躲開口不擇言的記者，回到酒店房間，林恩一把抱住查理茲。
“親愛的，你不要多想，他們那麽說是為了激怒你讓你開口....”
“林恩，我媽媽要回南非接手家裏的生意了....”
懷裏的查理茲卻沒有生氣，轉過頭認真說道。
“what？你怎麽沒告訴我...”林恩瞪大雙眼。
“我還沒告訴任何人，但我打算和她一起回南非...”
“no！查理茲，是因為那些媒體上的謠言嗎？我會...”
“親愛的，你聽我說，我不在乎那些記者的話。我是個好舞者，不僅僅是好而已，也許是學校裏最優秀的。這不是自大，我隻是實話實說，菲利斯斯皮拉想要收我為徒，她是南非的芭蕾舞女王。我要回去接受她的教導，再以芭蕾舞明星的身份回來....”女孩的眼中滿是憧憬和堅定。
“這些都不是問題，我可以幫你進入喬弗裏芭蕾學院的，我們的《希爾薇婭》馬上要發行了，我們還有mv...”林恩試圖挽留。
“林恩，這就是問題所在，如果我呆在紐約，大家隻會以為我是靠你才得到一切。我不想當明星的女朋友，我隻想跳芭蕾...你知道...我一直有一個瘋狂的夢想，我希望在20歲之前跳完所有芭蕾經典角色，我想跳吉賽爾、葛蓓莉婭、還有睡美人、天鵝湖，我想要在史特加、列寧格勒、巴黎贏得喝彩，甚至跳一出專門為我寫的舞.....”
夢想仿佛化成了欲望，查理茲吻向林恩。
“唔，我會賺很多錢！我可以找人為你寫一出舞...”
“林恩，別說這些了，我和mom今天就會離開。”
“今天？”
兩人倒向了房間裏的大床。
結束了最後的瘋狂，林恩才想起一切早已有跡可循。
“你們早就商量好要走了對吧？所以才會搬到酒店，也不願意唱那首歌！”
“我還以為你發現不了呢...”女孩咯咯的笑著，為自己的機智和夢想前進了一大步而開心。
“不能不走嗎？我能不能把芭蕾舞女王請到紐約來？”
看著女孩的笑容，林恩百般不舍。
“怎麽可能，她可是我們國寶級的芭蕾舞者...”女孩笑得更燦爛了。
啊，好氣！自己還是實力不夠啊！
“我要是把林肯中心的紐約州立劇院買下來，能把她請過來嗎？”
“嘻嘻，不能。”
“大都會歌劇院呢？”
“米國芭蕾劇院？有希望，但是也不大！”
“你們搞古典藝術的到底想要些什麽啊？”
“我也不知道，親愛的，也許就是古典藝術本身吧。”
林恩突然感覺一陣空虛，自己穿越過來這麽久，好像一切都變了，又好像一切都沒變。自己麵對很多事情還是無力反抗，麥當娜、媒體、華納，現在又是查理茲的芭蕾夢想。要想在這個資本世界裏活下去，活出隨心所欲的那種生活，自己必須變得更加強大，而且自己的夢想又是什麽呢？自己好像從沒考慮過這個問題。
等塞隆夫人結束了采訪回來，林恩已經幫查理茲收拾好了行李。
“哇。林恩，我還以為你會無法接受，又哭又鬧呢。”塞隆夫人脫下外套調笑著林恩。
“呃，是有些難以接受，但我當然支持查理茲的夢想。”
又哭又鬧是什麽鬼，真是小瞧人！
“我還能幫你們做些什麽嗎？”
“噢，林恩，沒有你的幫忙我們可沒辦法這麽快從案子裏脫身，我們非常感激你和貝琪。”
原來貝琪姨媽也早就知道了，她開著車來送查理茲和塞隆夫人去機場呢！
到了肯尼迪國際機場外，林恩擁抱著查理茲，塞隆夫人正在和貝琪姨媽告別。
“oh，格爾達，我會想你們的！”
“等孩子放假了，我們隨時可以去看望對方呀，南非有很多好地方，到時候我一定好好招待你們。”
“那就說定了！”
“當然，寶貝，我們得走了！”塞隆夫人轉過頭開始呼喚女兒。
“mon，我還想再呆一會嘛！”
“林恩！別以為我不知道，你一轉身就有大把姑娘等著你！放手吧，查理茲該去跳舞了！”塞隆夫人催促著。
林恩不舍的放開查理茲：“now my baby is dancing。”
又來天啟了！這下更舍不得查理茲了，咦，怎麽和上次查理茲天啟的那首歌是同一個歌手，逮著一頭羊薅啊！
“等等，寶貝，讓我再為你唱一首歌吧！”混血小哥，對不住了嗷，林恩默默道歉。
“same bed but it feels just a little bit bigger now（還是那張床現在卻感覺有些空蕩蕩）
our song on the radio but it don′t sound the same（我們專屬的歌現在聽起來也沒有了曾經的感覺）
when our friends talk about you（當我們的朋友提起你的時候）
all that it does is just tear me down（就會讓我崩潰）
cause my heart breaks a little when i hear your name（因為每次聽到你的名字我都會心碎）
and it all just sound like（伴隨這聲音一片片破碎）oooooooooh
.....
