“蓋伊，扶我起來！我還有點暈。”
扶著蓋伊走進屋裏，這間原本裝潢華麗的公寓此時滿地狼藉，精美的工藝品和價值不菲的油畫全成了碎片散落在地毯上，和玻璃、瓷片、木頭碎屑混在一起，這間屋子簡直像挨了一發rpg。實木架子倒在過道上，攔住了通往餐廳的路。
“夫人，我們是link帶來的保鏢，可以為你作證這是正當防衛。我們來之前已經報警了，警察應該馬上就會到。”
“mom，嗚...嗚”
正當防衛？到底發生了什麽啊！林恩抬起有些虛浮的腳，小心跨過書架，終於看到了現場。
塞隆夫人靠著門框無力癱坐在廚房門口，滿臉血水和淚水糊成一團，露在睡衣外的手臂上滿是淤青，她浮腫的雙眼仿佛失去了光彩，呆呆的盯著天花板發呆。
查理茲在她身邊的角落裏縮成一團，緊緊抱住母親的垂下的手臂哭泣，身前的地板上落著一把銀色的左輪手槍。
光頭保鏢站在餐廳門前，雙手持槍指著地上趴著的男人。那個男人身材高大但一動不動，身下的血液積在地毯上暈成一片鮮豔的紅色。
“巴裏，我想他應該是爬起不來了，大口徑近距離中彈。”大個子馬修補充道。
光頭巴裏聞言收起槍，站到餐桌旁邊，開始審視周圍環境。
“你們就別過來了，不要破壞現場。”
這時候，警笛聲才姍姍來遲。
天哪，這是命案現場嗎？林恩感覺腦子一片混沌。
“查理茲，塞隆夫人你們沒事吧？”
塞隆夫人毫無反應，像是個木偶，查理茲隻是埋頭痛哭。
“她們受到驚嚇過度，這會兒應該什麽都聽不進去，你們先出去吧，等nypd來接手。”
倒在地上的男人突然開始掙紮起來，他嗓子裏發出痛苦的呻吟和咒罵。
“呃...你這....碧池..居然敢開槍...打我...”
塞隆夫人如同受驚的兔子，一下子坐直身體，想要從查理茲懷中掙出右手去撿地上的槍。
“你以為我會任由你欺負查理茲嗎！你這個混蛋！我真該一槍打死你！”塞隆夫人的聲音沙啞而暴裂，像是一頭發怒的母獅。
光頭巴裏的槍這時又出現在手上，林恩都沒看到他是怎麽拔出來的。
塞隆夫人的動作驚醒了查理茲，她抬起頭看了看母親滿是血淚的麵龐。
“mon，我們得離開這裏，搬去一個他找不到我們的地方....他是個瘋子！”她的聲音隨著身軀一起在發抖，看得林恩一陣心疼。
“塞隆夫人，你現在開槍可能被指控一級謀殺，他已經沒有反抗能力了，我不建議你這樣做。”光頭巴裏提醒道。
“別害怕，寶貝，媽媽會保護你的。”塞隆夫人聞言沒有再試圖撿槍，低頭親了親查理茲的額頭，把女兒摟在懷裏。
巴裏給馬修打了個手勢，走到地上的男人身旁，慢慢用腳把他翻過身來，全程用槍指著他。
“咳...咳..救我..”男人咳出一口血，發出微弱的呼救。
“肺部中彈，應該還有救。馬修，給他叫救護車。”
馬修聞言放下槍，掏出手機撥打電話。
“塞隆夫人，我們剛才在門外都聽到了，你做的很對。”
母女倆這時才注意到站在過道上的小透明林恩。
“林恩，感謝你帶人過來救我們。貝琪有教你一些急救知識嗎？他畢竟是查理茲的父親....”
“no！林恩，別救他！我恨他！”查理茲開口阻止。
林恩滿頭包，我哪會這個啊！這時蓋伊在身後輕輕扯了扯自己的衣角，低聲說道“別插手。”
“我沒學過這個......”我本來也不會啊！
塞隆夫人緊緊摟住女兒：“寶貝，我們不會有事的，今天是我們的independence day（獨立日）”
林恩忽然如遭雷擊，天啟又來了！
well， she seemed all right by dawn''s early light（晨曦微光中，她看似無恙）
though she looked a little worried and weak（卻難掩眼底的憂懼與彷徨）
she tried to pretend he wasn''t drinkin'' again（她強裝鎮定，假裝他未醉如往常）
but daddy left the proof on her cheek（但父親掌摑的淤青，早已烙在她臉龐）
....
