chapter 40
[傲慢與偏見]達西先生,你好 作者:秋水晴 投票推薦 加入書簽 留言反饋
瑪麗小姐,你總算是誠實地麵對了我一回。
達西的話,讓瑪麗有些意外,她抬眼,就看進了那個男人帶著幾分探究的眸子裏。她有些失神,可是這樣的失神,是不對勁的。趕緊撇開了眼睛,笑著說道:“達西先生,我對你其實一直都很誠實。隻是……”
她低頭,抿著嘴笑,說道:“隻是有時候達西先生你臉上就隻差沒寫著離我遠些這幾個字,我就算是想要對你說真話,都不太敢呢。”
“敢情那是我的錯?”達西皺眉。
“至少,並不全是我的錯。達西先生,其實我覺得我們之間的交情,也還沒到無話不說的程度。”
“人際交往,貴在坦誠。”
“可人與人之間,真正能坦誠相待的人並不多。而且,每個人都有難言之隱。”瑪麗反駁。
達西望向她,卻見她低著頭,幾縷長發有些俏皮地在風中晃蕩著。放在身側的手指微微一動,但卻沒有動作。
身邊的人也沒有說話,瑪麗覺得話也應該是到此為止了,再多說就不知道該說什麽了。並不是什麽話都能跟別人說的,而且就她和達西而言,她想……還是適當地有點距離比較好,要知道,人有時候會產生一些不切實際的想法。
她不怕達西對她有什麽想法,她是怕……自己會有什麽想法。
達西看著站在他身邊的姑娘,沉默。
他也不知道自己到底是怎麽回事,賓利說覺得瑪麗很可愛,但他並不會覺得瑪麗可愛,他隻是覺得這個姑娘比較古怪,讓他心生好奇。她不是那種別人所認同的淑女,她對很多事情的見解,跟別人不太一樣,有私心,但從不掩飾,甚至是坦蕩蕩地將自己的私心擺出來。有私心,但不會為了自己的私心不折手段。
就在兩人都在沉默著的時候,在屋裏的伊麗莎白神色愉快地走出了屋子,見到瑪麗和達西兩個人站在一起,誰也不說話的場景,愣了一下,但馬上朝瑪麗揮手。
“瑪麗。”
瑪麗應了一聲,然後跟達西說道:“失陪了,達西先生。”
達西微微頷首。
伊麗莎白之所以找瑪麗,其實並沒什麽要緊的事情,隻是剛才一家人在分享簡接受了賓利先生求婚的快樂之情時,看不到她,所以覺得奇怪而已。
“你剛才怎麽在那裏和達西先生待著?”伊麗莎白隨口問道。
瑪麗笑吟吟地說:“本來我想進來的,但是看到賓利先生去見爸爸了,達西先生一個人站在外麵,我忽然覺得自己該有點主人翁精神,陪他說一會兒話而已。”
“是嗎?”伊麗莎白轉頭,那雙黑色的眸子忽然看向瑪麗。
瑪麗被伊麗莎白那樣審視的目光看得有些不自在,眉頭輕擰,“麗茲,你那樣看著我是做什麽?”
“你好像一直對達西先生的印象很不錯。”伊麗莎白說。
瑪麗失笑,“是啊。雖然他很傲慢自大,但你們不也說了那是可以理解的嗎?而且他和賓利先生又是好朋友,我跟他無冤無仇,看在他長得帥的份上,也不會對他有惡感的呀,就像你對韋翰先生一樣。”
伊麗莎白有些無語,“韋翰先生和達西先生沒有可比性。”
瑪麗點頭,很讚同,“你這話總算是說對了。”
伊麗莎白卻有些不舒服的感覺了,“我怎麽覺得你這話跟我所想的意思,並不是同一種意思?”
瑪麗抬頭,迎著伊麗莎白的視線,歎息著說道:“麗茲,別事情一牽涉到韋翰先生你就這麽敏感。”
“並不是我敏感,而是你話中有話。”伊麗莎白說。
瑪麗站了起來,伸了個懶腰,說道:“這個並不重要。你怎麽看達西先生,不會影響他在我心中的印象,就像不管別人怎麽看韋翰先生,也不會影響到他在你心中的形象一樣。”
伊麗莎白聞言,笑了起來,“我發現你是越來越讓人費解了。”
這個瑪麗,已經不是過去的瑪麗。她現在比以前更有想法更有主見,但似乎,也更加隨意。這個隨意,並不是說她的言行怎樣,除了在簡和賓利先生的事情上,瑪麗曾有過想要說服對方的感覺,在其他任何時候,不管是她和誰意見不同,都會被她四兩撥千斤地將話題岔開,或者是她根本就不在意別人的意見。不和人爭辯,也懶得去說服別人,但是她自己,該怎樣還是怎樣,她不在乎自己能不能影響別人,但她身邊的人是真的一丁點兒都影響不了她。
瑪麗有些莫名其妙,問道:“什麽意思?”
