chapter 35
[傲慢與偏見]達西先生，你好 作者：秋水晴 投票推薦 加入書簽 留言反饋
班內特太太看到來自尼日斐花園的來信,連日來的陰霾心情總算是好了些。
“謝天謝地,總算是有個讓我稍微高興的事情出現了。”班內特太太說道。
而明日才要離開的柯林斯先生聞言，看向簡,問：“上次有幸得見賓利先生,他確實是個十分有風度的人。他的摯友達西先生,是凱瑟林夫人的侄子,我上次未能親自拜見他，實在非常遺憾。”
瑪麗側頭,看向柯林斯先生：“難道你要為了見達西先生一麵,所以推遲你的行程？”
伊麗莎白也看向柯林斯先生,可千萬別,她巴不得柯林斯先生趕緊離開，省得他在朗博恩一天,班內特太太就在她耳邊沒完沒了的念叨。
柯斯林先生說：“如果我是因為見達西先生一麵而耽誤了行程，我相信凱瑟林夫人也不會怪我，畢竟，夫人對達西先生十分滿意，達西先生很有可能會為小姐未來的姑爺。但我這趟出來，已耽誤了太久，作為一個有責任心的人，我該要回到我的教區了。”
瑪麗等人聽到柯林斯先生的話，鬆了一口氣。
班內特太太聽到凱瑟林夫人想要招攬達西當女婿，忍不住發表意見：“達西先生可不招人喜歡，傲慢又無禮，這裏附近沒有人會喜歡他的。”
“媽媽，那隻是因為別人不了解他。”簡忍不住幫達西辯解。
班內特太太說：“我可沒說錯，那家夥才來就得罪了一大屋子人。”
柯斯林先生有些驚訝地看了班內特太太一眼，說道：“據我所知，達西先生是一個修養極好的紳士，在他所在的地方，也經常幫助貧困的佃戶，我相信一切都隻是誤會。”
“他的名聲既然那麽好，那麽請問柯林斯先生，你知道他與韋翰先生之間的事情嗎？”伊麗莎白問。
“對於達西先生，我隻是從凱瑟林夫人那兒得知他的一些事情，包括他的妹妹也是一個可愛漂亮的小姐。至於什麽韋翰先生，我從未聽過。”
“你隻是從別人口中聽到了關於達西先生的一些事情，就斷定他是個修養極好的人，太過片麵。”伊麗莎白說。
“一個人若毫無修養，並且沒有高尚的情操，不會擁有好的名聲。伊麗莎白表妹，好名聲並不是一個人說了算的。”柯林斯冷暼了伊麗莎白一眼。自從柯林斯先生向伊麗莎白求婚失敗後，就對伊麗莎白沒有好臉色。
“因為他擁有大筆的財富所以他可以慷慨解囊，幫助一些窮人，他的好名聲不過是借助他父親留給他的一切罷了。得到他幫助的人，隻看到他的慷慨大方，又怎麽會看到他內心的險惡。相反，有的人品行優秀，但因為貧窮的出身受到虧待也無處申訴，隻能離鄉背井。”伊麗莎白說道。
伊麗莎白和柯林斯的對話聽得簡和瑪麗有些麵麵相覷，最後還是瑪麗忍不住製止她。
“麗茲，柯林斯先生明天就要離開了，我們該要讓他早些歇息。”瑪麗說。
伊麗莎白看向瑪麗，瑪麗笑眯眯的模樣，說道：“總是談論這些事情多沒趣，我看你昨天看了一本書，我很感興趣呢。”
轉移話題的意圖不要太明顯……伊麗莎白默了默，心裏也明白自己剛才有點過於激動，跟柯林斯先生討論這些事情真的是一點意義都沒有，因為這個男人本來就是個怪人，並且對凱瑟林夫人敬重有加，自然是愛屋及烏了。隻是她一想到回來路上韋翰先生告訴她，他確實是為了避開達西先生才離開鎮上，即使她當天晚上就已經是這樣猜測，但是證實了事實就是如此之後，還是難掩心中對達西的不滿與憤怒。