should have gave you all my hours when i had the chance（當我還有機會的時候應該把所有的時間都用來陪你）
take you to every party（帶你去所有的聚會）
cause all you wanted to do was dance（因為你唯一想做的就是跳舞）
now my baby is dancing（而現在，我的寶貝，翩翩起舞把）
but she′s dancing with another man（可是陪伴你的人卻已經不是我）”
《when i was your man》
輕輕在查理茲耳邊唱完這首深情款款的歌，查理茲已經淚流不止。
“親愛的，不會有別人，you always be my man。”
“oh，上帝啊，你可真是個花心的小子，都要走了還要把查理茲迷得死死的！”
“嘿嘿，抱歉，塞隆夫人。我剛剛為你寫的，喜歡嗎查理茲。”
“親愛的，你真是音樂天才！我喜歡，非常喜歡。”
“航班快要起飛了！”
“拜，林恩。”查理茲比出打電話的手勢，戀戀不舍的跟著老媽走了。
目送她們進了機場，貝琪一把揪住林恩的耳朵。
“你個壞小子！和麥當娜搞在一起哈？還和她一起向傳統宣戰？你不要命了嗎。”
“貝琪姨媽，那都是媒體瞎說的！我給她寫的歌詞壓根沒有那句，我寫的是‘我可以自己買束鮮花’！鬆手啊！疼！”
“最好是這樣！你知不知道今天媒體都怎麽報道的？”貝琪鬆開手，從車裏翻出一張報紙遞給林恩。
《紐約時報》頭版：‘麥當娜瀆神！演唱會高唱‘玷汙聖水’遭千名信徒包圍hbo大樓’
謔！這麽刺激的嗎？麥當娜滿世界巡演去了，你們找不到她就去找hbo麻煩是吧？
往後一翻詳細報道，還配了圖片，黑壓壓一片人舉著“退訂hbo”的標語包圍著一棟大樓。
“天主教聯盟連夜召開記者會，焚燒麥當娜海報和hbo台標，宣布發起“百萬信徒退訂hbo”運動，教皇若望·保祿二世保持沉默。hbo官方聲明：我們尊重藝術自由，但將對直播內容進行‘技術複盤’。”
技術複盤是什麽鬼？直播都播完了好吧！看樣子hbo這是打算硬剛到底了？
這女人真就無敵啊？他們就隻敢追著hbo打？
帶著滿腦子疑惑，林恩把電話打給西默爾。
“hey，西默爾，我有個問題想要請教你，為什麽麥當娜這麽明目張膽反宗教、傳統、婚姻這一切保守主義的東西，而保守派好像拿她一點辦法沒有的樣子？我看宗教團體發脾氣都隻敢衝著hbo去，連教皇都保持沉默。”
“哈哈，你這單純的小子，你還不了解她，你以為他們沒有試過圍剿她嗎？統統失敗了！她有種天賦，她能把自己身上的爭議轉化成權力。你信不信隻要教皇出來呼籲抵製她，她就敢把演唱會開到羅馬去！”
“what？權力？她怎麽做到的？”
這個我可太感興趣了！
“你批評她的‘性’她會轉而聊起宗教，你批評她反宗教的時候，她又談起了種族正義，她身上總會有一個又一個爭議，當所有人疲於追打時，她早已篡奪了“爭議”的定義權。而她跟媒體和資本是共生關係，保守派越是抵製、越是禁止，她的專輯銷量和媒體熱度越暴漲，這些道德恐慌都會成為她的流量變現工具。我一手發掘了她，但我仍然不知道她是如何做到這一切的，沒人知道她如何做到的，她就是有這種本事！”
“shit，這女人神了啊！”
然而林恩的真實想法是：這女人怎麽比我像穿越者多了啊！
“親愛的，你不要多想，他們那麽說是為了激怒你讓你開口....”