伊麗莎白搖頭,喟歎著說道:“隻是難以置信原來人可以這樣脫胎換骨。”
瑪麗心裏猛地一跳,然後臉色十分自然地說道:“為什麽難以置信?麗茲,總有一天,或許你也會發現自己以前很多想法是錯誤的,到那時候,你也會脫胎換骨。”
伊麗莎白說道:“或許吧,但我不是你,我再怎麽改變,我原有的想法和信念是不會改變的。就像簡和賓利先生的婚事,她們是兩情相悅,我看到他們有情人終成眷屬,實在非常開心。但夏綠蒂和柯林斯先生的婚姻,不論我怎麽改變,我都不會改變我的看法。他們的婚姻簡直就是莫名其妙!”
為什麽話題會繞回了夏綠蒂和柯林斯先生的婚姻上來?瑪麗有些無語。
“簡和賓利先生,才是愛情的結合。而夏綠蒂,根本就不懂得什麽叫愛情。如果她真的愛上了柯林斯先生,那麽她就是個毫無見識的人,像柯林斯先生那樣的男人,正常的女人都不會願意嫁給他。即使對方是夏綠蒂,我也要這樣說。簡也一直在為夏綠蒂辯護,可我無法相信像她那樣為了現實的利益而屈服,腦子發熱嫁給一個愚蠢的男人會讓她的幸福有所保障。”
瑪麗扶額,“很快柯林斯先生就要來迎接他的新娘了,麗茲,看在對方是夏綠蒂的份上,你不要再對他們的結合發表任何看法了,好嗎?”
伊麗莎白望向瑪麗。
瑪麗說道:“麗茲,有人向往愛得轟轟烈烈,也有人向往細水長流,那是不同人對愛情的看法。可是婚姻,愛情不是婚姻的唯一,維持一段婚姻也不僅僅是考愛情就可以的。看看我們的父母吧,維係他們在一起的,難道隻有愛情嗎?”她甚至懷疑班內特先生和班內特太太之間有沒有愛情。
“反正我從來沒有覺得夏綠蒂的做法有什麽錯,她選擇的,是自己想要的,那就已經足夠了。就像你拒絕了柯林斯先生求婚的做法,在有的人看來你也是愚蠢之極。”
“即使在有的人看來我是愚蠢之極,我也不會為了某一個人而改變原則。”伊麗莎白說道。
瑪麗微笑,說道:“你說的不錯,每個人都有自己的原則,但是你的原則並不代表別人的原則。所以你真的沒必要一說起夏綠蒂和柯林斯先生的婚事,就這樣憤世嫉俗。”
“我隻是覺得他們的婚姻怎麽看都是莫名其妙。”
一說起這個還沒完沒了了……瑪麗笑著說道:“想這個是做什麽,不管是不是莫名其妙都是夏綠蒂自己的選擇。對了,我聽媽媽說,今年舅舅和舅媽照例也要來朗博恩過聖誕節呢,這可真算是今年最值得期待的事情之一了,你說是不是?”
話題一岔到舅舅和舅媽身上,伊麗莎白總算是轉移了注意力,和瑪麗聊起那兩位長輩的事情。
晚上睡覺的時候,簡翻來覆去的,瑪麗忍不住取笑:“是因為太興奮所以睡不著嗎?”
簡笑著說道:“我確實是有些過度興奮。從來沒有想過這樣的幸福,會降臨到我身上來。”
“為什麽沒有想過,你值得天底下最好的男人。”伊麗莎白說。
瑪麗附和著點頭,說道:“對啊,而且你為賓利先生也付出了很多,改變了很多。”
“但不論你怎麽改變,千萬別不顧自己的原則。”伊麗莎白提醒。
簡笑了起來,說道:“其實很多事情,是我以前沒想過的。但現在慢慢的,也有些體會了。麗茲,瑪麗,謝謝你們。”
伊麗莎白說道:“有什麽好謝的,你們有情人終成眷屬,最關鍵還是你們彼此相愛。”
“我們彼此鍾情這是一個方麵,可是有時候相互喜歡的人,也會有誤會。麗茲,我以前覺得要是我真正喜歡一個人,他必然會感覺到我的喜歡。可現在,我有時候會想,如果他不能感覺到我對他的感情,那麽會不會是我在言行上給了他一些那樣的錯覺?”經過了那次賓利先生因為誤會而差點離開了尼日斐的事情之後,簡就一直在思考自己對感情的表達方式。不是矜持不可以,而是要適度。如果因為過於矜持而失去了鍾情的男人,那是要遺憾終身的。
伊麗莎白雙手放出被麵,說道:“我也是越來越不懂你了。”
簡微笑著說道:“不是你不懂我,而是你太固執了。麗茲,上一陣子韋翰先生沒怎麽來跟我們說話,但是最近好像他又常來了。你們到底是怎麽回事兒?”
