chapter 15
[傲慢與偏見]達西先生,你好 作者:秋水晴 投票推薦 加入書簽 留言反饋
瑪麗跟著賓利先生一起下去,說是醫生已經在路上了。
用過午餐之後,醫生總算是來了。醫生說簡是重傷風,讓小心照顧著,這幾日最好是安心休養,不宜舟車勞頓。
簡服下了醫生開的藥之後,就昏昏沉沉地睡了過去,隻是她始終沒有退燒,並且體溫有越來越高的傾向,伊麗莎白在一旁憂心忡忡。賓利小姐過來陪坐了一會兒,就離開了。
瑪麗看著單調的房間,想了想,就跟伊麗莎白說她離開一會兒。
瑪麗離開房間,讓女仆帶她去找賓利小姐,賓利小姐正在平時她們度過休閑時光的屋子裏彈琴,見到瑪麗來,臉上帶笑。
“瑪麗小姐,有事嗎?”
“嗯,賓利小姐,我有個不情之請。”
“請說。”
“上次來拜訪你的時候,我有幸去了花園一趟,不得不說,你們養花的本領實在了得,這裏的花都非常漂亮。”
賓利小姐看向瑪麗,靜候下文。
瑪麗笑著說:“容我唐突,賓利小姐,是否可以讓我剪幾支鮮花回來?”
賓利小姐恍然大悟,笑著說:“病人的房間裏有點鮮花的芳香確實有助於緩解病情,需要我陪你嗎?”
瑪麗笑著搖頭,“賓利小姐客氣了,隻需要讓人帶我過去就可以。”
賓利小姐剛吃完飯,剛才也去過簡的房間,而且平時這個時候,該是她稍作休息的時候,也無意要陪瑪麗去花園。於是,就招來女仆帶著瑪麗去了花園。
隻是瑪麗前腳才走,她的兄長賓利先生後腳就到。
賓利先生希望賓利小姐可以留伊麗莎白和瑪麗小住一段時間,直至簡康複位置。
賓利小姐皺著眉頭:“哥哥,我沒辦法理解你的做法。簡要是希望有親人相陪,隻需要有一個留在這兒就好了。如果真的要留,我覺得應該留瑪麗。”
賓利小姐沒忘記上次在盧卡斯府上的舞會,達西試圖向伊麗莎白示好的事情。雖然她覺得達西不會希望有個像班內特太太那樣的丈母娘,可她也不願意留一個威脅在身邊。
賓利先生搖頭,“不行,兩個都要留。而且如果隻需要留一個的話,也不可能如你所願讓瑪麗小姐留下來,剛才瑪麗小姐跟我說,她還是希望可以在下午的時候回去的。”而且賓利先生希望留下來的是伊麗莎白,因為伊麗莎白看著跟簡感情好很多,瑪麗雖然也關心簡,但是簡顯然跟伊麗莎白更親近些。在平時聊天,簡也是提起伊麗莎白比較多。
賓利小姐看著兄長的模樣,看樣子是多說無益了,不由得歎息一聲:“那就隨你的意思。”
賓利先生點頭,走了兩步,回頭說道:“記得,盡量也將瑪麗小姐留下來。”
賓利小姐沒好氣,“曉得了。”
就在賓利小姐為了兄長的要求生悶氣的時候,瑪麗正拿著剪刀,看著一園的鮮花滿滿的好心情。
雨後的花園,總是分外漂亮。
瑪麗深呼吸一下,然後鑽進了花園一角。
其實並不是她不擔心簡,隻是有個伊麗莎白寸步不離地守在床邊,已經足夠了,她也坐在那裏,反而顯得大題小做。好吧,就當那是她為了自己想出來透氣找的借口。
瑪麗手裏挽著個小籃子,手裏拿著剪刀,一邊走一邊剪下一些她看中的鮮花。
忽然,她停在了一株頗高的玫瑰花前。而且,她看中了最頂端的那朵花。
她歪著頭,斟酌了一下將那支玫瑰剪下來的可能性。然後,她將籃子放下,踮起腳尖,抬手,小心翼翼地想要將那支玫瑰花扯過來。
就在她快要夠著那支玫瑰的時候,忽然一道帶著怒氣的聲音響起——
“住手!”