well， word gets ''round in a small， small town（流言在狹小城鎮中瘋長）
they said he was a dangerous man（人們說他暴戾如狼）
but mama was proud and she stood her ground（但母親昂首挺立，不肯退讓）
she knew she was on the losin'' end（盡管結局早已注定是遍體鱗傷）
....
let freedom ring， let the white dove sing（讓自由鳴響，讓白鴿高唱）
let the whole world know that today is a day of reckoning（讓世界知曉，今日是清算時刻）
let the weak be strong， let the right be wrong（讓弱者剛強，讓正義顛倒）
roll the stone away， let the guilty pay（推開巨石，讓罪者嚐其惡果）
it''s independence day（這是獨立日）
....
《independence day》
林恩愣在原地思索了好一陣，這是一首以隱喻手法講述母親為保護女兒反抗家暴，最終獲得自由的歌。在用音樂聲援、鼓勵女性直麵暴力並尋求幫助。
原唱的女歌手麵容姣好、唱功也十分驚人。林恩一時卻想到不到這首歌能交給誰來唱，自己人脈還是太淺啊！
確認查理茲母女都沒什麽大礙，隻有一些外傷，蓋伊又把林恩拉出門外。
“我先和nypd了解下情況，他們這麽久才趕到現場，肯定出了什麽問題。我已經通知約瑟夫了，他來之前你最好別和警察說什麽。”
林恩覺得自己也有些腿軟了，今天可真是刺激啊！靠著牆壁喘口氣先。
該死，今天怎麽幹出這種事！以後怎麽麵對查理茲啊。塞隆夫人觀察力驚人，我這點演技恐怕是.....想到這裏林恩不自覺揪起頭發。
“link，不要自責，這不是你的錯。你早來一些也不會有區別，我們什麽都做不了。”蓋伊明顯誤解了自己懊惱的源頭。
這時候兩名年輕警察從電梯裏走出來，這兩人說說笑笑，顯然沒當回事。
“nypd？你們攤上大事了！這件案子涉及到大人物，你們收到‘招呼’了對嗎？我們從上東區過來都比你們到得快！這可是持槍入室傷人的大案！等著吧，我們會把你們倆告破產！”蓋伊徑直上前，身體前傾朝著兩名pd怒吼，氣勢十足。
不是吧，你管這叫‘了解情況’？
“god！持槍入室傷人？這下完了.....”一名警察當場就懵了。
“oh，你是那個明星？link？”另一個警察認出了一旁的林恩，臉色更差了。
“別廢話，回答我！是誰給你們打了‘招呼’？”
蓋伊氣勢更盛，又往前站了一步，他的大鼻子幾乎頂到了懵在原地的警察的臉上。
“沒有人打什麽“招呼”....我們隻是.....天哪，我們完了....”這名警察顯然是個菜鳥，嚇得說不出一句完整的話。
“抱歉先生，我們今天早些時候接到報警，說這間公寓噪音擾民。我們過來查看了情況，沒聽到噪音就離開了。接到第二起同一地址的報案時，我們以為是惡作劇，處理完另一起案件我們才過來。非常抱歉，我們馬上通知局裏，有人員受傷嗎？”另一位警察開口解釋。
狗屎！都是流於形式這一套！納稅人的錢都被你們....算了，我也沒打算納稅。
蓋伊轉身朝自己點點頭，看來他認可了這個說辭，難道真是個巧合？
“入室的歹徒被這裏的業主自衛反擊擊傷了，我們已經呼叫了救護車。”
兩名警察連忙開始處理，一個通知警局加派人手，一個進去查看現場。
蓋伊則從走廊盡頭的窗口探出頭，看了看樓下的情況，走到林恩身邊悄悄耳語：“我們有麻煩了！樓下來了狗仔！”
“怎麽會？他們比警察來得都快？”林恩十分懷疑nypd有內鬼！
“我也不知道，總之現在事情麻煩了，我們得趕緊脫身！”
“走得掉嗎？”林恩也想趕緊開溜，等下一nypd問話，自己身邊跟著兩個麥當娜的保鏢.......