伊麗莎白從自己的思緒中回過神來，發現在座的人的話題已經扯到了賓利小姐邀請簡和瑪麗到尼日斐花園上了，忽然之間，她十分慶幸賓利小姐沒有邀請她，因為她一定無法對達西先生和顏悅色，甚至對過於偏愛達西先生的賓利先生，或許都不能笑臉對待。
在去尼日斐花園赴約的路上，簡忍不住向瑪麗說起她對伊麗莎白的擔憂。
“賓利先生說了韋翰先生恐怕不是一個品行端正的人，我有些擔心麗茲。”
瑪麗看著外麵的風景，說道：“擔心也沒用啊，說了她也不會聽的。”相關的話題姐妹間已經說過太多遍，但是沒有一句是伊麗莎白能聽進去的。
簡有些無奈，“瑪麗，你覺得韋翰先生能信得過嗎？”
瑪麗的視線從外麵拉了回來，那雙藍眼睛瞅向簡，“我覺得除了自己，誰都信不過。”
“……”簡沒想到居然是這樣的答案，有些無語。
瑪麗笑了起來，說道：“你擔心別人，還不如先擔心你自己。我上次無意中聽到有人建議賓利先生回倫敦過冬呢。”
“啊？”簡有些錯愕。
“不一定是真的，但我真的有聽說這個事情。但到底賓利先生到底怎麽決定，或許跟你的態度也有關係。”
“真的嗎？”簡皺眉，輕聲問道。
瑪麗手伸過去，握了握簡的手，十分認真地說道：“真的，相信我。”
簡聞言，充滿懷疑地看了瑪麗一眼。
“……你那是什麽眼神嘛！雖然沒有什麽人在我跟前獻殷勤，可是我挺聰明的呀，你上次不是還說感覺我考慮事情比以前周到了很多嗎！”瑪麗有些不服氣地說道。
“那怎麽一樣？”簡說。
瑪麗說：“你知道嗎？我和麗茲曾經因為你的事情發生過爭論，她認為你的性格就是那樣安靜內斂的，如果賓利先生足夠喜歡你，他一定會感覺到。但是我覺得既然已經能感覺到他的喜歡，就沒必要試探他。如果你這樣試探對方對你的喜歡，那麽是不是反過來，對方也可以試探你對他的喜歡？如果兩個人都是在相互試探，那麽就會很容易錯過了彼此。”
簡有些反應不過來，“我從來不知道你和麗茲為了我發生過爭論。”
“那都是無傷大雅的事情，我還跟爸爸說起這個問題。爸爸的意思，我和麗茲誰都沒錯，身為父親，他很讚同麗茲的想法，他的女兒就該等著讓世上最好的男人來追求來愛，可是作為一個想要得到心上人回應的男人，他更讚同我的想法。所以，你也不必有太多的顧慮。但有時候一味的等待，或許不見得是好事，尤其是在對方各方麵都十分令人滿意的時候。你喜歡的，別人也會喜歡，你不爭取，別人就會去爭取。”瑪麗說。
簡隻手撐著額頭，輕歎一聲，“感覺你最近變得好囉嗦。”
瑪麗無語，豈止是囉嗦，她感覺自己現在的身份幾乎算是戀愛顧問。一個沒有談過戀愛的顧問……囧。
到了尼日斐花園，賓利小姐和赫斯特太太依舊是那麽熱情，當然赫斯特太太的熱情僅限於對簡，而賓利小姐對瑪麗並不算冷淡。瑪麗也不在意，本來主角就不是她，這樣還能失落，那她說不定得失落一輩子。
尼日斐花園的小路不好走，三個人手挽著手走就剛剛好，四個人的話路就太窄了。瑪麗幹脆走在後麵，看著賓利先生的兩個姐妹挽著簡的手，毫不親昵地拉著家常。其實對話也很千篇一律，不過就是我最近可想你了呀，男人們總是有事情出去留我們在家很無聊，你有空應該多來陪我們玩之類的。
