chapter 17
[傲慢與偏見]達西先生，你好 作者：秋水晴 投票推薦 加入書簽 留言反饋
簡生病了要留在尼日斐花園休養，瑪麗跟伊麗莎白說了賓利先生和賓利小姐的邀請之後，伊麗莎白同意了留在尼日斐花園。她確實是希望可以留在尼日斐花園照顧簡。
瑪麗回去的時候，賓利小姐和伊麗莎白都出來送她。
瑪麗笑著說：“真的不用這麽離情依依的，媽媽要來看簡的時候，我會一起過來。”
伊麗莎白瞥了她一眼，叮囑說道：“路上注意安全，跟爸爸說簡雖然病得比較嚴重，但是有我照顧著呢，讓他們別太擔心了。”至於伊麗莎白為什麽不說讓瑪麗跟班內特太太說簡病得嚴重，很簡單，因為以她母親的性格，擔心或許是有的，但是一轉眼就會感謝上天讓簡病得這麽嚴重，否則還沒有留在尼日斐花園的好機會。
“我曉得啦。”瑪麗上了馬車，再次向賓利小姐表示感謝之後，就離開了。
當然，她離開的時候內心有那麽一點不安，因為她沒有將賓利小姐對伊麗莎白的敵意說出來。但是瑪麗覺得以伊麗莎白的性格，她直來直往慣了，不會在意別人的看法，更不會將賓利小姐那點敵意放在心上。
馬車已經在道路上疾馳而去，而在尼日斐花園的那棟屋子，兩個男人正站在窗戶前。
“瑪麗小姐也是個十分可愛的姑娘。”賓利說。
達西看著那遠去的馬車，說道：“我承認她的大姐姐是個可愛甜美的姑娘，二姐姐是個有個□□笑的姑娘，但你確定瑪麗班內特是個十分可愛的姑娘？”
“拜托，達西。我從來沒聽過你說哪位姑娘挺有意思的，你如果不覺得瑪麗班內特是個可愛的姑娘，你會說他有意思？”賓利叫了起來。
“這你就錯了。”達西否認，“我說一個人挺有意思，很有可能是因為覺得她頗為古怪、讓人捉摸不透，但這與她是否可愛，並沒有任何關係。”
話雖這麽說，但達西又想起了瑪麗那雙時而清亮歡快時而又透露著幾分憂傷的藍眼睛。
賓利笑：“原來你並沒有覺得她很可愛，那麽我也不需要因為沒辦法留她在尼日斐花園小住，而對你覺得抱歉了。”
達西：“……”
賓利：“我原以為你心中大概是覺得她是個可愛的女孩，所以想給你製造機會的。”畢竟，他找到了自己的心上人，忽然覺得孤影行單的好友頗為淒慘，所以想要幫他一把。
達西冷聲說道：“你想太多了。”
“嗯，我也覺得自己想太多了。但是達西，你如果覺得瑪麗小姐不是個可愛的女孩，那麽她的另一個姐姐呢？伊麗莎白小姐也是個很好的姑娘，你上次在盧卡斯府上時，不也打算要為一開始對她的冒犯道歉嗎？”賓利問。
達西皺眉，“賓利，你尋得了意中人，我也為你高興。但你是否，可以不要亂出主意？我心裏若是喜歡上那個姑娘，絕對會比你更早一步明白自己的心意。”
賓利點頭，隨和說道：“好吧，我隻是覺得她們三姐妹都是好女孩。”
達西無語，他當然不會否認賓利的說法，但其中更多的，是賓利愛屋及烏的成分居多，所以一個勁兒地跟他推薦班內特府上的兩位姑娘。
當瑪麗回到朗博恩村的時候，馬車還沒停穩，班內特太太就已經迎了上來。
“簡怎樣了？”
“尼日斐花園那邊對她好嗎？”
“有沒有見到賓利先生？”
“他對簡的態度怎樣？”
“……”
劈裏啪啦，一大串鞭炮毫不留情地在瑪麗耳邊回響，瑪麗扶額，“媽媽，問題太多了，能讓我喘口氣嗎？對了，麗茲要留在尼日斐花園裏陪簡，我最好先幫她收拾一些衣物讓人帶過去。”
“哦，天哪！他們居然要留麗茲在尼日斐花園照顧簡，可見賓利先生對簡是多麽重視！”班內特太太臉上的神情激動得不能自抑。
瑪麗看著她，不由得有些莞爾，“我先去幫麗茲收拾東西，等下再跟你說。”