“……”
瑪麗動作僵住,然後緩緩回頭,隻見是達西繃著臉,邁著大大的步伐走過來。
該不會這株玫瑰是他親手載的吧?瑪麗悻悻地將手收了回來,心裏暗中咕噥著這可真夠倒黴的。
“你在做什麽?”達西冷聲問道。
“……我在剪花。”這麽明顯的事情,還需要問嗎?
“看中了哪支?”
瑪麗瞄了臉色鐵青的達西一眼,然後目光看向那支比她高出不止一點點的那支玫瑰,“喏,長得最高的那支。”
“……你個子這麽矮,應該要選擇跟你身高差不多的。”達西說的。
瑪麗皺著眉頭,很不滿:“我有很矮嗎?”雖然她在五姐妹當中不是最高的,但好歹不是最矮的!她其實算是高挑的好麽?
達西先生看著頭頂才到他下巴的瑪麗,點頭,“挺矮的。”
瑪麗終於忍不住瞪了達西一眼,“那是因為你長得太高了才覺得我矮。”停了停,她又憤憤地說道:“其實我最討厭比我高出不止一個頭的人!”孰可忍孰不可忍,她人生最討厭的兩件事情,一是說她胖,二是說她矮。
“……”達西僵住。
瑪麗立在原地,暗咒了達西幾句之後,又安慰自己說不要跟這個情商低能兒計較,還是趕緊將花剪好了送去簡的房間。
想著,也顧不上什麽好教養,轉身就走,但是走了幾步,又有些不甘心地問:“你剛才幹什麽叫我住手?難道這玫瑰是你養的?”
達西搖頭,“不是。”
“這株花是你喜歡的女人親手栽的?”
“……我沒有喜歡的女人。”達西的聲音有些咬牙切齒。
“那你又叫我住手!”瑪麗終於忍不住,那雙充滿生氣的藍眼睛瞪向達西。
達西默了默,然後手伸出去:“給我。”
“什麽?”瑪麗愕然。
“剪刀!”
瑪麗一頭霧水地將剪刀遞給達西,達西結果剪刀,高大的身軀往那株玫瑰前一站,接著,手起刀落?然後“哢嚓”的一下,那支玫瑰就剪了了下來。
達西將剪刀放入了花籃,然後一隻手將那支玫瑰遞給瑪麗。
瑪麗看著低到眼前的玫瑰,愣了下。“啊?”
“你不是要剪這支玫瑰?”達西的聲音帶著不耐煩。
“呃……對!謝謝!”瑪麗接過玫瑰,將玫瑰往花籃裏一扔,然後將達西扔進花籃裏的剪刀拿了出來。
見達西還愣在原地,瑪麗愣了下,說:“我先告辭了啊。”
達西一愣,點頭。
於是瑪麗轉身,往回走。
“等等,那個瑪麗小姐!”
瑪麗回頭,“嗯?”
“那個……你、你的姐姐病情怎樣了?”
“你說簡啊,醫生說是重傷風,讓安心休養,不宜舟車勞頓。我和伊麗莎白打算讓簡先留在這兒,讓我媽媽明天親自來看一下簡的情況之後,再決定是不是要簡回家休養。”
達西:“哦,這樣。請代為轉達我對令姐的慰問。”
“……嗯,我一定會的。”
然後,達西又再度無語。
瑪麗見他不說話,問:“沒事了吧?沒事的話,我先失陪了哦?”