伊麗莎白說:“我原本以為他和傳言中的那個姑娘看對了眼,後來他親自來跟我解釋那是誤會。”
“真的隻是誤會而已嗎?”瑪麗忍不住搭話。無風不起浪,如果韋翰先生沒有給人錯覺,大概也不會有那樣的傳言吧?
“他雖然熱衷社交,但坦白直爽,才不會蓄意欺騙別人。”伊麗莎白為韋翰先生辯白。
“是啊,坦白直爽,他最近已經將自己從達西先生那裏吃到的苦頭,當做是一件公開的事情一樣討論了。”瑪麗說道,在達西毫不知情的情況下,他已經成了朗博恩人心中最混賬的人物了,還真是多虧了韋翰先生的坦白直爽呢。
簡一愣,生怕她們兩個會為了韋翰先生和達西先生的事情爭論起來,趕緊打岔,“下周一舅舅和舅媽就過來,不如我們想想該要怎麽招待他們二位長輩吧。”
轉移話題的意圖如此明顯……瑪麗也不想跟伊麗莎白爭執,真心的,她和伊麗莎白誰都說服不了誰要接受對方的觀點,一說起達西和韋翰的事情,隻要她稍微懷疑一下韋翰先生的為人,就會不可避免地和伊麗莎白在言辭上有不痛快的地方。真是一點意思都沒有,偏偏有時候她還忍不住……憑什麽伊麗莎白總是覺得她自己才是對的啊!但伊麗莎白憑什麽要覺得她瑪麗說的才是對的?
這麽一想,瑪麗又釋然了。
好吧,各自保留看法,這樣就是最美好的局麵了。
簡和賓利先生訂婚的事情,讓班內特太太一雪前恥,現在班內特太太簡直就是走路都有風。乖乖,她的簡將要成為尼日斐花園的女主人了,柯林斯先生算得了什麽?她的麗茲長得也好看,性格又活潑,何必屈就給科林斯先生呢?
班內特太太簡直就是忘了之前她是怎麽埋怨責罵伊麗莎白不願意嫁給柯林斯先生的,現在柯林斯先生到了班內特太太這兒,就啥都不是。
“哎呀,親愛的盧卡斯太太,你一定想不到我們遇到了什麽事情。賓利先生來跟簡求婚了!天哪,我就說簡和賓利先生的婚事一定可以成的!等簡和賓利先生結婚了,她就可以帶著她的妹妹們出去社交了。我聽說賓利先生他們認識的人,都比柯林斯先生好太多了!就連那個大家都覺得混賬的達西先生,那時候在舞會上,柯林斯還想要親自去拜見他呢,說去拜見他是多麽榮幸的事情。笑死人了,他還不知道大家都不喜歡達西先生!”
盧卡斯太太臉綠了,班內特太太笑了。
瑪麗在旁邊看著,很汗顏,因為盧卡斯太太身邊還站著一個夏綠蒂呢。
“媽媽!”伊麗莎白很尷尬地打斷班內特太太的話,看向夏綠蒂。
夏綠蒂卻朝她笑了笑,好似沒將班內特太太的話放在心上。
伊麗莎白跟夏綠蒂說:“要不,我們到外麵走走吧,我想跟你說一會兒話。”
夏綠蒂正有此意,聽到伊麗莎白的話,就點頭。雖然可能彼此之間回不去以前那樣的親密無間,可閨蜜還是閨蜜,閨蜜說悄悄話,可是不帶小妹妹的。所以瑪麗留在了屋子裏,看著班內特太太不遺餘力地在盧卡斯太太麵前炫耀,並且不時地刺激盧卡斯太太一下。
盧卡斯太太那綠了又黑的臉,讓人不忍直視。瑪麗決定她還是退到書房比較好,於是在伊麗莎白和夏綠蒂離開了不久之後,就留到書房去了。
班內特先生看到瑪麗摸進了書房裏,將懷裏的書往桌麵上一擱,說道:“你的母親又可以盡情地炫耀了。”
瑪麗看向班內特先生,其實她感覺班內特先生對賓利先生和簡的婚事,並沒有她想象中那麽高興。“爸爸,你不為簡高興嗎?”