瑪麗在後麵，一邊聽著前麵三個人的聊天，一邊看著花園裏的景色，都快到冬天了，這花園裏也不如她剛來的時候那樣百花盛開。
忽然，賓利小姐回頭，跟瑪麗一起並肩走著。
瑪麗心裏頭有些驚訝，但臉上帶著微笑看向賓利小姐，隨口說道：“雖然比起夏天的時候鮮花少了些，但賓利小姐將這兒打理得很好呢，風景一樣這麽迷人。”
賓利小姐微笑著說道：“你就不用誇獎我了，我還想向你請教插花的藝術呢。”
“怎麽能說是請教，我們交流一下心得就好。”瑪麗說道。
一行四人在花園裏走著，剛好賓利先生和達西先生迎麵走來。
幾人相互行禮了之後，賓利先生看向簡，微笑著說道：“我跟達西有點事情。”
簡望向他，微微頷首。
瑪麗笑吟吟地望著兩個人，沒有吭聲。這兩個人都很靦腆，賓利先生一見簡似乎就緊張，而簡大概是想著釋放一下自己的好感，雖然動作依然優雅，但是神情卻顯然帶著羞澀。
這就是……青澀的戀愛呀。瑪麗心裏忍不住感歎，看著這郎才女貌的一對，心裏都感覺甜蜜起來。
賓利小姐說道：“哥哥，我先和她們進去，你們辦完了事情回來一起用午飯。”
賓利先生點頭，“好的。”但是目光仍然黏在簡的臉上。
達西原本在賓利身旁很安分地當著沉默的雕像，但是見賓利先生久久不願意離開，忍不住催促，“該走了，再晚就來不及趕回來用午飯了。”
賓利先生這才恍然回神，趕緊點頭。
瑪麗見狀，望向達西。剛好對上達西的視線，她也不移開，甚至眸子中帶著幾分笑謔。不解風情了吧，笨。
達西無動無衷，淡定地看回去。
瑪麗微微一怔，然後彎著眸子移開了視線，有禮說道：“兩位出去辦事，請注意安全。”
達西先生的目光從她身上移開，朝幾位女士微微點頭，然後和賓利先生一起離開。
賓利小姐的目光由始至終都落在達西先生的身上，甚至他離開了，目光依然在他離去的小路上並未移開。
瑪麗有些莞爾，不愧是兄妹，對心上人的態度都差不多。忽然想起柯林斯先生說凱瑟琳夫人也有意招攬達西先生當女婿，達西先生，在他的生活圈子裏，風評各方麵應該都是不錯的，並非是像麗茲所揣測的那樣有著險惡用心呢。
這時，赫斯特太太已經挽著簡的手往前走，瑪麗不得不提醒賓利小姐。
“賓利小姐，我們是不是應該追上我們的姐姐？”
賓利小姐這才回神，笑著說道：“不急，她們有她們的悄悄話，我們也可以有屬於我們的悄悄話。”
瑪麗側頭，看向賓利小姐。她當然是不會自作多情地認為賓利小姐要和她成為至交好友。
“伊麗莎白小姐現在依然是對韋翰先生好感有加嗎？”賓利小姐問。
瑪麗愣了下，笑著說道：“麗茲和韋翰先生隻是比較投緣而已。”
賓利小姐一臉不相信地看了瑪麗一眼，說道：“隻是比較投緣而已嗎？我那天晚上好心提醒她韋翰先生可不是什麽好人的時候，她的反應可是讓人覺得我對她心愛的人做了什麽不公道的事情一樣。”
“我們對每個人都會有不同的看法，賓利小姐你說對嗎？”
賓利小姐嘴角揚起了一個略為諷刺的弧度，“你說的對，隻是我擔心你的姐姐以後會後悔莫及。”
“此話怎講？”
賓利小姐望向瑪麗，“你想知道？”