“我還有事!”達西說,見瑪麗狐疑不解的視線,他頓了頓,然後用不自然的語氣說道:“我的意思是,我還有事情想問,就是關於你和伊麗莎白小姐——”
“哦,你想知道伊麗莎白願不願意接受你的道歉是吧?”
“……”
“達西先生,其實這樣告訴你事實或許有些殘忍,但是你早晚是會曉得的。麗茲說了,並不是你冒犯了她之後說一句抱歉,她就必須要接受你的道歉的。”
“……”
瑪麗看著達西一臉無語的模樣,以為他是打擊過大,忍不住歎氣一聲,既然都殘忍一次了,何必怕有第二次?
瑪麗想了想,然後將話語一股腦兒地說了出來,“我承認麗茲是很優秀不錯,活潑又開朗,又有見識,但達西先生你暫時好像沒辦法博得麗茲的好感呢。你還是先讓她決定不要一輩子討厭你比較好。我能說的就這麽多,你下次別再問我了。”省得他下次也這麽拐彎抹角地朝她打探消息。他不嫌迂回,她還嫌費腦子呢。
達西目光充滿震驚地看向瑪麗。
這是瑪麗第一次見到麵癱臉的帥哥有這麽外顯的情緒,這是不容易。麗茲這小妖精,真是夭壽哦!
瑪麗歎息著,然後挽著她的花籃回去了。
震驚了半天,終於回神的達西發現瑪麗已經離開了,忍不住暗咒了一聲。
我隻是看見你嬌小的身影就那樣拿手去抓那支滿是刺的玫瑰,覺得很危險,所以特地來幫忙而已!
還有,混賬東西,誰告訴你我要博得伊麗莎白的好感了?!
不、不對,他是應該要博得伊麗莎白的好感,但那是看在她將會是他好朋友賓利的小姨子份上,並且他真的是誤會了她而已。但是他不是要博得瑪麗所表示的那種好感啊!
在達西先生冷靜的表情下,內心已經開始抓狂。
囧,達西先生,瑪麗小姐不是你肚子裏的蛔蟲。以及,瑪麗小姐目前以為你喜歡伊麗莎白小姐,你還沒認清楚現實嗎?
用過午餐之後,醫生總算是來了。醫生說簡是重傷風,讓小心照顧著,這幾日最好是安心休養,不宜舟車勞頓。
簡服下了醫生開的藥之後,就昏昏沉沉地睡了過去,隻是她始終沒有退燒,並且體溫有越來越高的傾向,伊麗莎白在一旁憂心忡忡。賓利小姐過來陪坐了一會兒,就離開了。
瑪麗看著單調的房間,想了想,就跟伊麗莎白說她離開一會兒。
瑪麗離開房間,讓女仆帶她去找賓利小姐,賓利小姐正在平時她們度過休閑時光的屋子裏彈琴,見到瑪麗來,臉上帶笑。
“瑪麗小姐,有事嗎?”
“嗯,賓利小姐,我有個不情之請。”
“請說。”
“上次來拜訪你的時候,我有幸去了花園一趟,不得不說,你們養花的本領實在了得,這裏的花都非常漂亮。”
賓利小姐看向瑪麗,靜候下文。
瑪麗笑著說:“容我唐突,賓利小姐,是否可以讓我剪幾支鮮花回來?”
賓利小姐恍然大悟,笑著說:“病人的房間裏有點鮮花的芳香確實有助於緩解病情,需要我陪你嗎?”