“我當然是為她高興,但我總以為一個姑娘除了結婚以外,還有其他的事情。”班內特先生說道。
瑪麗眨了眨眼,“還有什麽其他的事情?”
“不曉得,總之不要總是隻有結婚這件事情。一個人,總得要有除了結婚之外的東西來想一想。我原本覺得,就算簡和賓利先生的婚事不成,對她而言也並不是什麽壞事。成了當然是好事,我也很樂見。但你和麗茲,我倒是希望你們能失戀一回兒。”
瑪麗無語,這是什麽思維?
班內特先生說:“總有一天,你們會明白我的。”
瑪麗微囧,然後說道:“要失戀,也得有個對象來戀呀。”
“麥裏屯的官兵很多,總有你們喜歡的。”
“可我喜歡的,不喜歡我怎麽辦?”瑪麗反問。
班內特先生側頭看向瑪麗,說道:“你喜歡的不喜歡你,那就是你失戀了。”
“……”
班內特先生又說:“麗茲嘛,我倒是覺得那個韋翰可以做她的對象。”
“……為什麽?”瑪麗很狐疑,難道班內特先生也認為那個韋翰是個好人?
班內特先生說:“韋翰是個有趣的家夥,如果他做麗茲的對象,他會用很體麵的方法將她遺棄。”
“啊?既然覺得韋翰先生會遺棄麗茲,為什麽還要讓他當麗茲的對象?”伊麗莎白不是班內特先生最偏愛的女兒嗎?又父親會希望女兒情場失意的嗎?瑪麗狂汗,班內特先生的邏輯她不懂啊。
班內特高深莫測地看了瑪麗一眼,然後慢悠悠地岔開話題,“下周一,你的舅舅和舅媽就要來朗博恩了。”
雖然話題很跳躍,但是瑪麗還是回答:“嗯,是的。”
“看來簡和賓利先生的婚事,你媽媽還將要在她的弟弟和弟婦麵前炫耀一個冬天。”班內特先生說道。
“雖然有些過火,但也可以理解。爸爸,你說可是?”
班內特先生笑了起來,然後又問:“莉迪亞和凱蒂呢?”
“她們一大早就去了麥裏屯找姨媽了,說是想進去買一些東西。我聽賓利先生提起過,聖誕節的時候想要在尼日斐舉行舞會,可能想買些東西準備在舞會上用。”瑪麗笑著說道。
班內特先生站了起來,轉身看著窗外,說道:“你的兩個妹妹對麥裏屯的軍官們比對聖誕節的舞會可是有興趣多了,真是又蠢又無知。”
瑪麗默了默,說道:“爸爸,她們倆這樣也不是辦法。”
班內特先生回頭,看向瑪麗。
“莉迪亞太愛玩了,對她對我們都不是好事。”這是一個很現實的問題,莉迪亞小小年紀,和軍官們到處*,名聲已經不太好聽了。再發展下去,對誰都不會好。
班內特先生揚眉,“那怎樣才好?我想聽聽你的意見。”不止是瑪麗,麗茲也曾跟他說過莉迪亞的事情。
“我的意見?”瑪麗有些意外。
“對,你的意見。”
“我沒什麽意見,或許讓她離開一陣子會比較好。”
“那你覺得讓她去倫敦那些地方,對她會更好些嗎?”班內特先生問。
瑪麗一愣,“我也不曉得。可是爸爸,她需要有人可以管教她。”而在朗博恩,因為班內特太太過於溺愛莉迪亞,所以莉迪亞天不怕地不拍,即使班內特先生黑著個臉,莉迪亞都有恃無恐。
班內特先生看向瑪麗,目光複雜。身為父親,會希望女兒聰明可愛,但是這個女兒,聰明是有幾分,可愛卻論不上。她沒有簡的溫柔體貼,也沒有像伊麗莎白那樣的真性情,不知道從什麽時候開始,這個女兒考慮事情最多的,就是利和弊的衡量。
女兒長大的太快,有時候在父親看來也並不是那麽好的事情。但他的幾個女兒當中,總得要有個女兒,是懂得審時度勢的,不是嗎?
瑪麗被班內特先生的目光弄得有些發毛,“爸、爸爸?”
