兩天後，昆汀和馬克按林恩的計劃完成了最後的粗剪版本，但粗剪完成隻是開始。
導演、剪輯師、製片人需要反複打磨，確定最終剪輯版本（final cut），精確到每一幀。這個過程本身就可能在激烈討論中花費數周。
隨後就是配樂、音效設計與混音，這也是極其耗時的關鍵步驟。
導演通常需要為精心挑選的歌曲片段進行精確配準（cueing），設計和錄製環境音效（foley）、音效（sound effects），進行複雜的對白調整，最終將所有聲音元素（對白、音樂、音效）在錄音棚進行多次、多聲道的混音。這通常也需要數周時間。
所幸林恩腦子裏有完整的成片，他請了一周的假，和昆汀、馬克一起完成了最後的剪輯和配樂、混音工作。
隨後，混音完成的母帶需要轉錄成可被放映機讀取的光學聲軌（optical sound track）。這是一個物理化學處理過程，需在專業實驗室完成。
這道工序完成後還需要製作中間負片（intermediate negative， in）與校正拷貝（answer print）：從剪輯完成的最終工作拷貝（通常由剪輯膠片或磁帶轉錄）製作中間負片（保護原素材的重要副本）。使用該中間負片製作包含最終畫麵和光學聲軌的第一個完整拷貝——校正拷貝（用於在標準放映環境下檢驗色彩、密度、聲畫同步等）。實驗室根據校正拷貝的反饋進行色彩校正和調整（color timing）。
這些都得由專業實驗室來完成，電影團隊算是暫時閑了下來，可以處理《俠盜王子羅賓漢》的事情。
昆汀今天給林恩送來一大堆港片錄像帶，他‘心目中的狠角色人選’叫jet li。
“這身手！幹淨！利落！力度感！簡直是為大銀幕生的！他要演那個反派保鏢都不用怎麽設計動作！他隨便往那一站，抽刀比個起手式，觀眾就知道這人不好惹！
他跟科斯特納在古堡裏或者森林裏打一場？弓箭對單刀？操！光是想想我就硬了！
這種視覺奇觀！絕對能載入史冊！絕對！比什麽諾丁漢本人和羅賓漢對打、瑪麗安在一邊尖叫有魅力多了！觀眾看完都會討論這個神秘的東方殺手！”
昆汀對著屏幕裏的《少林寺》激動地地在辦公室裏轉著圈，語無倫次地比劃著。
安妮聽著昆汀極度投入的描述，眉頭緊鎖得更厲害了：“昆汀，冷靜點。一個來自東方的打手在中世紀的英格蘭？這設定本身就很突兀！邏輯上怎麽解釋？他為什麽會在那裏？”
“邏輯？去他媽的邏輯！”昆汀毫不在意地揮手，“解釋個屁！就說諾丁漢郡長從東方奴隸販子手裏買來的頂級保鏢！或者...或者就說他是沿著絲綢之路流落過來的武術大師！劇本裏不是連非洲黑人都跟著羅賓漢回英格蘭了？
中世紀東西方是有交流的嘛！《馬可波羅》怎麽拍的？編個理由很難嗎？重點是他站在那裏！他打起來！觀眾看到他眼睛裏的殺氣！看到他出手如電！
看到他用一種完全不同的方式，把羅賓漢那幫人打得屁滾尿流！這就夠了！衝擊力！新意！酷！這三個字就能解釋一切！”
他衝到林恩麵前，口水幾乎要噴到老板的胸口：“link！你一定要把這個李找來！必須的！相信我！他上了銀幕就是原子彈！什麽黑暗劇本什麽導演不合！有了他做看點，那些都成了狗屁！觀眾會瘋的！”
“昆汀，你說的這個演員...他現在人在哪裏？什麽情況？”林恩壓下心中的興奮，冷靜地問道。
“他就在香江！我已經從朋友那問到了他的電話！”昆汀遞過一張寫著一串號碼的小紙條。
“jet li？”林恩試探性的用中文打出了這個電話。
“你好，請問哪位？”還好，對方說的也不是粵語，是標準的普通話。
“我是link，中文名叫李林恩。”
“哇，link？你怎麽會有我的電話？你會說中文？”對方顯然沒想到會接到米國歌星的跨國電話。