瑪麗笑著搖頭,“賓利小姐客氣了,隻需要讓人帶我過去就可以。”
賓利小姐剛吃完飯,剛才也去過簡的房間,而且平時這個時候,該是她稍作休息的時候,也無意要陪瑪麗去花園。於是,就招來女仆帶著瑪麗去了花園。
隻是瑪麗前腳才走,她的兄長賓利先生後腳就到。
賓利先生希望賓利小姐可以留伊麗莎白和瑪麗小住一段時間,直至簡康複位置。
賓利小姐皺著眉頭:“哥哥,我沒辦法理解你的做法。簡要是希望有親人相陪,隻需要有一個留在這兒就好了。如果真的要留,我覺得應該留瑪麗。”
賓利小姐沒忘記上次在盧卡斯府上的舞會,達西試圖向伊麗莎白示好的事情。雖然她覺得達西不會希望有個像班內特太太那樣的丈母娘,可她也不願意留一個威脅在身邊。
賓利先生搖頭,“不行,兩個都要留。而且如果隻需要留一個的話,也不可能如你所願讓瑪麗小姐留下來,剛才瑪麗小姐跟我說,她還是希望可以在下午的時候回去的。”而且賓利先生希望留下來的是伊麗莎白,因為伊麗莎白看著跟簡感情好很多,瑪麗雖然也關心簡,但是簡顯然跟伊麗莎白更親近些。在平時聊天,簡也是提起伊麗莎白比較多。
賓利小姐看著兄長的模樣,看樣子是多說無益了,不由得歎息一聲:“那就隨你的意思。”
賓利先生點頭,走了兩步,回頭說道:“記得,盡量也將瑪麗小姐留下來。”
賓利小姐沒好氣,“曉得了。”
就在賓利小姐為了兄長的要求生悶氣的時候,瑪麗正拿著剪刀,看著一園的鮮花滿滿的好心情。
雨後的花園,總是分外漂亮。
瑪麗深呼吸一下,然後鑽進了花園一角。
其實並不是她不擔心簡,隻是有個伊麗莎白寸步不離地守在床邊,已經足夠了,她也坐在那裏,反而顯得大題小做。好吧,就當那是她為了自己想出來透氣找的借口。
瑪麗手裏挽著個小籃子,手裏拿著剪刀,一邊走一邊剪下一些她看中的鮮花。
忽然,她停在了一株頗高的玫瑰花前。而且,她看中了最頂端的那朵花。
她歪著頭,斟酌了一下將那支玫瑰剪下來的可能性。然後,她將籃子放下,踮起腳尖,抬手,小心翼翼地想要將那支玫瑰花扯過來。
就在她快要夠著那支玫瑰的時候,忽然一道帶著怒氣的聲音響起——
“住手!”
“……”
瑪麗動作僵住,然後緩緩回頭,隻見是達西繃著臉,邁著大大的步伐走過來。
該不會這株玫瑰是他親手載的吧?瑪麗悻悻地將手收了回來,心裏暗中咕噥著這可真夠倒黴的。
“你在做什麽?”達西冷聲問道。
“……我在剪花。”這麽明顯的事情,還需要問嗎?
“看中了哪支?”
瑪麗瞄了臉色鐵青的達西一眼,然後目光看向那支比她高出不止一點點的那支玫瑰,“喏,長得最高的那支。”
“……你個子這麽矮,應該要選擇跟你身高差不多的。”達西說的。
瑪麗皺著眉頭,很不滿:“我有很矮嗎?”雖然她在五姐妹當中不是最高的,但好歹不是最矮的!她其實算是高挑的好麽?
達西先生看著頭頂才到他下巴的瑪麗,點頭,“挺矮的。”
瑪麗終於忍不住瞪了達西一眼,“那是因為你長得太高了才覺得我矮。”停了停,她又憤憤地說道:“其實我最討厭比我高出不止一個頭的人!”孰可忍孰不可忍,她人生最討厭的兩件事情,一是說她胖,二是說她矮。
“……”達西僵住。
瑪麗立在原地,暗咒了達西幾句之後,又安慰自己說不要跟這個情商低能兒計較,還是趕緊將花剪好了送去簡的房間。
想著,也顧不上什麽好教養,轉身就走,但是走了幾步,又有些不甘心地問:“你剛才幹什麽叫我住手?難道這玫瑰是你養的?”
達西搖頭,“不是。”
“這株花是你喜歡的女人親手栽的?”