“我聽簡說過，賓利先生願意以人格擔保達西先生是個品行優良的紳士。我與簡一樣擔心韋翰先生是否是個可靠的人。”瑪麗坦白說道。
“你和簡都比伊麗莎白小姐明理多了，那天晚上我好意去提醒她，她卻十分不領情呢。”
“……”瑪麗對這個話，沒有搭腔。賓利小姐對伊麗莎白有敵意，大概……就是從在盧卡斯莊園的舞會上，達西先生主動邀請伊麗莎白跳舞的時候開始吧。
“韋翰先生不是好人，我對他和達西先生之間的恩怨也有些了解。總之，錯的不可能是達西先生。”賓利小姐和瑪麗一邊走一邊說道。
總之，錯的不可能是達西先生？這話說的可有些玄了，護短這個詞她還是懂的，賓利小姐喜歡達西先生嘛。
賓利小姐看著瑪麗有些狐疑的神情，問道：“怎麽？你不相信達西先生的為人？韋翰先生不過是個賬房的兒子，如果不是他做了不可原諒的錯事，達西先生有何必要跟他計較？”
“你說的確實不錯，但光憑韋翰先生的出身，就說他和達西先生之間的事情錯的是韋翰先生，那我會覺得是賓利小姐你在幫自己的朋友說話。”瑪麗微笑著說道。
賓利小姐見瑪麗的態度溫和，雖然對她的話抱著懷疑的態度，但也不會無禮反駁或者是與她爭執，心中雖然有些不滿瑪麗，但為了顯示自己對達西先生的熟悉與特殊，她忍不住說道：“我當然不是為達西先生說話，韋翰先生可不是什麽好人，達西先生跟韋翰先生結怨，是跟達西小姐有關係。”
“達西小姐？她的年紀應該不大吧？”瑪麗睜大了眼睛。
賓利小姐說：“跟我們差不多大。”
跟她們差不多大？是怎樣的仇怨讓達西先生要跟自己父親的教子決裂？難道是達西小姐被韋翰先生騙財劫色了？汗，瑪麗忍不住為自己驚人的想象力囧了。
“謝天謝地,總算是有個讓我稍微高興的事情出現了。”班內特太太說道。
而明日才要離開的柯林斯先生聞言，看向簡,問：“上次有幸得見賓利先生,他確實是個十分有風度的人。他的摯友達西先生,是凱瑟林夫人的侄子,我上次未能親自拜見他，實在非常遺憾。”
瑪麗側頭,看向柯林斯先生：“難道你要為了見達西先生一麵,所以推遲你的行程？”
伊麗莎白也看向柯林斯先生,可千萬別,她巴不得柯林斯先生趕緊離開，省得他在朗博恩一天,班內特太太就在她耳邊沒完沒了的念叨。
柯斯林先生說：“如果我是因為見達西先生一麵而耽誤了行程，我相信凱瑟林夫人也不會怪我，畢竟，夫人對達西先生十分滿意，達西先生很有可能會為小姐未來的姑爺。但我這趟出來，已耽誤了太久，作為一個有責任心的人，我該要回到我的教區了。”
瑪麗等人聽到柯林斯先生的話，鬆了一口氣。
班內特太太聽到凱瑟林夫人想要招攬達西當女婿，忍不住發表意見：“達西先生可不招人喜歡，傲慢又無禮，這裏附近沒有人會喜歡他的。”
“媽媽，那隻是因為別人不了解他。”簡忍不住幫達西辯解。
班內特太太說：“我可沒說錯，那家夥才來就得罪了一大屋子人。”
柯斯林先生有些驚訝地看了班內特太太一眼，說道：“據我所知，達西先生是一個修養極好的紳士，在他所在的地方，也經常幫助貧困的佃戶，我相信一切都隻是誤會。”
“他的名聲既然那麽好，那麽請問柯林斯先生，你知道他與韋翰先生之間的事情嗎？”伊麗莎白問。