班內特先生這才將目光收了回去,說道:“莉迪亞和凱蒂的事情,我會考慮的。”
達西的話,讓瑪麗有些意外,她抬眼,就看進了那個男人帶著幾分探究的眸子裏。她有些失神,可是這樣的失神,是不對勁的。趕緊撇開了眼睛,笑著說道:“達西先生,我對你其實一直都很誠實。隻是……”
她低頭,抿著嘴笑,說道:“隻是有時候達西先生你臉上就隻差沒寫著離我遠些這幾個字,我就算是想要對你說真話,都不太敢呢。”
“敢情那是我的錯?”達西皺眉。
“至少,並不全是我的錯。達西先生,其實我覺得我們之間的交情,也還沒到無話不說的程度。”
“人際交往,貴在坦誠。”
“可人與人之間,真正能坦誠相待的人並不多。而且,每個人都有難言之隱。”瑪麗反駁。
達西望向她,卻見她低著頭,幾縷長發有些俏皮地在風中晃蕩著。放在身側的手指微微一動,但卻沒有動作。
身邊的人也沒有說話,瑪麗覺得話也應該是到此為止了,再多說就不知道該說什麽了。並不是什麽話都能跟別人說的,而且就她和達西而言,她想……還是適當地有點距離比較好,要知道,人有時候會產生一些不切實際的想法。
她不怕達西對她有什麽想法,她是怕……自己會有什麽想法。
達西看著站在他身邊的姑娘,沉默。
他也不知道自己到底是怎麽回事,賓利說覺得瑪麗很可愛,但他並不會覺得瑪麗可愛,他隻是覺得這個姑娘比較古怪,讓他心生好奇。她不是那種別人所認同的淑女,她對很多事情的見解,跟別人不太一樣,有私心,但從不掩飾,甚至是坦蕩蕩地將自己的私心擺出來。有私心,但不會為了自己的私心不折手段。
就在兩人都在沉默著的時候,在屋裏的伊麗莎白神色愉快地走出了屋子,見到瑪麗和達西兩個人站在一起,誰也不說話的場景,愣了一下,但馬上朝瑪麗揮手。
“瑪麗。”
瑪麗應了一聲,然後跟達西說道:“失陪了,達西先生。”
達西微微頷首。
伊麗莎白之所以找瑪麗,其實並沒什麽要緊的事情,隻是剛才一家人在分享簡接受了賓利先生求婚的快樂之情時,看不到她,所以覺得奇怪而已。
“你剛才怎麽在那裏和達西先生待著?”伊麗莎白隨口問道。
瑪麗笑吟吟地說:“本來我想進來的,但是看到賓利先生去見爸爸了,達西先生一個人站在外麵,我忽然覺得自己該有點主人翁精神,陪他說一會兒話而已。”
“是嗎?”伊麗莎白轉頭,那雙黑色的眸子忽然看向瑪麗。
瑪麗被伊麗莎白那樣審視的目光看得有些不自在,眉頭輕擰,“麗茲,你那樣看著我是做什麽?”
“你好像一直對達西先生的印象很不錯。”伊麗莎白說。
瑪麗失笑,“是啊。雖然他很傲慢自大,但你們不也說了那是可以理解的嗎?而且他和賓利先生又是好朋友,我跟他無冤無仇,看在他長得帥的份上,也不會對他有惡感的呀,就像你對韋翰先生一樣。”
伊麗莎白有些無語,“韋翰先生和達西先生沒有可比性。”
瑪麗點頭,很讚同,“你這話總算是說對了。”
伊麗莎白卻有些不舒服的感覺了,“我怎麽覺得你這話跟我所想的意思,並不是同一種意思?”
瑪麗抬頭,迎著伊麗莎白的視線,歎息著說道:“麗茲,別事情一牽涉到韋翰先生你就這麽敏感。”
“並不是我敏感,而是你話中有話。”伊麗莎白說。
瑪麗站了起來,伸了個懶腰,說道:“這個並不重要。你怎麽看達西先生,不會影響他在我心中的印象,就像不管別人怎麽看韋翰先生,也不會影響到他在你心中的形象一樣。”
伊麗莎白聞言,笑了起來,“我發現你是越來越讓人費解了。”
這個瑪麗,已經不是過去的瑪麗。她現在比以前更有想法更有主見,但似乎,也更加隨意。這個隨意,並不是說她的言行怎樣,除了在簡和賓利先生的事情上,瑪麗曾有過想要說服對方的感覺,在其他任何時候,不管是她和誰意見不同,都會被她四兩撥千斤地將話題岔開,或者是她根本就不在意別人的意見。不和人爭辯,也懶得去說服別人,但是她自己,該怎樣還是怎樣,她不在乎自己能不能影響別人,但她身邊的人是真的一丁點兒都影響不了她。
瑪麗有些莫名其妙,問道:“什麽意思?”