“……我沒有喜歡的女人。”達西的聲音有些咬牙切齒。
“那你又叫我住手!”瑪麗終於忍不住,那雙充滿生氣的藍眼睛瞪向達西。
達西默了默,然後手伸出去:“給我。”
“什麽?”瑪麗愕然。
“剪刀!”
瑪麗一頭霧水地將剪刀遞給達西,達西結果剪刀,高大的身軀往那株玫瑰前一站,接著,手起刀落?然後“哢嚓”的一下,那支玫瑰就剪了了下來。
達西將剪刀放入了花籃,然後一隻手將那支玫瑰遞給瑪麗。
瑪麗看著低到眼前的玫瑰,愣了下。“啊?”
“你不是要剪這支玫瑰?”達西的聲音帶著不耐煩。
“呃……對!謝謝!”瑪麗接過玫瑰,將玫瑰往花籃裏一扔,然後將達西扔進花籃裏的剪刀拿了出來。
見達西還愣在原地,瑪麗愣了下,說:“我先告辭了啊。”
達西一愣,點頭。
於是瑪麗轉身,往回走。
“等等,那個瑪麗小姐!”
瑪麗回頭,“嗯?”
“那個……你、你的姐姐病情怎樣了?”
“你說簡啊,醫生說是重傷風,讓安心休養,不宜舟車勞頓。我和伊麗莎白打算讓簡先留在這兒,讓我媽媽明天親自來看一下簡的情況之後,再決定是不是要簡回家休養。”
達西:“哦,這樣。請代為轉達我對令姐的慰問。”
“……嗯,我一定會的。”
然後,達西又再度無語。
瑪麗見他不說話,問:“沒事了吧?沒事的話,我先失陪了哦?”
“我還有事!”達西說,見瑪麗狐疑不解的視線,他頓了頓,然後用不自然的語氣說道:“我的意思是,我還有事情想問,就是關於你和伊麗莎白小姐——”
“哦,你想知道伊麗莎白願不願意接受你的道歉是吧?”
“……”
“達西先生,其實這樣告訴你事實或許有些殘忍,但是你早晚是會曉得的。麗茲說了,並不是你冒犯了她之後說一句抱歉,她就必須要接受你的道歉的。”
“……”
瑪麗看著達西一臉無語的模樣,以為他是打擊過大,忍不住歎氣一聲,既然都殘忍一次了,何必怕有第二次?
瑪麗想了想,然後將話語一股腦兒地說了出來,“我承認麗茲是很優秀不錯,活潑又開朗,又有見識,但達西先生你暫時好像沒辦法博得麗茲的好感呢。你還是先讓她決定不要一輩子討厭你比較好。我能說的就這麽多,你下次別再問我了。”省得他下次也這麽拐彎抹角地朝她打探消息。他不嫌迂回,她還嫌費腦子呢。
達西目光充滿震驚地看向瑪麗。
這是瑪麗第一次見到麵癱臉的帥哥有這麽外顯的情緒,這是不容易。麗茲這小妖精,真是夭壽哦!
瑪麗歎息著,然後挽著她的花籃回去了。
震驚了半天,終於回神的達西發現瑪麗已經離開了,忍不住暗咒了一聲。
我隻是看見你嬌小的身影就那樣拿手去抓那支滿是刺的玫瑰,覺得很危險,所以特地來幫忙而已!
還有,混賬東西,誰告訴你我要博得伊麗莎白的好感了?!
不、不對,他是應該要博得伊麗莎白的好感,但那是看在她將會是他好朋友賓利的小姨子份上,並且他真的是誤會了她而已。但是他不是要博得瑪麗所表示的那種好感啊!
在達西先生冷靜的表情下,內心已經開始抓狂。
囧,達西先生,瑪麗小姐不是你肚子裏的蛔蟲。以及,瑪麗小姐目前以為你喜歡伊麗莎白小姐,你還沒認清楚現實嗎?