“對於達西先生，我隻是從凱瑟林夫人那兒得知他的一些事情，包括他的妹妹也是一個可愛漂亮的小姐。至於什麽韋翰先生，我從未聽過。”
“你隻是從別人口中聽到了關於達西先生的一些事情，就斷定他是個修養極好的人，太過片麵。”伊麗莎白說。
“一個人若毫無修養，並且沒有高尚的情操，不會擁有好的名聲。伊麗莎白表妹，好名聲並不是一個人說了算的。”柯林斯冷暼了伊麗莎白一眼。自從柯林斯先生向伊麗莎白求婚失敗後，就對伊麗莎白沒有好臉色。
“因為他擁有大筆的財富所以他可以慷慨解囊，幫助一些窮人，他的好名聲不過是借助他父親留給他的一切罷了。得到他幫助的人，隻看到他的慷慨大方，又怎麽會看到他內心的險惡。相反，有的人品行優秀，但因為貧窮的出身受到虧待也無處申訴，隻能離鄉背井。”伊麗莎白說道。
伊麗莎白和柯林斯的對話聽得簡和瑪麗有些麵麵相覷，最後還是瑪麗忍不住製止她。
“麗茲，柯林斯先生明天就要離開了，我們該要讓他早些歇息。”瑪麗說。
伊麗莎白看向瑪麗，瑪麗笑眯眯的模樣，說道：“總是談論這些事情多沒趣，我看你昨天看了一本書，我很感興趣呢。”
轉移話題的意圖不要太明顯……伊麗莎白默了默，心裏也明白自己剛才有點過於激動，跟柯林斯先生討論這些事情真的是一點意義都沒有，因為這個男人本來就是個怪人，並且對凱瑟林夫人敬重有加，自然是愛屋及烏了。隻是她一想到回來路上韋翰先生告訴她，他確實是為了避開達西先生才離開鎮上，即使她當天晚上就已經是這樣猜測，但是證實了事實就是如此之後，還是難掩心中對達西的不滿與憤怒。
伊麗莎白從自己的思緒中回過神來，發現在座的人的話題已經扯到了賓利小姐邀請簡和瑪麗到尼日斐花園上了，忽然之間，她十分慶幸賓利小姐沒有邀請她，因為她一定無法對達西先生和顏悅色，甚至對過於偏愛達西先生的賓利先生，或許都不能笑臉對待。
在去尼日斐花園赴約的路上，簡忍不住向瑪麗說起她對伊麗莎白的擔憂。
“賓利先生說了韋翰先生恐怕不是一個品行端正的人，我有些擔心麗茲。”
瑪麗看著外麵的風景，說道：“擔心也沒用啊，說了她也不會聽的。”相關的話題姐妹間已經說過太多遍，但是沒有一句是伊麗莎白能聽進去的。
簡有些無奈，“瑪麗，你覺得韋翰先生能信得過嗎？”
瑪麗的視線從外麵拉了回來，那雙藍眼睛瞅向簡，“我覺得除了自己，誰都信不過。”
“……”簡沒想到居然是這樣的答案，有些無語。
瑪麗笑了起來，說道：“你擔心別人，還不如先擔心你自己。我上次無意中聽到有人建議賓利先生回倫敦過冬呢。”
“啊？”簡有些錯愕。
“不一定是真的，但我真的有聽說這個事情。但到底賓利先生到底怎麽決定，或許跟你的態度也有關係。”
“真的嗎？”簡皺眉，輕聲問道。
瑪麗手伸過去，握了握簡的手，十分認真地說道：“真的，相信我。”
簡聞言，充滿懷疑地看了瑪麗一眼。
“……你那是什麽眼神嘛！雖然沒有什麽人在我跟前獻殷勤，可是我挺聰明的呀，你上次不是還說感覺我考慮事情比以前周到了很多嗎！”瑪麗有些不服氣地說道。
“那怎麽一樣？”簡說。