伊麗莎白搖頭,喟歎著說道:“隻是難以置信原來人可以這樣脫胎換骨。”
瑪麗心裏猛地一跳,然後臉色十分自然地說道:“為什麽難以置信?麗茲,總有一天,或許你也會發現自己以前很多想法是錯誤的,到那時候,你也會脫胎換骨。”
伊麗莎白說道:“或許吧,但我不是你,我再怎麽改變,我原有的想法和信念是不會改變的。就像簡和賓利先生的婚事,她們是兩情相悅,我看到他們有情人終成眷屬,實在非常開心。但夏綠蒂和柯林斯先生的婚姻,不論我怎麽改變,我都不會改變我的看法。他們的婚姻簡直就是莫名其妙!”
為什麽話題會繞回了夏綠蒂和柯林斯先生的婚姻上來?瑪麗有些無語。
“簡和賓利先生,才是愛情的結合。而夏綠蒂,根本就不懂得什麽叫愛情。如果她真的愛上了柯林斯先生,那麽她就是個毫無見識的人,像柯林斯先生那樣的男人,正常的女人都不會願意嫁給他。即使對方是夏綠蒂,我也要這樣說。簡也一直在為夏綠蒂辯護,可我無法相信像她那樣為了現實的利益而屈服,腦子發熱嫁給一個愚蠢的男人會讓她的幸福有所保障。”
瑪麗扶額,“很快柯林斯先生就要來迎接他的新娘了,麗茲,看在對方是夏綠蒂的份上,你不要再對他們的結合發表任何看法了,好嗎?”
伊麗莎白望向瑪麗。
瑪麗說道:“麗茲,有人向往愛得轟轟烈烈,也有人向往細水長流,那是不同人對愛情的看法。可是婚姻,愛情不是婚姻的唯一,維持一段婚姻也不僅僅是考愛情就可以的。看看我們的父母吧,維係他們在一起的,難道隻有愛情嗎?”她甚至懷疑班內特先生和班內特太太之間有沒有愛情。
“反正我從來沒有覺得夏綠蒂的做法有什麽錯,她選擇的,是自己想要的,那就已經足夠了。就像你拒絕了柯林斯先生求婚的做法,在有的人看來你也是愚蠢之極。”
“即使在有的人看來我是愚蠢之極,我也不會為了某一個人而改變原則。”伊麗莎白說道。
瑪麗微笑,說道:“你說的不錯,每個人都有自己的原則,但是你的原則並不代表別人的原則。所以你真的沒必要一說起夏綠蒂和柯林斯先生的婚事,就這樣憤世嫉俗。”
“我隻是覺得他們的婚姻怎麽看都是莫名其妙。”
一說起這個還沒完沒了了……瑪麗笑著說道:“想這個是做什麽,不管是不是莫名其妙都是夏綠蒂自己的選擇。對了,我聽媽媽說,今年舅舅和舅媽照例也要來朗博恩過聖誕節呢,這可真算是今年最值得期待的事情之一了,你說是不是?”
話題一岔到舅舅和舅媽身上,伊麗莎白總算是轉移了注意力,和瑪麗聊起那兩位長輩的事情。
晚上睡覺的時候,簡翻來覆去的,瑪麗忍不住取笑:“是因為太興奮所以睡不著嗎?”
簡笑著說道:“我確實是有些過度興奮。從來沒有想過這樣的幸福,會降臨到我身上來。”
“為什麽沒有想過,你值得天底下最好的男人。”伊麗莎白說。
瑪麗附和著點頭,說道:“對啊,而且你為賓利先生也付出了很多,改變了很多。”
“但不論你怎麽改變,千萬別不顧自己的原則。”伊麗莎白提醒。
簡笑了起來,說道:“其實很多事情,是我以前沒想過的。但現在慢慢的,也有些體會了。麗茲,瑪麗,謝謝你們。”
伊麗莎白說道:“有什麽好謝的,你們有情人終成眷屬,最關鍵還是你們彼此相愛。”
“我們彼此鍾情這是一個方麵,可是有時候相互喜歡的人,也會有誤會。麗茲,我以前覺得要是我真正喜歡一個人,他必然會感覺到我的喜歡。可現在,我有時候會想,如果他不能感覺到我對他的感情,那麽會不會是我在言行上給了他一些那樣的錯覺?”經過了那次賓利先生因為誤會而差點離開了尼日斐的事情之後,簡就一直在思考自己對感情的表達方式。不是矜持不可以,而是要適度。如果因為過於矜持而失去了鍾情的男人,那是要遺憾終身的。
伊麗莎白雙手放出被麵,說道:“我也是越來越不懂你了。”
簡微笑著說道:“不是你不懂我,而是你太固執了。麗茲,上一陣子韋翰先生沒怎麽來跟我們說話,但是最近好像他又常來了。你們到底是怎麽回事兒?”
