下了雨，鎮上籠著薄薄的雨水氣，滴滴答答打在石磚麵上，積起了小水窪，行人鞋履一踩，慌亂地濺起了花。
一遇這種天氣，白舒童從寨子裏出來都會早些，比顧承璟還早起床，她小心翼翼地越過床上人，下了土炕。
輕輕地關上了房裏三扇木窗戶，隔絕了雨聲，才低聲地梳妝打扮，穿上雨衣，早些去往鎮上的茶室。
今日學生都少，隻來了兩個人。
見白舒童還有等人的意思，其中一個人就說，“先生，不用再等了。另外的人不會來，她們幾個村子都發了布告，說來鎮子上必須得男性結伴，通他們那裏的山路好些人被搶了錢財，更有一個幼女被擄走了，至今未回。”
白舒童輕搖了頭，臉上微憂，問，“那你們呢，出來的路可安全？”
“我們是同兄長一起出門的，他們運礦石到鎮上的廠子，隨行也帶了槍，安全的。”
座上僅剩的兩個學生相視，委婉提議，“先生，如果可以，今日是否可以早日放課，下雨天，天暗得早，路泥濘也不好走。”
白舒童點了頭，也打開了香爐，“好。”
課也講得很快，到了下午一時，沒有再留給指導的時間，白舒童將器具打包好了，讓他們帶回去按筆劄研究，若有疑問下次課堂再說。
她收拾了茶室，等雨再小些了，就牽了馬，要回去。
門剛關上，馬蹄聲轉進了巷子裏。
“白小姐。”
是小方來找她了。
“你怎麽來了，你不是也進山去了嗎？”
“隊長讓我來找你，今天土司大人在村寨裏說要閉村，組織著村裏的壯丁巡邏，要防土匪流竄。你一大早就出來了不知道，怕你上課上晚了，大隊長就讓我趕緊來找你回去。”
“我正也要回去的。”
白舒童也騎上了馬，拉扯了韁繩，踢著馬肚子，同他並排，“雨下了一整天，他有進山嗎？”
“進了，晚上才閉村。獵隻麋鹿，下午就能回來的，所以他們還是去了。”
兩匹馬並排，有些躁動。
白舒童拉遠了些，“閉村也不知道要閉多久，我們順道去買些米糧，防著吧。”
說著，他們就往了鎮上的商街去，在茶室裏頭授課老半天，也不知道外頭人竟然那麽少，除了零星三四個下人打扮的，還有急奔著有事的，幾乎街上都沒人了。
看來是連鎮上都戒嚴了。
“我們也要關鋪子了，這六點就要關出口門，你們要走，也得早些，不然錯過時間，還得等明早才能出鎮去。”
米鋪的老板一邊收著他們的帳，一邊還招呼著夥計要關門，手腳快，都立上了一半門板，白舒童他們還好也來得及時，還買上了兩包米糧，掛在了馬背邊。
顧不上討價還價，也沒有那個閑情，都覺得肯定是有事，才各鎮、各村寨這麽嚴陣以待。
他們買完東西也急急要走。
對麵的郵局裏，從雨簾裏奔出來了個人，抬手喊了他們等等。
“這是阿英嬸的信件，從美國來的，今天我們早早要下值了，不能去送。這封信，阿英嬸等了大半年，還好見到了你們，你們給幫忙帶過去吧。”
小方旋轉了馬頭，伏低身子接過。
捏在了手上，他轉頭看了白舒童一眼。
兩個人正要急著回去，沒想到竟有這個驚喜，白舒童笑著同他說，“小方，快收著，別讓信淋雨了。”
小方愣了愣，還以為去信都石沉大海，再也沒有然後，都忘記了紙薄容易被雨水打濕，一直捏在手中沒收。現在就趕緊收進了內衣裏，又拍了兩拍，確認著不會掉落。
在白舒童的提醒下，他給了半個銀圓給了郵差使。
路上，雨急，馬也急。
本來兩個人隻是因為鎮門要封，才著急了些，現在有了這封信在手，飛奔歸家的心就更是止不住了，喊了好幾聲的駕，在山間野道上奔走。
淅瀝瀝的雨還在下，穿過林子，都是密密匝匝雨拍葉的聲響，視野一開闊，能瞧見沿著山體疊建的土黃屋子，繞著薄薄飄著的雨霧，再上個斜坡就是村寨口了。
村口已經有防備，三四個人在門口擺放著木路障，攔他們下來，兩人穿著蓑衣戴著鬥笠，肩上扛著毛瑟槍，已經在站崗，上前來查他們的身份。
“阿布家的。”
村寨小，認得他們，一下子也放行了。
馬蹄高揚起，又小跑了一段，徹底刹停在了梧桐樹下，馬兒氣喘籲籲地噴著熱氣，阿英嬸還在村口，一如既往地等著郵差使。
