他攤開雙手，這個昔日意氣風發的嘻哈大亨此刻顯得無比坦誠，又帶著幾分街頭智慧下的卑微：“我承認，我之前放出那些話，以為憑著我們在街頭的號召力和索尼的撐腰能搶到冷辣椒的團隊...我錯了！錯得離譜！我低估了你，低估了你的決心和...你的手段。”
他的目光再次掃過林恩，意有所指地補充道：“而且你的手段...非常、非常有‘說服力’。關於我弟弟喬伊的那些破事...”羅素的聲音艱澀起來，“《紐約郵報》追得他很緊，那些報道...像刀一樣。當然，那不是你的錯，喬伊自己走錯了路。但，link...看在上帝份上，看在我們都看好嘻哈、為嘻哈出過力的份上...”他放低了姿態，幾乎是在懇求。
“def jam現在癱瘓了，冷辣椒是你的了。馬爾雷、萊尼、juice crew...他們都是你的了。”羅素指向馬爾雷和萊尼，馬爾雷揚了揚眉毛，萊尼則緊張地點頭。“我們沒有威脅了。我不求你手下留情放def jam一馬，那是索尼的死活。我隻求你...高抬貴手。”他盯著林恩的眼睛，一字一句地說，“關於喬伊（約瑟夫的昵稱，有個女孩聲稱被約瑟夫·西蒙斯性侵。）的那些報道...能不能停一停？或者...至少不那麽‘追根究底’？給我一點空間來處理這件事？我願意用任何在def jam能調動的資源來交換這份...和平。”
柯蒂斯·布勞在一旁沉默地點頭，印證著老板的話。
甲板上隻有風聲和樓下傳來的喧鬧音樂。林恩看著眼前曾經不可一世的對手，此刻為了弟弟和公司殘存的生機低頭認輸求和。
沉默了足足有半分鍾，讓甲板上的每個人都倍感壓力。然後，他喝幹杯中的酒，冰涼的液體滑過喉嚨。
“羅素，”林恩終於開口，聲音平淡卻帶著不容置疑的力量，“def jam的命運，不在我手裏，在索尼哥倫比亞的廢墟和法庭的手裏。至於《紐約郵報》...新聞自由和報道公眾關心的事件，尤其是涉及公眾人物道德的事件，是他們的基本原則。主編有他的判斷。不過...”
林恩故意停頓了一下，看著羅素眼中燃起一絲希望又迅速被壓抑住，“...如果司法係統能夠公正地給出一個令人信服的結果，《郵報》自然會跟進報道那個結果。真相，始終比持續的混亂更有價值，不是嗎？”
他沒有明確答應停止報道，但卻給出了一個模糊的希望：如果喬伊的案子能“公正”處理並得出結論，《郵報》的“追擊”就會轉向。這句話暗含的意思，羅素這種老江湖當然聽得懂——林恩給了他一個機會去擺平喬伊的案子（無論用什麽方式），隻要能平息公眾輿論和法律風波。同時，林恩的話也再次劃清了界限：事情是你們自己搞出來的，解決它，是你們的責任。
羅素臉上變幻莫測，最終化作一聲沉重的歎息，帶著巨大的釋然和無法言說的疲憊：“我明白...感謝你的...坦率，link。我們會...爭取給出一個公正的結果。”他知道，這是他能爭取到的最好回應了。
“很高興你能來今天的派對，羅素，柯蒂斯，”林恩的表情稍微緩和，仿佛什麽都沒發生過，“享受音樂。順便說一句，你那句‘我想要點可卡因和女人’的成名故事，真是永不褪色的經典。”他帶著一絲不易察覺的、掌控全局的調侃，拍了拍羅素的肩膀。
羅素擠出一個比哭還難看的笑容：“那個‘of course’，是我人生最高光的時刻之一...”他目送著林恩轉身走向馬爾雷和萊尼，開始談論未來的計劃。
林恩內心搖頭感慨，def jam和羅素·西蒙斯還真是脆弱，這才哪到哪，這件事自己僅僅是和安德烈說過一嘴自己就沒再關注過，光這點輿論壓力就承受不住了？我都沒給受害人家屬提供法律援助或者給nypd打招呼讓他們加大力度呢！