伊麗莎白說:“我原本以為他和傳言中的那個姑娘看對了眼,後來他親自來跟我解釋那是誤會。”
“真的隻是誤會而已嗎?”瑪麗忍不住搭話。無風不起浪,如果韋翰先生沒有給人錯覺,大概也不會有那樣的傳言吧?
“他雖然熱衷社交,但坦白直爽,才不會蓄意欺騙別人。”伊麗莎白為韋翰先生辯白。
“是啊,坦白直爽,他最近已經將自己從達西先生那裏吃到的苦頭,當做是一件公開的事情一樣討論了。”瑪麗說道,在達西毫不知情的情況下,他已經成了朗博恩人心中最混賬的人物了,還真是多虧了韋翰先生的坦白直爽呢。
簡一愣,生怕她們兩個會為了韋翰先生和達西先生的事情爭論起來,趕緊打岔,“下周一舅舅和舅媽就過來,不如我們想想該要怎麽招待他們二位長輩吧。”
轉移話題的意圖如此明顯……瑪麗也不想跟伊麗莎白爭執,真心的,她和伊麗莎白誰都說服不了誰要接受對方的觀點,一說起達西和韋翰的事情,隻要她稍微懷疑一下韋翰先生的為人,就會不可避免地和伊麗莎白在言辭上有不痛快的地方。真是一點意思都沒有,偏偏有時候她還忍不住……憑什麽伊麗莎白總是覺得她自己才是對的啊!但伊麗莎白憑什麽要覺得她瑪麗說的才是對的?
這麽一想,瑪麗又釋然了。
好吧,各自保留看法,這樣就是最美好的局麵了。
簡和賓利先生訂婚的事情,讓班內特太太一雪前恥,現在班內特太太簡直就是走路都有風。乖乖,她的簡將要成為尼日斐花園的女主人了,柯林斯先生算得了什麽?她的麗茲長得也好看,性格又活潑,何必屈就給科林斯先生呢?
班內特太太簡直就是忘了之前她是怎麽埋怨責罵伊麗莎白不願意嫁給柯林斯先生的,現在柯林斯先生到了班內特太太這兒,就啥都不是。
“哎呀,親愛的盧卡斯太太,你一定想不到我們遇到了什麽事情。賓利先生來跟簡求婚了!天哪,我就說簡和賓利先生的婚事一定可以成的!等簡和賓利先生結婚了,她就可以帶著她的妹妹們出去社交了。我聽說賓利先生他們認識的人,都比柯林斯先生好太多了!就連那個大家都覺得混賬的達西先生,那時候在舞會上,柯林斯還想要親自去拜見他呢,說去拜見他是多麽榮幸的事情。笑死人了,他還不知道大家都不喜歡達西先生!”
盧卡斯太太臉綠了,班內特太太笑了。
瑪麗在旁邊看著,很汗顏,因為盧卡斯太太身邊還站著一個夏綠蒂呢。
“媽媽!”伊麗莎白很尷尬地打斷班內特太太的話,看向夏綠蒂。
夏綠蒂卻朝她笑了笑,好似沒將班內特太太的話放在心上。
伊麗莎白跟夏綠蒂說:“要不,我們到外麵走走吧,我想跟你說一會兒話。”
夏綠蒂正有此意,聽到伊麗莎白的話,就點頭。雖然可能彼此之間回不去以前那樣的親密無間,可閨蜜還是閨蜜,閨蜜說悄悄話,可是不帶小妹妹的。所以瑪麗留在了屋子裏,看著班內特太太不遺餘力地在盧卡斯太太麵前炫耀,並且不時地刺激盧卡斯太太一下。
盧卡斯太太那綠了又黑的臉,讓人不忍直視。瑪麗決定她還是退到書房比較好,於是在伊麗莎白和夏綠蒂離開了不久之後,就留到書房去了。
班內特先生看到瑪麗摸進了書房裏,將懷裏的書往桌麵上一擱,說道:“你的母親又可以盡情地炫耀了。”
瑪麗看向班內特先生,其實她感覺班內特先生對賓利先生和簡的婚事,並沒有她想象中那麽高興。“爸爸,你不為簡高興嗎?”