“嘿嘿，一個朋友給我的。”知道自己大名那就省事了，“我爸爸就是中國人。是這樣，我手裏有個4800萬美金投資的電影項目，需要一個動作戲非常出彩的反派角色，你有興趣出演嗎？jet。”
“4800萬！美金？我的天...你不是在騙我吧？”
“當然不是，我還打算找全套的香港武術指導來設計動作戲。我聽說最棒的叫‘woo-ping’你能幫我們聯係到嗎？jet。”
“我中文名叫李連傑，woo-ping？我知道了！你想找八爺？哇，你眼光真好！我現在嘉禾拍一部《黃飛鴻》，英文名叫《onceuponatimein china》（《中國往事》）。武指就是八爺他弟弟。我可以找他要個電話，但我的檔期可能要到明年3-4月份以後。”
“酷，連傑，我很喜歡你的電影，《少林寺》真是棒極了！檔期沒問題，這部電影還在籌備階段，我們開拍可能也要到那個時間以後了。”
林恩又和李連傑閑聊了幾句，他早就想來好萊塢闖蕩，89年還來米國拍了一部《the master》（龍行天下），說的是他扮演的香港青年阿傑前往洛杉磯尋找師父（元華飾）的故事。
他發現師傅失蹤了，其醫館被一夥由約翰尼（傑瑞·特林布爾飾）領導的歹徒霸占。為了救回師傅並恢複醫館聲譽，阿傑需要憑借一身武藝與歹徒周旋，最終展開對決。
這部電影在米國還沒上映，但是據說在香港上映後反響一般，票房表現未達預期，傳回米國的盜版錄像帶倒是在功夫片和港片愛好者中引起追捧，昆汀手裏就有。
敲定了改動方案和人選，是時候忽悠...不對，是說服華納上船了！
深秋的紐約，時代華納總部大樓頂層，聯合ceo史蒂夫·羅斯那間視野開闊的辦公室裏，氣氛帶著一絲微妙的張力。
林恩帶著安妮坐在一側的真皮沙發上，對麵是華納唱片ceo莫·奧斯丁，以及華納兄弟影業的主席兼ceo特裏·塞梅爾（terry semel）。羅斯本人則坐在他那張寬大的辦公桌後，手指無意識地敲擊著桌麵，目光在幾位關鍵人物之間逡巡。
辦公室的厚重地毯吸收了腳步聲，但安妮打開公文包取出文件時輕微的紙張摩擦聲卻異常清晰。她將一份裝訂精美的報告遞給羅斯和塞梅爾各一份。
“史蒂夫，特裏，莫，”林恩率先開口，語氣沉穩而自信，“感謝你們抽時間。今天主要是關於摩根溪那個《俠盜王子羅賓漢》的項目，link影業希望能與華納兄弟深度合作。”
特裏·塞梅爾，這位掌管著好萊塢最大製片廠之一的資深高管，接過報告卻沒有立刻翻開，他微微後靠在椅背上，臉上帶著一絲審慎：
“link，安妮，這個項目我們內部討論過。摩根溪的詹姆斯·羅賓遜確實找過我們。但你們知道，華納明年的盤子已經很大了。”
他扳著手指數道：“哈裏森·福特的《亡命天涯》，預算4000萬；布魯斯·威利斯的《終極尖兵》，預算2800萬；還有奧利弗·斯通的《刺殺肯尼迪》，預算4000萬。這些都是確定要投入資源的大項目。”
他看向林恩，目光銳利，“資金壓力不小。摩根溪那邊，據我所知，缺口相當大。”
安妮適時接話，她的聲音清晰而專業，指向報告中的財務分析部分：“特裏，您說得對。根據我們的詳細評估，摩根溪目前能落實的資金和已有的融資承諾，距離他們壓縮後的4800萬預算，仍有大約2500萬美元的缺口。這也是我們尋求華納兄弟合作的關鍵原因之一。”
她翻到報告的下一頁：“我們的方案是，link影業願意承擔這2500萬缺口中的大部分，比如1000萬至1500萬，但需要華納兄弟以發行保證金的形式介入，填補剩餘部分，並承擔全球發行。
同時，為了確保項目順利推進和資金安全，我們要求在製片委員會中擁有對預算執行的監督權，以及對劇本最終定稿的決策參與權——尤其是在動作場麵的設計上，我們有創新的想法。”