“不，我讓凱蒂去收拾，你快來跟我說到底是什麽情況！”班內特太太一邊說，一邊提著裙子衝進屋子裏，“凱蒂，凱蒂，快去幫麗茲收拾衣服送去尼日飛花園！……哦，我的好老爺，你不曉得瑪麗帶回了怎樣的消息，我實在太高興了。”
屋內好似是一陣雞飛狗跳的陣勢，瑪麗站在屋外，忍不住笑了起來。
開始的時候何止是不適應，簡直是覺得厭煩。而現在，居然覺得這屋裏屋外都充滿了生機，也挺招人愛的。
走進屋裏，班內特先生坐在沙發上，問：“回來了？”
“嗯。”笑吟吟地點頭。
班內特先生看到瑪麗的神色，原本微皺的眉頭放鬆了，“看樣子，你姐姐的病情並不十分嚴重。”
“還是挺嚴重的，我回來的時候燒還沒退，但是有麗茲照顧著，不會有事。”瑪麗走過去，在班內特先生對麵坐下。
“……”班內特先生搞不明白既然簡的病情挺嚴重，為何這個女兒卻是一副好心情的模樣。
瑪麗那雙藍眼睛帶著笑意，瞅向班內特先生，問：“爸爸，你心裏是否屬意賓利先生這個女婿？”
班內特先生說：“我說過，如果賓利先生向我請求我將任何一個女兒嫁給他，我都會毫不猶豫地點頭答應。”雖然簡的性格修養都不錯，但賓利那樣的身家和人品，對於班內特來說，實屬高攀。
瑪麗說：“我有這麽好的心情，是因為我看到了賓利先生是真的很喜歡簡。雖然簡這回生病了，但我覺得她會因禍得福，他們的親事會很順利的。”
班內特先生還來不及說話，班內特太太又衝了出來，“瑪麗，你說的是真的？天哪，我的好寶貝，你可帶來了怎樣的好消息！”
說著，走過去將瑪麗抱著，又搓又揉。
一向被忽略並且躺槍成習慣的瑪麗很不適應這種親近，掙紮了半天從班內特太太懷裏掙紮出來，“媽媽！”
“哦，親愛的，我隻是太高興了。”班內特太太高興得淚盈於睫。
“……”
瑪麗忍不住扭頭，這位母親的情緒實在是太過大起大落，她還是適應不能。
班內特先生已經得知自己想要知道的消息，心滿意足地站起身，要進書房。而這邊，高興得一把鼻涕一把淚的班內特太太扯著瑪麗，要她從她早上到了尼日斐花園之後的每一件事，說過的每一句話都要說出來，弄得瑪麗異常崩潰。
瑪麗瞄到班內特先生背著手要進書房，趕緊大聲喊道：“爸爸！”
班內特先生回頭。
“那個……我有事情想問你！”瑪麗說。
班內特太太拉著瑪麗，“有什麽事情要問你爸爸，等你將在尼日斐花園的事情跟我說完了之後，再去問。”
“可、可我……”
“快說快說，急死我了。”班內特太太催促。
班內特先生大發善心，投給瑪麗一個充滿同情的眼神，聲音帶著笑意，“瑪麗，那你就跟你媽媽說完了尼日斐花園的事情之後，再來書房找我吧。”
“……”瑪麗欲哭無淚。
這回不是坑爹，而是坑女兒了。
等瑪麗跟班內特太太跟班內特太太說完在尼日斐花園的事情之後，她已經快被班內特太太不斷的打斷和提問弄得奄奄一息了。原本她可以在十分鍾之內交代完的事情，居然弄了整整兩個小時！
“哦，天哪，我可憐的簡，忽然病得這麽嚴重，我明天就去看看她！”班內特太太站起來，開始盤算明天要穿怎樣的衣服去尼日斐花園。
“媽媽，我和凱蒂也要一起去！”莉迪亞一聽到班內特太太要去尼日斐花園，趕緊說道。
班內特太太此時母愛爆棚，用膩死人不償命的溺愛眼神看向莉迪亞，說道：“哦，我的好寶貝，媽媽當然會帶你們一起去。”
瑪麗惡寒了一下，忍不住插嘴，“我可不認為所有人都去是個好主意。”賓利小姐和赫斯特太太本來就看不起她們，班內特太太帶著莉迪亞和凱瑟琳去，這兩個熊孩子，一個不小心，說不準就是給簡的感情之路添亂。
班內特太太雙手叉腰，氣勢十足，“怎麽不是好主意，我的簡要是成為了尼日斐花園的女主人，你們就都是賓利先生的小姨子。賓利先生見到我們一家人都去，肯定會很高興的！”