瑪麗說：“你知道嗎？我和麗茲曾經因為你的事情發生過爭論，她認為你的性格就是那樣安靜內斂的，如果賓利先生足夠喜歡你，他一定會感覺到。但是我覺得既然已經能感覺到他的喜歡，就沒必要試探他。如果你這樣試探對方對你的喜歡，那麽是不是反過來，對方也可以試探你對他的喜歡？如果兩個人都是在相互試探，那麽就會很容易錯過了彼此。”
簡有些反應不過來，“我從來不知道你和麗茲為了我發生過爭論。”
“那都是無傷大雅的事情，我還跟爸爸說起這個問題。爸爸的意思，我和麗茲誰都沒錯，身為父親，他很讚同麗茲的想法，他的女兒就該等著讓世上最好的男人來追求來愛，可是作為一個想要得到心上人回應的男人，他更讚同我的想法。所以，你也不必有太多的顧慮。但有時候一味的等待，或許不見得是好事，尤其是在對方各方麵都十分令人滿意的時候。你喜歡的，別人也會喜歡，你不爭取，別人就會去爭取。”瑪麗說。
簡隻手撐著額頭，輕歎一聲，“感覺你最近變得好囉嗦。”
瑪麗無語，豈止是囉嗦，她感覺自己現在的身份幾乎算是戀愛顧問。一個沒有談過戀愛的顧問……囧。
到了尼日斐花園，賓利小姐和赫斯特太太依舊是那麽熱情，當然赫斯特太太的熱情僅限於對簡，而賓利小姐對瑪麗並不算冷淡。瑪麗也不在意，本來主角就不是她，這樣還能失落，那她說不定得失落一輩子。
尼日斐花園的小路不好走，三個人手挽著手走就剛剛好，四個人的話路就太窄了。瑪麗幹脆走在後麵，看著賓利先生的兩個姐妹挽著簡的手，毫不親昵地拉著家常。其實對話也很千篇一律，不過就是我最近可想你了呀，男人們總是有事情出去留我們在家很無聊，你有空應該多來陪我們玩之類的。
瑪麗在後麵，一邊聽著前麵三個人的聊天，一邊看著花園裏的景色，都快到冬天了，這花園裏也不如她剛來的時候那樣百花盛開。
忽然，賓利小姐回頭，跟瑪麗一起並肩走著。
瑪麗心裏頭有些驚訝，但臉上帶著微笑看向賓利小姐，隨口說道：“雖然比起夏天的時候鮮花少了些，但賓利小姐將這兒打理得很好呢，風景一樣這麽迷人。”
賓利小姐微笑著說道：“你就不用誇獎我了，我還想向你請教插花的藝術呢。”
“怎麽能說是請教，我們交流一下心得就好。”瑪麗說道。
一行四人在花園裏走著，剛好賓利先生和達西先生迎麵走來。
幾人相互行禮了之後，賓利先生看向簡，微笑著說道：“我跟達西有點事情。”
簡望向他，微微頷首。
瑪麗笑吟吟地望著兩個人，沒有吭聲。這兩個人都很靦腆，賓利先生一見簡似乎就緊張，而簡大概是想著釋放一下自己的好感，雖然動作依然優雅，但是神情卻顯然帶著羞澀。
這就是……青澀的戀愛呀。瑪麗心裏忍不住感歎，看著這郎才女貌的一對，心裏都感覺甜蜜起來。
賓利小姐說道：“哥哥，我先和她們進去，你們辦完了事情回來一起用午飯。”
賓利先生點頭，“好的。”但是目光仍然黏在簡的臉上。
達西原本在賓利身旁很安分地當著沉默的雕像，但是見賓利先生久久不願意離開，忍不住催促，“該走了，再晚就來不及趕回來用午飯了。”
賓利先生這才恍然回神，趕緊點頭。
瑪麗見狀，望向達西。剛好對上達西的視線，她也不移開，甚至眸子中帶著幾分笑謔。不解風情了吧，笨。
達西無動無衷，淡定地看回去。