白舒童他們從馬上下來，奔了過來，停在她麵前。
阿英嬸仿佛早有預知，不流利地說著國語，問，“信？”
小方把信拿了出來，放在了她手上，點著頭，又尋思著，自己的彝族語言還不足以能和老一輩的人交流，就又趕緊跑回家找阿布來。
阿布今日也早早從工廠回來了，人正也在。
被小方火急火燎地拉出了院子，連門都沒關上，就來了阿英嬸家。
阿英嬸的房子在整個土房群裏的左邊最下角的位置，進門就是廳，平時洗漱燒飯處理事情都在這小小的地方解決，屋子就一間屋，也僅僅是用薄木板從廳裏隔出來的一個小空間。
外頭陰雨天，天暗青，屋內更是不見五指。
阿英嬸將家裏大大小小的蠟燭頭都拿了出來，又把舍不得點的油燈也捧了出來，和白舒童兩個人在屋子裏，找著火。
正好小方他們來了，從褲兜裏掏出了洋火。
屋子瞬間亮堂。
信就放在了桌子上，所有人的目光都看著白舒童，盯著她拆。
一疊厚厚的信紙被抽了出來。
信件是用英文寫的，字體流暢漂亮，一勾一畫不像中國人寫外文的風格，一頁頁紙張又是漂亮的白紋紙。
白舒童眼睫跳了跳，問阿布，“阿英嬸的丈夫不懂寫中文字嗎？”
阿布其實也沒見過阿英嬸的丈夫，隻聽村裏人提過而已，“他之前跑馬幫，聽說是幫著做簿記，應該多少懂得些，怎麽了嗎？”
“這寫的全是英文。”
她當時寄信的時候寫了中英兩封，如果對方懂寫字，應該回中文信才對。
除了阿英嬸，三人互相說著，有些疑慮。
小方說，“也說不定是他去久了，中國字全忘記，隻能寫洋文了。”
阿布聽著，在白舒童又要展信的時候，氣息一提，按下了她的手，說，“舒童姐姐，要不這樣吧，你先把信看一遍，如果是好消息，我就翻譯給阿英嬸，如果不是......”
他欲言又止。
桌子上，碗裏擺著許多蠟燭頭，擠在了一起，蠟都化成了一塊。阿英嬸還在撥著，將已經黑了的燃心用銀簽子勾起來，單手挑著撐著，她見著白舒童遲遲還沒看信，以為是光線不好，又將碗捧了過來，指了指信。
白舒童明白了阿布的意思，點了頭。
一遇這種天氣，白舒童從寨子裏出來都會早些，比顧承璟還早起床，她小心翼翼地越過床上人，下了土炕。
輕輕地關上了房裏三扇木窗戶，隔絕了雨聲，才低聲地梳妝打扮，穿上雨衣，早些去往鎮上的茶室。
今日學生都少，隻來了兩個人。
見白舒童還有等人的意思，其中一個人就說，“先生，不用再等了。另外的人不會來，她們幾個村子都發了布告，說來鎮子上必須得男性結伴，通他們那裏的山路好些人被搶了錢財，更有一個幼女被擄走了，至今未回。”
白舒童輕搖了頭，臉上微憂，問，“那你們呢，出來的路可安全？”
“我們是同兄長一起出門的，他們運礦石到鎮上的廠子，隨行也帶了槍，安全的。”
座上僅剩的兩個學生相視，委婉提議，“先生，如果可以，今日是否可以早日放課，下雨天，天暗得早，路泥濘也不好走。”
白舒童點了頭，也打開了香爐，“好。”
課也講得很快，到了下午一時，沒有再留給指導的時間，白舒童將器具打包好了，讓他們帶回去按筆劄研究，若有疑問下次課堂再說。
她收拾了茶室，等雨再小些了，就牽了馬，要回去。
門剛關上，馬蹄聲轉進了巷子裏。
“白小姐。”
是小方來找她了。
“你怎麽來了，你不是也進山去了嗎？”
“隊長讓我來找你，今天土司大人在村寨裏說要閉村，組織著村裏的壯丁巡邏，要防土匪流竄。你一大早就出來了不知道，怕你上課上晚了，大隊長就讓我趕緊來找你回去。”
“我正也要回去的。”
白舒童也騎上了馬，拉扯了韁繩，踢著馬肚子，同他並排，“雨下了一整天，他有進山嗎？”
“進了，晚上才閉村。獵隻麋鹿，下午就能回來的，所以他們還是去了。”
兩匹馬並排，有些躁動。
白舒童拉遠了些，“閉村也不知道要閉多久，我們順道去買些米糧，防著吧。”
說著，他們就往了鎮上的商街去，在茶室裏頭授課老半天，也不知道外頭人竟然那麽少，除了零星三四個下人打扮的，還有急奔著有事的，幾乎街上都沒人了。