“我當然是為她高興,但我總以為一個姑娘除了結婚以外,還有其他的事情。”班內特先生說道。
瑪麗眨了眨眼,“還有什麽其他的事情?”
“不曉得,總之不要總是隻有結婚這件事情。一個人,總得要有除了結婚之外的東西來想一想。我原本覺得,就算簡和賓利先生的婚事不成,對她而言也並不是什麽壞事。成了當然是好事,我也很樂見。但你和麗茲,我倒是希望你們能失戀一回兒。”
瑪麗無語,這是什麽思維?
班內特先生說:“總有一天,你們會明白我的。”
瑪麗微囧,然後說道:“要失戀,也得有個對象來戀呀。”
“麥裏屯的官兵很多,總有你們喜歡的。”
“可我喜歡的,不喜歡我怎麽辦?”瑪麗反問。
班內特先生側頭看向瑪麗,說道:“你喜歡的不喜歡你,那就是你失戀了。”
“……”
班內特先生又說:“麗茲嘛,我倒是覺得那個韋翰可以做她的對象。”
“……為什麽?”瑪麗很狐疑,難道班內特先生也認為那個韋翰是個好人?
班內特先生說:“韋翰是個有趣的家夥,如果他做麗茲的對象,他會用很體麵的方法將她遺棄。”
“啊?既然覺得韋翰先生會遺棄麗茲,為什麽還要讓他當麗茲的對象?”伊麗莎白不是班內特先生最偏愛的女兒嗎?又父親會希望女兒情場失意的嗎?瑪麗狂汗,班內特先生的邏輯她不懂啊。
班內特高深莫測地看了瑪麗一眼,然後慢悠悠地岔開話題,“下周一,你的舅舅和舅媽就要來朗博恩了。”
雖然話題很跳躍,但是瑪麗還是回答:“嗯,是的。”
“看來簡和賓利先生的婚事,你媽媽還將要在她的弟弟和弟婦麵前炫耀一個冬天。”班內特先生說道。
“雖然有些過火,但也可以理解。爸爸,你說可是?”
班內特先生笑了起來,然後又問:“莉迪亞和凱蒂呢?”
“她們一大早就去了麥裏屯找姨媽了,說是想進去買一些東西。我聽賓利先生提起過,聖誕節的時候想要在尼日斐舉行舞會,可能想買些東西準備在舞會上用。”瑪麗笑著說道。
班內特先生站了起來,轉身看著窗外,說道:“你的兩個妹妹對麥裏屯的軍官們比對聖誕節的舞會可是有興趣多了,真是又蠢又無知。”
瑪麗默了默,說道:“爸爸,她們倆這樣也不是辦法。”
班內特先生回頭,看向瑪麗。
“莉迪亞太愛玩了,對她對我們都不是好事。”這是一個很現實的問題,莉迪亞小小年紀,和軍官們到處*,名聲已經不太好聽了。再發展下去,對誰都不會好。
班內特先生揚眉,“那怎樣才好?我想聽聽你的意見。”不止是瑪麗,麗茲也曾跟他說過莉迪亞的事情。
“我的意見?”瑪麗有些意外。
“對,你的意見。”
“我沒什麽意見,或許讓她離開一陣子會比較好。”
“那你覺得讓她去倫敦那些地方,對她會更好些嗎?”班內特先生問。
瑪麗一愣,“我也不曉得。可是爸爸,她需要有人可以管教她。”而在朗博恩,因為班內特太太過於溺愛莉迪亞,所以莉迪亞天不怕地不拍,即使班內特先生黑著個臉,莉迪亞都有恃無恐。
班內特先生看向瑪麗,目光複雜。身為父親,會希望女兒聰明可愛,但是這個女兒,聰明是有幾分,可愛卻論不上。她沒有簡的溫柔體貼,也沒有像伊麗莎白那樣的真性情,不知道從什麽時候開始,這個女兒考慮事情最多的,就是利和弊的衡量。
女兒長大的太快,有時候在父親看來也並不是那麽好的事情。但他的幾個女兒當中,總得要有個女兒,是懂得審時度勢的,不是嗎?
瑪麗被班內特先生的目光弄得有些發毛,“爸、爸爸?”
班內特先生這才將目光收了回去,說道:“莉迪亞和凱蒂的事情,我會考慮的。”