瑪麗微微一怔，然後彎著眸子移開了視線，有禮說道：“兩位出去辦事，請注意安全。”
達西先生的目光從她身上移開，朝幾位女士微微點頭，然後和賓利先生一起離開。
賓利小姐的目光由始至終都落在達西先生的身上，甚至他離開了，目光依然在他離去的小路上並未移開。
瑪麗有些莞爾，不愧是兄妹，對心上人的態度都差不多。忽然想起柯林斯先生說凱瑟琳夫人也有意招攬達西先生當女婿，達西先生，在他的生活圈子裏，風評各方麵應該都是不錯的，並非是像麗茲所揣測的那樣有著險惡用心呢。
這時，赫斯特太太已經挽著簡的手往前走，瑪麗不得不提醒賓利小姐。
“賓利小姐，我們是不是應該追上我們的姐姐？”
賓利小姐這才回神，笑著說道：“不急，她們有她們的悄悄話，我們也可以有屬於我們的悄悄話。”
瑪麗側頭，看向賓利小姐。她當然是不會自作多情地認為賓利小姐要和她成為至交好友。
“伊麗莎白小姐現在依然是對韋翰先生好感有加嗎？”賓利小姐問。
瑪麗愣了下，笑著說道：“麗茲和韋翰先生隻是比較投緣而已。”
賓利小姐一臉不相信地看了瑪麗一眼，說道：“隻是比較投緣而已嗎？我那天晚上好心提醒她韋翰先生可不是什麽好人的時候，她的反應可是讓人覺得我對她心愛的人做了什麽不公道的事情一樣。”
“我們對每個人都會有不同的看法，賓利小姐你說對嗎？”
賓利小姐嘴角揚起了一個略為諷刺的弧度，“你說的對，隻是我擔心你的姐姐以後會後悔莫及。”
“此話怎講？”
賓利小姐望向瑪麗，“你想知道？”
“我聽簡說過，賓利先生願意以人格擔保達西先生是個品行優良的紳士。我與簡一樣擔心韋翰先生是否是個可靠的人。”瑪麗坦白說道。
“你和簡都比伊麗莎白小姐明理多了，那天晚上我好意去提醒她，她卻十分不領情呢。”
“……”瑪麗對這個話，沒有搭腔。賓利小姐對伊麗莎白有敵意，大概……就是從在盧卡斯莊園的舞會上，達西先生主動邀請伊麗莎白跳舞的時候開始吧。
“韋翰先生不是好人，我對他和達西先生之間的恩怨也有些了解。總之，錯的不可能是達西先生。”賓利小姐和瑪麗一邊走一邊說道。
總之，錯的不可能是達西先生？這話說的可有些玄了，護短這個詞她還是懂的，賓利小姐喜歡達西先生嘛。
賓利小姐看著瑪麗有些狐疑的神情，問道：“怎麽？你不相信達西先生的為人？韋翰先生不過是個賬房的兒子，如果不是他做了不可原諒的錯事，達西先生有何必要跟他計較？”
“你說的確實不錯，但光憑韋翰先生的出身，就說他和達西先生之間的事情錯的是韋翰先生，那我會覺得是賓利小姐你在幫自己的朋友說話。”瑪麗微笑著說道。
賓利小姐見瑪麗的態度溫和，雖然對她的話抱著懷疑的態度，但也不會無禮反駁或者是與她爭執，心中雖然有些不滿瑪麗，但為了顯示自己對達西先生的熟悉與特殊，她忍不住說道：“我當然不是為達西先生說話，韋翰先生可不是什麽好人，達西先生跟韋翰先生結怨，是跟達西小姐有關係。”
“達西小姐？她的年紀應該不大吧？”瑪麗睜大了眼睛。
賓利小姐說：“跟我們差不多大。”
跟她們差不多大？是怎樣的仇怨讓達西先生要跟自己父親的教子決裂？難道是達西小姐被韋翰先生騙財劫色了？汗，瑪麗忍不住為自己驚人的想象力囧了。