換成白人明星或者白人開的公司血條會比他們厚的多...自己現在承受的輿論壓力和他們不在一個量級不說，拿別人舉例子：
首先是演藝圈常青樹弗蘭克·辛納屈，1988年被三名女性指控強奸，但主流媒體幾乎集體噤聲。這位白人老牌歌手也有黑手黨背景，媒體都怕惹麻煩，最後甚至無人起訴。相比之下run-d.m.c.作為黑人組合，隊友都不敢公開聲援喬伊。
1982年《花花公子》老板赫夫納的情人死於吸毒過量，警方發現他收藏的性虐錄像帶涉及未成年女孩，但《紐約時報》報道時竟然聚焦在“商業天才的私生活”話題。
1989年，前玩伴女郎kathy augustine公開指控赫夫納給女性下藥以取悅商業夥伴，《花花公子》大廈常年發生對女模特的性侵和藥物控製。augustine的指控被《洛杉磯時報》放在娛樂版邊角處理，《華爾街日報》甚至稱讚赫夫納“推動了性解放”。洛杉磯檢方拒絕對任何花花公子相關指控立案，稱“受害者身份存疑”（暗示性工作者不可信）。
再比如對13歲少女下藥並實施性侵的羅曼·波蘭斯基，逃亡歐洲後仍在拍電影獲獎，整個好萊塢都默契地不再追究。歐美文化精英（如伍迪·艾倫、馬丁·斯科塞斯）長期為其開脫，聲稱“案件過於複雜”或“受害者家庭貪婪”。
再看音樂產業內部差異。搖滾樂隊“槍與玫瑰”主唱羅斯90年5月被指控在錄音棚性侵女模特，但他照樣發專輯辦巡演，連樂隊隊友都公開調侃這事。反觀同年黑人放克歌手裏克·詹姆斯因類似指控直接入獄四年。
大名鼎鼎的貓王埃爾維斯·普雷斯利。70年代起就有多名女性指控其性侵未成年歌迷（如14歲的ine dundy），甚至在孟菲斯住所軟禁少女。但所有指控均在貓王生前被嚴密掩蓋，主流文化仍視其為文化偶像。這位偶像77年過世後，田納西州警局承認其檔案中有未公開的少女證詞（1980年代泄露），但拒不調查，稱“死者無法追責”。
他的目光再次掃過林恩，意有所指地補充道：“而且你的手段...非常、非常有‘說服力’。關於我弟弟喬伊的那些破事...”羅素的聲音艱澀起來，“《紐約郵報》追得他很緊，那些報道...像刀一樣。當然，那不是你的錯，喬伊自己走錯了路。但，link...看在上帝份上，看在我們都看好嘻哈、為嘻哈出過力的份上...”他放低了姿態，幾乎是在懇求。
“def jam現在癱瘓了，冷辣椒是你的了。馬爾雷、萊尼、juice crew...他們都是你的了。”羅素指向馬爾雷和萊尼，馬爾雷揚了揚眉毛，萊尼則緊張地點頭。“我們沒有威脅了。我不求你手下留情放def jam一馬，那是索尼的死活。我隻求你...高抬貴手。”他盯著林恩的眼睛，一字一句地說，“關於喬伊（約瑟夫的昵稱，有個女孩聲稱被約瑟夫·西蒙斯性侵。）的那些報道...能不能停一停？或者...至少不那麽‘追根究底’？給我一點空間來處理這件事？我願意用任何在def jam能調動的資源來交換這份...和平。”
柯蒂斯·布勞在一旁沉默地點頭，印證著老板的話。
甲板上隻有風聲和樓下傳來的喧鬧音樂。林恩看著眼前曾經不可一世的對手，此刻為了弟弟和公司殘存的生機低頭認輸求和。
沉默了足足有半分鍾，讓甲板上的每個人都倍感壓力。然後，他喝幹杯中的酒，冰涼的液體滑過喉嚨。
“羅素，”林恩終於開口，聲音平淡卻帶著不容置疑的力量，“def jam的命運，不在我手裏，在索尼哥倫比亞的廢墟和法庭的手裏。至於《紐約郵報》...新聞自由和報道公眾關心的事件，尤其是涉及公眾人物道德的事件，是他們的基本原則。主編有他的判斷。不過...”