“林恩，我媽媽要回南非接手家裏的生意了....”
懷裏的查理茲卻沒有生氣，轉過頭認真說道。
“what？你怎麽沒告訴我...”林恩瞪大雙眼。
“我還沒告訴任何人，但我打算和她一起回南非...”
“no！查理茲，是因為那些媒體上的謠言嗎？我會...”
“親愛的，你聽我說，我不在乎那些記者的話。我是個好舞者，不僅僅是好而已，也許是學校裏最優秀的。這不是自大，我隻是實話實說，菲利斯斯皮拉想要收我為徒，她是南非的芭蕾舞女王。我要回去接受她的教導，再以芭蕾舞明星的身份回來....”女孩的眼中滿是憧憬和堅定。
“這些都不是問題，我可以幫你進入喬弗裏芭蕾學院的，我們的《希爾薇婭》馬上要發行了，我們還有mv...”林恩試圖挽留。
“林恩，這就是問題所在，如果我呆在紐約，大家隻會以為我是靠你才得到一切。我不想當明星的女朋友，我隻想跳芭蕾...你知道...我一直有一個瘋狂的夢想，我希望在20歲之前跳完所有芭蕾經典角色，我想跳吉賽爾、葛蓓莉婭、還有睡美人、天鵝湖，我想要在史特加、列寧格勒、巴黎贏得喝彩，甚至跳一出專門為我寫的舞.....”
夢想仿佛化成了欲望，查理茲吻向林恩。
“唔，我會賺很多錢！我可以找人為你寫一出舞...”
“林恩，別說這些了，我和mom今天就會離開。”
“今天？”
兩人倒向了房間裏的大床。
結束了最後的瘋狂，林恩才想起一切早已有跡可循。
“你們早就商量好要走了對吧？所以才會搬到酒店，也不願意唱那首歌！”
“我還以為你發現不了呢...”女孩咯咯的笑著，為自己的機智和夢想前進了一大步而開心。
“不能不走嗎？我能不能把芭蕾舞女王請到紐約來？”
看著女孩的笑容，林恩百般不舍。
“怎麽可能，她可是我們國寶級的芭蕾舞者...”女孩笑得更燦爛了。
啊，好氣！自己還是實力不夠啊！
“我要是把林肯中心的紐約州立劇院買下來，能把她請過來嗎？”
“嘻嘻，不能。”
“大都會歌劇院呢？”
“米國芭蕾劇院？有希望，但是也不大！”
“你們搞古典藝術的到底想要些什麽啊？”
“我也不知道，親愛的，也許就是古典藝術本身吧。”
林恩突然感覺一陣空虛，自己穿越過來這麽久，好像一切都變了，又好像一切都沒變。自己麵對很多事情還是無力反抗，麥當娜、媒體、華納，現在又是查理茲的芭蕾夢想。要想在這個資本世界裏活下去，活出隨心所欲的那種生活，自己必須變得更加強大，而且自己的夢想又是什麽呢？自己好像從沒考慮過這個問題。
等塞隆夫人結束了采訪回來，林恩已經幫查理茲收拾好了行李。
“哇。林恩，我還以為你會無法接受，又哭又鬧呢。”塞隆夫人脫下外套調笑著林恩。
“呃，是有些難以接受，但我當然支持查理茲的夢想。”
又哭又鬧是什麽鬼，真是小瞧人！
“我還能幫你們做些什麽嗎？”
“噢，林恩，沒有你的幫忙我們可沒辦法這麽快從案子裏脫身，我們非常感激你和貝琪。”
原來貝琪姨媽也早就知道了，她開著車來送查理茲和塞隆夫人去機場呢！
到了肯尼迪國際機場外，林恩擁抱著查理茲，塞隆夫人正在和貝琪姨媽告別。
“oh，格爾達，我會想你們的！”
“等孩子放假了，我們隨時可以去看望對方呀，南非有很多好地方，到時候我一定好好招待你們。”
“那就說定了！”
“當然，寶貝，我們得走了！”塞隆夫人轉過頭開始呼喚女兒。
“mon，我還想再呆一會嘛！”
“林恩！別以為我不知道，你一轉身就有大把姑娘等著你！放手吧，查理茲該去跳舞了！”塞隆夫人催促著。
林恩不舍的放開查理茲：“now my baby is dancing。”
又來天啟了！這下更舍不得查理茲了，咦，怎麽和上次查理茲天啟的那首歌是同一個歌手，逮著一頭羊薅啊！
“等等，寶貝，讓我再為你唱一首歌吧！”混血小哥，對不住了嗷，林恩默默道歉。
“same bed but it feels just a little bit bigger now（還是那張床現在卻感覺有些空蕩蕩）
our song on the radio but it don′t sound the same（我們專屬的歌現在聽起來也沒有了曾經的感覺）
when our friends talk about you（當我們的朋友提起你的時候）
all that it does is just tear me down（就會讓我崩潰）
cause my heart breaks a little when i hear your name（因為每次聽到你的名字我都會心碎）
and it all just sound like（伴隨這聲音一片片破碎）oooooooooh
.....