看來是連鎮上都戒嚴了。
“我們也要關鋪子了，這六點就要關出口門，你們要走，也得早些，不然錯過時間，還得等明早才能出鎮去。”
米鋪的老板一邊收著他們的帳，一邊還招呼著夥計要關門，手腳快，都立上了一半門板，白舒童他們還好也來得及時，還買上了兩包米糧，掛在了馬背邊。
顧不上討價還價，也沒有那個閑情，都覺得肯定是有事，才各鎮、各村寨這麽嚴陣以待。
他們買完東西也急急要走。
對麵的郵局裏，從雨簾裏奔出來了個人，抬手喊了他們等等。
“這是阿英嬸的信件，從美國來的，今天我們早早要下值了，不能去送。這封信，阿英嬸等了大半年，還好見到了你們，你們給幫忙帶過去吧。”
小方旋轉了馬頭，伏低身子接過。
捏在了手上，他轉頭看了白舒童一眼。
兩個人正要急著回去，沒想到竟有這個驚喜，白舒童笑著同他說，“小方，快收著，別讓信淋雨了。”
小方愣了愣，還以為去信都石沉大海，再也沒有然後，都忘記了紙薄容易被雨水打濕，一直捏在手中沒收。現在就趕緊收進了內衣裏，又拍了兩拍，確認著不會掉落。
在白舒童的提醒下，他給了半個銀圓給了郵差使。
路上，雨急，馬也急。
本來兩個人隻是因為鎮門要封，才著急了些，現在有了這封信在手，飛奔歸家的心就更是止不住了，喊了好幾聲的駕，在山間野道上奔走。
淅瀝瀝的雨還在下，穿過林子，都是密密匝匝雨拍葉的聲響，視野一開闊，能瞧見沿著山體疊建的土黃屋子，繞著薄薄飄著的雨霧，再上個斜坡就是村寨口了。
村口已經有防備，三四個人在門口擺放著木路障，攔他們下來，兩人穿著蓑衣戴著鬥笠，肩上扛著毛瑟槍，已經在站崗，上前來查他們的身份。
“阿布家的。”
村寨小，認得他們，一下子也放行了。
馬蹄高揚起，又小跑了一段，徹底刹停在了梧桐樹下，馬兒氣喘籲籲地噴著熱氣，阿英嬸還在村口，一如既往地等著郵差使。
白舒童他們從馬上下來，奔了過來，停在她麵前。
阿英嬸仿佛早有預知，不流利地說著國語，問，“信？”
小方把信拿了出來，放在了她手上，點著頭，又尋思著，自己的彝族語言還不足以能和老一輩的人交流，就又趕緊跑回家找阿布來。
阿布今日也早早從工廠回來了，人正也在。
被小方火急火燎地拉出了院子，連門都沒關上，就來了阿英嬸家。
阿英嬸的房子在整個土房群裏的左邊最下角的位置，進門就是廳，平時洗漱燒飯處理事情都在這小小的地方解決，屋子就一間屋，也僅僅是用薄木板從廳裏隔出來的一個小空間。
外頭陰雨天，天暗青，屋內更是不見五指。
阿英嬸將家裏大大小小的蠟燭頭都拿了出來，又把舍不得點的油燈也捧了出來，和白舒童兩個人在屋子裏，找著火。
正好小方他們來了，從褲兜裏掏出了洋火。
屋子瞬間亮堂。
信就放在了桌子上，所有人的目光都看著白舒童，盯著她拆。
一疊厚厚的信紙被抽了出來。
信件是用英文寫的，字體流暢漂亮，一勾一畫不像中國人寫外文的風格，一頁頁紙張又是漂亮的白紋紙。
白舒童眼睫跳了跳，問阿布，“阿英嬸的丈夫不懂寫中文字嗎？”
阿布其實也沒見過阿英嬸的丈夫，隻聽村裏人提過而已，“他之前跑馬幫，聽說是幫著做簿記，應該多少懂得些，怎麽了嗎？”
“這寫的全是英文。”
她當時寄信的時候寫了中英兩封，如果對方懂寫字，應該回中文信才對。
除了阿英嬸，三人互相說著，有些疑慮。
小方說，“也說不定是他去久了，中國字全忘記，隻能寫洋文了。”
阿布聽著，在白舒童又要展信的時候，氣息一提，按下了她的手，說，“舒童姐姐，要不這樣吧，你先把信看一遍，如果是好消息，我就翻譯給阿英嬸，如果不是......”
他欲言又止。
桌子上，碗裏擺著許多蠟燭頭，擠在了一起，蠟都化成了一塊。阿英嬸還在撥著，將已經黑了的燃心用銀簽子勾起來，單手挑著撐著，她見著白舒童遲遲還沒看信，以為是光線不好，又將碗捧了過來，指了指信。
白舒童明白了阿布的意思，點了頭。