“……”瑪麗扶額，她剛才一定是腦子進水了，才會覺得班內特太太挺可愛的。因為腦子發熱的班內特太太，現在就一點都不可愛！
瑪麗回去的時候，賓利小姐和伊麗莎白都出來送她。
瑪麗笑著說：“真的不用這麽離情依依的，媽媽要來看簡的時候，我會一起過來。”
伊麗莎白瞥了她一眼，叮囑說道：“路上注意安全，跟爸爸說簡雖然病得比較嚴重，但是有我照顧著呢，讓他們別太擔心了。”至於伊麗莎白為什麽不說讓瑪麗跟班內特太太說簡病得嚴重，很簡單，因為以她母親的性格，擔心或許是有的，但是一轉眼就會感謝上天讓簡病得這麽嚴重，否則還沒有留在尼日斐花園的好機會。
“我曉得啦。”瑪麗上了馬車，再次向賓利小姐表示感謝之後，就離開了。
當然，她離開的時候內心有那麽一點不安，因為她沒有將賓利小姐對伊麗莎白的敵意說出來。但是瑪麗覺得以伊麗莎白的性格，她直來直往慣了，不會在意別人的看法，更不會將賓利小姐那點敵意放在心上。
馬車已經在道路上疾馳而去，而在尼日斐花園的那棟屋子，兩個男人正站在窗戶前。
“瑪麗小姐也是個十分可愛的姑娘。”賓利說。
達西看著那遠去的馬車，說道：“我承認她的大姐姐是個可愛甜美的姑娘，二姐姐是個有個□□笑的姑娘，但你確定瑪麗班內特是個十分可愛的姑娘？”
“拜托，達西。我從來沒聽過你說哪位姑娘挺有意思的，你如果不覺得瑪麗班內特是個可愛的姑娘，你會說他有意思？”賓利叫了起來。
“這你就錯了。”達西否認，“我說一個人挺有意思，很有可能是因為覺得她頗為古怪、讓人捉摸不透，但這與她是否可愛，並沒有任何關係。”
話雖這麽說，但達西又想起了瑪麗那雙時而清亮歡快時而又透露著幾分憂傷的藍眼睛。
賓利笑：“原來你並沒有覺得她很可愛，那麽我也不需要因為沒辦法留她在尼日斐花園小住，而對你覺得抱歉了。”
達西：“……”
賓利：“我原以為你心中大概是覺得她是個可愛的女孩，所以想給你製造機會的。”畢竟，他找到了自己的心上人，忽然覺得孤影行單的好友頗為淒慘，所以想要幫他一把。
達西冷聲說道：“你想太多了。”
“嗯，我也覺得自己想太多了。但是達西，你如果覺得瑪麗小姐不是個可愛的女孩，那麽她的另一個姐姐呢？伊麗莎白小姐也是個很好的姑娘，你上次在盧卡斯府上時，不也打算要為一開始對她的冒犯道歉嗎？”賓利問。
達西皺眉，“賓利，你尋得了意中人，我也為你高興。但你是否，可以不要亂出主意？我心裏若是喜歡上那個姑娘，絕對會比你更早一步明白自己的心意。”
賓利點頭，隨和說道：“好吧，我隻是覺得她們三姐妹都是好女孩。”
達西無語，他當然不會否認賓利的說法，但其中更多的，是賓利愛屋及烏的成分居多，所以一個勁兒地跟他推薦班內特府上的兩位姑娘。
當瑪麗回到朗博恩村的時候，馬車還沒停穩，班內特太太就已經迎了上來。
“簡怎樣了？”
“尼日斐花園那邊對她好嗎？”
“有沒有見到賓利先生？”
“他對簡的態度怎樣？”
“……”
劈裏啪啦，一大串鞭炮毫不留情地在瑪麗耳邊回響，瑪麗扶額，“媽媽，問題太多了，能讓我喘口氣嗎？對了，麗茲要留在尼日斐花園裏陪簡，我最好先幫她收拾一些衣物讓人帶過去。”
“哦，天哪！他們居然要留麗茲在尼日斐花園照顧簡，可見賓利先生對簡是多麽重視！”班內特太太臉上的神情激動得不能自抑。
瑪麗看著她，不由得有些莞爾，“我先去幫麗茲收拾東西，等下再跟你說。”
“不，我讓凱蒂去收拾，你快來跟我說到底是什麽情況！”班內特太太一邊說，一邊提著裙子衝進屋子裏，“凱蒂，凱蒂，快去幫麗茲收拾衣服送去尼日飛花園！……哦，我的好老爺，你不曉得瑪麗帶回了怎樣的消息，我實在太高興了。”