導演、剪輯師、製片人需要反複打磨，確定最終剪輯版本（final cut），精確到每一幀。這個過程本身就可能在激烈討論中花費數周。
隨後就是配樂、音效設計與混音，這也是極其耗時的關鍵步驟。
導演通常需要為精心挑選的歌曲片段進行精確配準（cueing），設計和錄製環境音效（foley）、音效（sound effects），進行複雜的對白調整，最終將所有聲音元素（對白、音樂、音效）在錄音棚進行多次、多聲道的混音。這通常也需要數周時間。
所幸林恩腦子裏有完整的成片，他請了一周的假，和昆汀、馬克一起完成了最後的剪輯和配樂、混音工作。
隨後，混音完成的母帶需要轉錄成可被放映機讀取的光學聲軌（optical sound track）。這是一個物理化學處理過程，需在專業實驗室完成。
這道工序完成後還需要製作中間負片（intermediate negative， in）與校正拷貝（answer print）：從剪輯完成的最終工作拷貝（通常由剪輯膠片或磁帶轉錄）製作中間負片（保護原素材的重要副本）。使用該中間負片製作包含最終畫麵和光學聲軌的第一個完整拷貝——校正拷貝（用於在標準放映環境下檢驗色彩、密度、聲畫同步等）。實驗室根據校正拷貝的反饋進行色彩校正和調整（color timing）。
這些都得由專業實驗室來完成，電影團隊算是暫時閑了下來，可以處理《俠盜王子羅賓漢》的事情。
昆汀今天給林恩送來一大堆港片錄像帶，他‘心目中的狠角色人選’叫jet li。
“這身手！幹淨！利落！力度感！簡直是為大銀幕生的！他要演那個反派保鏢都不用怎麽設計動作！他隨便往那一站，抽刀比個起手式，觀眾就知道這人不好惹！
他跟科斯特納在古堡裏或者森林裏打一場？弓箭對單刀？操！光是想想我就硬了！
這種視覺奇觀！絕對能載入史冊！絕對！比什麽諾丁漢本人和羅賓漢對打、瑪麗安在一邊尖叫有魅力多了！觀眾看完都會討論這個神秘的東方殺手！”
昆汀對著屏幕裏的《少林寺》激動地地在辦公室裏轉著圈，語無倫次地比劃著。
安妮聽著昆汀極度投入的描述，眉頭緊鎖得更厲害了：“昆汀，冷靜點。一個來自東方的打手在中世紀的英格蘭？這設定本身就很突兀！邏輯上怎麽解釋？他為什麽會在那裏？”
“邏輯？去他媽的邏輯！”昆汀毫不在意地揮手，“解釋個屁！就說諾丁漢郡長從東方奴隸販子手裏買來的頂級保鏢！或者...或者就說他是沿著絲綢之路流落過來的武術大師！劇本裏不是連非洲黑人都跟著羅賓漢回英格蘭了？
中世紀東西方是有交流的嘛！《馬可波羅》怎麽拍的？編個理由很難嗎？重點是他站在那裏！他打起來！觀眾看到他眼睛裏的殺氣！看到他出手如電！
看到他用一種完全不同的方式，把羅賓漢那幫人打得屁滾尿流！這就夠了！衝擊力！新意！酷！這三個字就能解釋一切！”
他衝到林恩麵前，口水幾乎要噴到老板的胸口：“link！你一定要把這個李找來！必須的！相信我！他上了銀幕就是原子彈！什麽黑暗劇本什麽導演不合！有了他做看點，那些都成了狗屁！觀眾會瘋的！”
“昆汀，你說的這個演員...他現在人在哪裏？什麽情況？”林恩壓下心中的興奮，冷靜地問道。
“他就在香江！我已經從朋友那問到了他的電話！”昆汀遞過一張寫著一串號碼的小紙條。
“jet li？”林恩試探性的用中文打出了這個電話。
“你好，請問哪位？”還好，對方說的也不是粵語，是標準的普通話。
“我是link，中文名叫李林恩。”
“哇，link？你怎麽會有我的電話？你會說中文？”對方顯然沒想到會接到米國歌星的跨國電話。