should have gave you all my hours when i had the chance（當我還有機會的時候應該把所有的時間都用來陪你）
take you to every party（帶你去所有的聚會）
cause all you wanted to do was dance（因為你唯一想做的就是跳舞）
now my baby is dancing（而現在，我的寶貝，翩翩起舞把）
but she′s dancing with another man（可是陪伴你的人卻已經不是我）”
《when i was your man》
輕輕在查理茲耳邊唱完這首深情款款的歌，查理茲已經淚流不止。
“親愛的，不會有別人，you always be my man。”
“oh，上帝啊，你可真是個花心的小子，都要走了還要把查理茲迷得死死的！”
“嘿嘿，抱歉，塞隆夫人。我剛剛為你寫的，喜歡嗎查理茲。”
“親愛的，你真是音樂天才！我喜歡，非常喜歡。”
“航班快要起飛了！”
“拜，林恩。”查理茲比出打電話的手勢，戀戀不舍的跟著老媽走了。
目送她們進了機場，貝琪一把揪住林恩的耳朵。
“你個壞小子！和麥當娜搞在一起哈？還和她一起向傳統宣戰？你不要命了嗎。”
“貝琪姨媽，那都是媒體瞎說的！我給她寫的歌詞壓根沒有那句，我寫的是‘我可以自己買束鮮花’！鬆手啊！疼！”
“最好是這樣！你知不知道今天媒體都怎麽報道的？”貝琪鬆開手，從車裏翻出一張報紙遞給林恩。
《紐約時報》頭版：‘麥當娜瀆神！演唱會高唱‘玷汙聖水’遭千名信徒包圍hbo大樓’
謔！這麽刺激的嗎？麥當娜滿世界巡演去了，你們找不到她就去找hbo麻煩是吧？
往後一翻詳細報道，還配了圖片，黑壓壓一片人舉著“退訂hbo”的標語包圍著一棟大樓。
“天主教聯盟連夜召開記者會，焚燒麥當娜海報和hbo台標，宣布發起“百萬信徒退訂hbo”運動，教皇若望·保祿二世保持沉默。hbo官方聲明：我們尊重藝術自由，但將對直播內容進行‘技術複盤’。”
技術複盤是什麽鬼？直播都播完了好吧！看樣子hbo這是打算硬剛到底了？
這女人真就無敵啊？他們就隻敢追著hbo打？
帶著滿腦子疑惑，林恩把電話打給西默爾。
“hey，西默爾，我有個問題想要請教你，為什麽麥當娜這麽明目張膽反宗教、傳統、婚姻這一切保守主義的東西，而保守派好像拿她一點辦法沒有的樣子？我看宗教團體發脾氣都隻敢衝著hbo去，連教皇都保持沉默。”
“哈哈，你這單純的小子，你還不了解她，你以為他們沒有試過圍剿她嗎？統統失敗了！她有種天賦，她能把自己身上的爭議轉化成權力。你信不信隻要教皇出來呼籲抵製她，她就敢把演唱會開到羅馬去！”
“what？權力？她怎麽做到的？”
這個我可太感興趣了！
“你批評她的‘性’她會轉而聊起宗教，你批評她反宗教的時候，她又談起了種族正義，她身上總會有一個又一個爭議，當所有人疲於追打時，她早已篡奪了“爭議”的定義權。而她跟媒體和資本是共生關係，保守派越是抵製、越是禁止，她的專輯銷量和媒體熱度越暴漲，這些道德恐慌都會成為她的流量變現工具。我一手發掘了她，但我仍然不知道她是如何做到這一切的，沒人知道她如何做到的，她就是有這種本事！”
“shit，這女人神了啊！”
然而林恩的真實想法是：這女人怎麽比我像穿越者多了啊！