屋內好似是一陣雞飛狗跳的陣勢，瑪麗站在屋外，忍不住笑了起來。
開始的時候何止是不適應，簡直是覺得厭煩。而現在，居然覺得這屋裏屋外都充滿了生機，也挺招人愛的。
走進屋裏，班內特先生坐在沙發上，問：“回來了？”
“嗯。”笑吟吟地點頭。
班內特先生看到瑪麗的神色，原本微皺的眉頭放鬆了，“看樣子，你姐姐的病情並不十分嚴重。”
“還是挺嚴重的，我回來的時候燒還沒退，但是有麗茲照顧著，不會有事。”瑪麗走過去，在班內特先生對麵坐下。
“……”班內特先生搞不明白既然簡的病情挺嚴重，為何這個女兒卻是一副好心情的模樣。
瑪麗那雙藍眼睛帶著笑意，瞅向班內特先生，問：“爸爸，你心裏是否屬意賓利先生這個女婿？”
班內特先生說：“我說過，如果賓利先生向我請求我將任何一個女兒嫁給他，我都會毫不猶豫地點頭答應。”雖然簡的性格修養都不錯，但賓利那樣的身家和人品，對於班內特來說，實屬高攀。
瑪麗說：“我有這麽好的心情，是因為我看到了賓利先生是真的很喜歡簡。雖然簡這回生病了，但我覺得她會因禍得福，他們的親事會很順利的。”
班內特先生還來不及說話，班內特太太又衝了出來，“瑪麗，你說的是真的？天哪，我的好寶貝，你可帶來了怎樣的好消息！”
說著，走過去將瑪麗抱著，又搓又揉。
一向被忽略並且躺槍成習慣的瑪麗很不適應這種親近，掙紮了半天從班內特太太懷裏掙紮出來，“媽媽！”
“哦，親愛的，我隻是太高興了。”班內特太太高興得淚盈於睫。
“……”
瑪麗忍不住扭頭，這位母親的情緒實在是太過大起大落，她還是適應不能。
班內特先生已經得知自己想要知道的消息，心滿意足地站起身，要進書房。而這邊，高興得一把鼻涕一把淚的班內特太太扯著瑪麗，要她從她早上到了尼日斐花園之後的每一件事，說過的每一句話都要說出來，弄得瑪麗異常崩潰。
瑪麗瞄到班內特先生背著手要進書房，趕緊大聲喊道：“爸爸！”
班內特先生回頭。
“那個……我有事情想問你！”瑪麗說。
班內特太太拉著瑪麗，“有什麽事情要問你爸爸，等你將在尼日斐花園的事情跟我說完了之後，再去問。”
“可、可我……”
“快說快說，急死我了。”班內特太太催促。
班內特先生大發善心，投給瑪麗一個充滿同情的眼神，聲音帶著笑意，“瑪麗，那你就跟你媽媽說完了尼日斐花園的事情之後，再來書房找我吧。”
“……”瑪麗欲哭無淚。
這回不是坑爹，而是坑女兒了。
等瑪麗跟班內特太太跟班內特太太說完在尼日斐花園的事情之後，她已經快被班內特太太不斷的打斷和提問弄得奄奄一息了。原本她可以在十分鍾之內交代完的事情，居然弄了整整兩個小時！
“哦，天哪，我可憐的簡，忽然病得這麽嚴重，我明天就去看看她！”班內特太太站起來，開始盤算明天要穿怎樣的衣服去尼日斐花園。
“媽媽，我和凱蒂也要一起去！”莉迪亞一聽到班內特太太要去尼日斐花園，趕緊說道。
班內特太太此時母愛爆棚，用膩死人不償命的溺愛眼神看向莉迪亞，說道：“哦，我的好寶貝，媽媽當然會帶你們一起去。”
瑪麗惡寒了一下，忍不住插嘴，“我可不認為所有人都去是個好主意。”賓利小姐和赫斯特太太本來就看不起她們，班內特太太帶著莉迪亞和凱瑟琳去，這兩個熊孩子，一個不小心，說不準就是給簡的感情之路添亂。
班內特太太雙手叉腰，氣勢十足，“怎麽不是好主意，我的簡要是成為了尼日斐花園的女主人，你們就都是賓利先生的小姨子。賓利先生見到我們一家人都去，肯定會很高興的！”
“……”瑪麗扶額，她剛才一定是腦子進水了，才會覺得班內特太太挺可愛的。因為腦子發熱的班內特太太，現在就一點都不可愛！