“嘿嘿，一個朋友給我的。”知道自己大名那就省事了，“我爸爸就是中國人。是這樣，我手裏有個4800萬美金投資的電影項目，需要一個動作戲非常出彩的反派角色，你有興趣出演嗎？jet。”
“4800萬！美金？我的天...你不是在騙我吧？”
“當然不是，我還打算找全套的香港武術指導來設計動作戲。我聽說最棒的叫‘woo-ping’你能幫我們聯係到嗎？jet。”
“我中文名叫李連傑，woo-ping？我知道了！你想找八爺？哇，你眼光真好！我現在嘉禾拍一部《黃飛鴻》，英文名叫《onceuponatimein china》（《中國往事》）。武指就是八爺他弟弟。我可以找他要個電話，但我的檔期可能要到明年3-4月份以後。”
“酷，連傑，我很喜歡你的電影，《少林寺》真是棒極了！檔期沒問題，這部電影還在籌備階段，我們開拍可能也要到那個時間以後了。”
林恩又和李連傑閑聊了幾句，他早就想來好萊塢闖蕩，89年還來米國拍了一部《the master》（龍行天下），說的是他扮演的香港青年阿傑前往洛杉磯尋找師父（元華飾）的故事。
他發現師傅失蹤了，其醫館被一夥由約翰尼（傑瑞·特林布爾飾）領導的歹徒霸占。為了救回師傅並恢複醫館聲譽，阿傑需要憑借一身武藝與歹徒周旋，最終展開對決。
這部電影在米國還沒上映，但是據說在香港上映後反響一般，票房表現未達預期，傳回米國的盜版錄像帶倒是在功夫片和港片愛好者中引起追捧，昆汀手裏就有。
敲定了改動方案和人選，是時候忽悠...不對，是說服華納上船了！
深秋的紐約，時代華納總部大樓頂層，聯合ceo史蒂夫·羅斯那間視野開闊的辦公室裏，氣氛帶著一絲微妙的張力。
林恩帶著安妮坐在一側的真皮沙發上，對麵是華納唱片ceo莫·奧斯丁，以及華納兄弟影業的主席兼ceo特裏·塞梅爾（terry semel）。羅斯本人則坐在他那張寬大的辦公桌後，手指無意識地敲擊著桌麵，目光在幾位關鍵人物之間逡巡。
辦公室的厚重地毯吸收了腳步聲，但安妮打開公文包取出文件時輕微的紙張摩擦聲卻異常清晰。她將一份裝訂精美的報告遞給羅斯和塞梅爾各一份。
“史蒂夫，特裏，莫，”林恩率先開口，語氣沉穩而自信，“感謝你們抽時間。今天主要是關於摩根溪那個《俠盜王子羅賓漢》的項目，link影業希望能與華納兄弟深度合作。”
特裏·塞梅爾，這位掌管著好萊塢最大製片廠之一的資深高管，接過報告卻沒有立刻翻開，他微微後靠在椅背上，臉上帶著一絲審慎：
“link，安妮，這個項目我們內部討論過。摩根溪的詹姆斯·羅賓遜確實找過我們。但你們知道，華納明年的盤子已經很大了。”
他扳著手指數道：“哈裏森·福特的《亡命天涯》，預算4000萬；布魯斯·威利斯的《終極尖兵》，預算2800萬；還有奧利弗·斯通的《刺殺肯尼迪》，預算4000萬。這些都是確定要投入資源的大項目。”
他看向林恩，目光銳利，“資金壓力不小。摩根溪那邊，據我所知，缺口相當大。”
安妮適時接話，她的聲音清晰而專業，指向報告中的財務分析部分：“特裏，您說得對。根據我們的詳細評估，摩根溪目前能落實的資金和已有的融資承諾，距離他們壓縮後的4800萬預算，仍有大約2500萬美元的缺口。這也是我們尋求華納兄弟合作的關鍵原因之一。”
她翻到報告的下一頁：“我們的方案是，link影業願意承擔這2500萬缺口中的大部分，比如1000萬至1500萬，但需要華納兄弟以發行保證金的形式介入，填補剩餘部分，並承擔全球發行。
同時，為了確保項目順利推進和資金安全，我們要求在製片委員會中擁有對預算執行的監督權，以及對劇本最終定稿的決策參與權——尤其是在動作場麵的設計上，我們有創新的想法。”