林恩故意停頓了一下，看著羅素眼中燃起一絲希望又迅速被壓抑住，“...如果司法係統能夠公正地給出一個令人信服的結果，《郵報》自然會跟進報道那個結果。真相，始終比持續的混亂更有價值，不是嗎？”
他沒有明確答應停止報道，但卻給出了一個模糊的希望：如果喬伊的案子能“公正”處理並得出結論，《郵報》的“追擊”就會轉向。這句話暗含的意思，羅素這種老江湖當然聽得懂——林恩給了他一個機會去擺平喬伊的案子（無論用什麽方式），隻要能平息公眾輿論和法律風波。同時，林恩的話也再次劃清了界限：事情是你們自己搞出來的，解決它，是你們的責任。
羅素臉上變幻莫測，最終化作一聲沉重的歎息，帶著巨大的釋然和無法言說的疲憊：“我明白...感謝你的...坦率，link。我們會...爭取給出一個公正的結果。”他知道，這是他能爭取到的最好回應了。
“很高興你能來今天的派對，羅素，柯蒂斯，”林恩的表情稍微緩和，仿佛什麽都沒發生過，“享受音樂。順便說一句，你那句‘我想要點可卡因和女人’的成名故事，真是永不褪色的經典。”他帶著一絲不易察覺的、掌控全局的調侃，拍了拍羅素的肩膀。
羅素擠出一個比哭還難看的笑容：“那個‘of course’，是我人生最高光的時刻之一...”他目送著林恩轉身走向馬爾雷和萊尼，開始談論未來的計劃。
林恩內心搖頭感慨，def jam和羅素·西蒙斯還真是脆弱，這才哪到哪，這件事自己僅僅是和安德烈說過一嘴自己就沒再關注過，光這點輿論壓力就承受不住了？我都沒給受害人家屬提供法律援助或者給nypd打招呼讓他們加大力度呢！
換成白人明星或者白人開的公司血條會比他們厚的多...自己現在承受的輿論壓力和他們不在一個量級不說，拿別人舉例子：
首先是演藝圈常青樹弗蘭克·辛納屈，1988年被三名女性指控強奸，但主流媒體幾乎集體噤聲。這位白人老牌歌手也有黑手黨背景，媒體都怕惹麻煩，最後甚至無人起訴。相比之下run-d.m.c.作為黑人組合，隊友都不敢公開聲援喬伊。
1982年《花花公子》老板赫夫納的情人死於吸毒過量，警方發現他收藏的性虐錄像帶涉及未成年女孩，但《紐約時報》報道時竟然聚焦在“商業天才的私生活”話題。
1989年，前玩伴女郎kathy augustine公開指控赫夫納給女性下藥以取悅商業夥伴，《花花公子》大廈常年發生對女模特的性侵和藥物控製。augustine的指控被《洛杉磯時報》放在娛樂版邊角處理，《華爾街日報》甚至稱讚赫夫納“推動了性解放”。洛杉磯檢方拒絕對任何花花公子相關指控立案，稱“受害者身份存疑”（暗示性工作者不可信）。
再比如對13歲少女下藥並實施性侵的羅曼·波蘭斯基，逃亡歐洲後仍在拍電影獲獎，整個好萊塢都默契地不再追究。歐美文化精英（如伍迪·艾倫、馬丁·斯科塞斯）長期為其開脫，聲稱“案件過於複雜”或“受害者家庭貪婪”。
再看音樂產業內部差異。搖滾樂隊“槍與玫瑰”主唱羅斯90年5月被指控在錄音棚性侵女模特，但他照樣發專輯辦巡演，連樂隊隊友都公開調侃這事。反觀同年黑人放克歌手裏克·詹姆斯因類似指控直接入獄四年。
大名鼎鼎的貓王埃爾維斯·普雷斯利。70年代起就有多名女性指控其性侵未成年歌迷（如14歲的ine dundy），甚至在孟菲斯住所軟禁少女。但所有指控均在貓王生前被嚴密掩蓋，主流文化仍視其為文化偶像。這位偶像77年過世後，田納西州警局承認其檔案中有未公開的少女證詞（1980年代泄露），但拒不調查，稱“死者無法追責”。