說些什麽。
但是不管說些什麽，那兩個人周圍的空氣都飄著粉紅色的泡泡那是騙不了人的。瑪麗對此，表示很欣慰，看來她的大姐姐出嫁有望了啊。
這時，伊麗莎白正在和夏綠蒂說到韋翰先生沒有參加舞會的事情。
“我真的很氣憤，我簡直完全不想見到達西先生。韋翰先生那樣優秀有禮的人，受到了那樣的虧待，還要因為避開達西先生不來參加舞會，我想到這個，就感覺自己對達西先生寬容就等於是傷害了韋翰先生。”伊麗莎白說道。
夏綠蒂有些莞爾，說道：“麗茲，你沒必要這麽義憤填膺。或許你知道的並不是全部的真相，我看到達西先生主動過去跟你和瑪麗問好，這說明他並不是像別人說的那麽糟糕。”
“誰稀罕他的問好！”
“別這樣，麗茲。或許你放下偏見之後，會發現他討人喜歡的地方呢。”夏綠蒂耐心引導。
伊麗莎白睜大了她那雙明亮的黑眼睛，說道：“我早就決定了要一直討厭他，一輩子也不會和他跳舞，又怎麽會發現他有討人喜歡的地方？好吧，就算他真的有討人喜歡的地方，我也不會因此而對他有任何好感。”
瑪麗望著伊麗莎白氣得臉上都紅撲撲的，伸手拍了拍她的肩膀，“說不定世事無絕對呢。麗茲，你真的這麽討厭達西先生？”
“難道我的行為還不足以表明我的態度嗎？”伊麗莎白反問。
“可你這樣的罪他對我們有什麽好處？簡和賓利先生還在交朋友呢。”瑪麗說道。
伊麗莎白一怔，看向不遠處正在談天的簡和賓利先生。
“就像你說的那樣，如果賓利先生對達西先生真的是盲目偏愛，那麽你得罪了達西先生，萬一他因此跟賓利先生說我們家裏的不是，那對簡也不太好。”瑪麗覺得任何人在伊麗莎白麵前幫達西先生說話，都必然會被打回來。既然是這樣，就換個角度來說好了。總之，在她看來，得罪達西對她們誰都沒有好處。
果然，伊麗莎白沉默了一下，但還是嘴硬，“不管怎樣，我可以對他客氣點，但絕對不會因此改變我對他的看法。”
瑪麗和夏綠蒂對視了一眼，然後不約而同地歎息。
原來有人認定了什麽事情，非要往哪個方向走的時候，真的是十頭牛都拉不了她回頭的。
這時，一個穿著紅色製服的軍官走了過來，朝伊麗莎白發出邀請，伊麗莎白站了起來，微笑地跟對方進了舞場。
瑪麗一隻手托著下巴，望著伊麗莎白，有些羨慕，“其實麗茲很受人歡迎。”
夏綠蒂笑著說：“每個人都有自己的緣分，你也不用羨慕她。”
瑪麗撇了撇嘴，說不羨慕是假。她也有希望被人愛慕的虛榮心，也想有人嫌殷勤，然後可以談個甜蜜的戀愛，再跟對方發展到一定的程度，郎有情妹有意，然後共結連理。如果真能那樣，那生活該多美好。
隻可惜，理想很豐滿，現實太骨感。
如果說班內特家裏真的有嫁不出的姑娘，那個姑娘說不定就是她瑪麗·班內特……一想到這個，瑪麗就欲哭無淚。
唉……將亂七八糟的情緒迅速收拾好，瑪麗看向夏綠蒂，有些好奇地問：“你也相信緣分？”
夏綠蒂笑著說：“緣分是由緣和分組成的，嗯……我挺相信這個的。緣，是有緣遇見有緣相識，但是分呢，就是你自己所爭取的。譬如說，麗茲和達西先生，之前達西先生主動向麗茲道歉的時候，如果麗茲順著台階下來，說不定現在已經促成了她和達西先生的緣分。隻是，麗茲為了自己的驕傲並沒有接受他的道歉，現在也沒有放棄要討厭他的念頭，這就是我說的緣分中的分，他們有緣相見無分相愛。”
瑪麗望向夏綠蒂，比起伊麗莎白的直來直往，她竟然更喜歡夏綠蒂這樣理智的性格。
夏綠蒂見瑪麗有些發怔地望著她，以為瑪麗聽不明白，於是又解釋說道：“就是兩個人之間，不止要有緣相遇，更要在相遇之後，懂得把握爭取。我覺得男女之間的緣分，大概就是這樣。”
瑪麗笑了起來，“聽君一席話，勝讀十年書呢，夏綠蒂。”
夏綠蒂有些好笑地瞥了瑪麗一眼，說道：“既然是這樣，你後麵十年就可以不用再讀書了。”
瑪麗頭痛扶額，“要是我後麵十年不用在讀書，我腦子裏一定會長草。”
夏綠蒂笑了起來，然後目光落在瑪麗身後。瑪麗一怔，然後扭頭，發現是柯斯林先生。
瑪麗見狀，站了起來。
“柯斯林先生。”
柯斯林先生朝兩個女士行了個禮，兩位女士回禮，然後瑪麗將夏綠蒂和柯斯林先生相處介紹認識。
其實對於柯斯林先生，夏綠蒂做幾天前就從伊麗莎白那裏聽說過，伊麗莎白覺得柯斯林先生的言行都怪異不已，但夏綠蒂一向都隻是靜靜地聽著，現在見到了柯斯林，臉上帶著得宜的笑容，跟對方聊天。
而瑪麗一向是最怕聽柯斯林先生講話的，一見夏綠蒂十分有耐心地傾聽對方的話，趕緊發揮死道友不死貧道的精神，腳下抹油，溜了。
瑪麗一邊走一邊回頭看向夏綠蒂和柯斯林。親愛的夏綠蒂，別怪我。不是我不講道義，而是我看你也沒有很討厭柯斯林先生，那就先委屈你一會兒，聽他發表一下對這場舞會的感想吧。
然後一邊走一邊回頭的後果就是她撞上了某個十分安分地扮演著人柱的男人。
腳下一個踉蹌，糟了！瑪麗閉著眼睛，無法想象自己要四平八穩地趴在地上，當眾出醜的場景。
隻是，她想象的鏡頭並沒有出現，她被一隻手臂扶著腰身，接著就是一個帶著幾分不耐的聲音，“為什麽每次在舞會上你都要撞上人？”
這麽熟悉的聲音，這麽硬邦邦的語調，天下僅有達西一家，別無分號。