“應該沒什麽問題，我們什麽都沒做，留下保鏢應付他們足夠了。”
又是一陣警笛聲由遠及近，nypd的增援這次倒是來得很快。
很快一位幹練的短發女警察就帶著一幫人從樓梯間上來了。
“沒有閉路電視，保安也沒有提供有用的證詞，那肥仔看了整晚的《深夜秀》。”
一位拉美裔男警正追在她身後匯報從保安那裏打聽到的情況。
“凱特貝卡特探長，nypd。哇，你是link？”她亮出自己的探長證件。
“貝卡特探長，如你所見，link先生是公眾人物。這裏業主的女兒來電呼救，我們第一時間就報了警。我們帶著安保人員從上東區趕到現場，你們的巡警卻比我們到得更晚！房間裏兩名安保人員的雇主是麥當娜西科尼女士，我想你們nypd需要給我們一個合理的解釋！”
這位英氣十足的女探長頓時臉色鐵青。
等等，怎麽這女人長得還很像剛才天啟的女歌手啊！
扶著蓋伊走進屋裏，這間原本裝潢華麗的公寓此時滿地狼藉，精美的工藝品和價值不菲的油畫全成了碎片散落在地毯上，和玻璃、瓷片、木頭碎屑混在一起，這間屋子簡直像挨了一發rpg。實木架子倒在過道上，攔住了通往餐廳的路。
“夫人，我們是link帶來的保鏢，可以為你作證這是正當防衛。我們來之前已經報警了，警察應該馬上就會到。”
“mom，嗚...嗚”
正當防衛？到底發生了什麽啊！林恩抬起有些虛浮的腳，小心跨過書架，終於看到了現場。
塞隆夫人靠著門框無力癱坐在廚房門口，滿臉血水和淚水糊成一團，露在睡衣外的手臂上滿是淤青，她浮腫的雙眼仿佛失去了光彩，呆呆的盯著天花板發呆。
查理茲在她身邊的角落裏縮成一團，緊緊抱住母親的垂下的手臂哭泣，身前的地板上落著一把銀色的左輪手槍。
光頭保鏢站在餐廳門前，雙手持槍指著地上趴著的男人。那個男人身材高大但一動不動，身下的血液積在地毯上暈成一片鮮豔的紅色。
“巴裏，我想他應該是爬起不來了，大口徑近距離中彈。”大個子馬修補充道。
光頭巴裏聞言收起槍，站到餐桌旁邊，開始審視周圍環境。
“你們就別過來了，不要破壞現場。”
這時候，警笛聲才姍姍來遲。
天哪，這是命案現場嗎？林恩感覺腦子一片混沌。
“查理茲，塞隆夫人你們沒事吧？”
塞隆夫人毫無反應，像是個木偶，查理茲隻是埋頭痛哭。
“她們受到驚嚇過度，這會兒應該什麽都聽不進去，你們先出去吧，等nypd來接手。”
倒在地上的男人突然開始掙紮起來，他嗓子裏發出痛苦的呻吟和咒罵。
“呃...你這....碧池..居然敢開槍...打我...”
塞隆夫人如同受驚的兔子，一下子坐直身體，想要從查理茲懷中掙出右手去撿地上的槍。
“你以為我會任由你欺負查理茲嗎！你這個混蛋！我真該一槍打死你！”塞隆夫人的聲音沙啞而暴裂，像是一頭發怒的母獅。
光頭巴裏的槍這時又出現在手上，林恩都沒看到他是怎麽拔出來的。
塞隆夫人的動作驚醒了查理茲，她抬起頭看了看母親滿是血淚的麵龐。
“mon，我們得離開這裏，搬去一個他找不到我們的地方....他是個瘋子！”她的聲音隨著身軀一起在發抖，看得林恩一陣心疼。
“塞隆夫人，你現在開槍可能被指控一級謀殺，他已經沒有反抗能力了，我不建議你這樣做。”光頭巴裏提醒道。
“別害怕，寶貝，媽媽會保護你的。”塞隆夫人聞言沒有再試圖撿槍，低頭親了親查理茲的額頭，把女兒摟在懷裏。
巴裏給馬修打了個手勢，走到地上的男人身旁，慢慢用腳把他翻過身來，全程用槍指著他。
“咳...咳..救我..”男人咳出一口血，發出微弱的呼救。
“肺部中彈，應該還有救。馬修，給他叫救護車。”
馬修聞言放下槍，掏出手機撥打電話。
“塞隆夫人，我們剛才在門外都聽到了，你做的很對。”
母女倆這時才注意到站在過道上的小透明林恩。
“林恩，感謝你帶人過來救我們。貝琪有教你一些急救知識嗎？他畢竟是查理茲的父親....”
“no！林恩，別救他！我恨他！”查理茲開口阻止。
林恩滿頭包，我哪會這個啊！這時蓋伊在身後輕輕扯了扯自己的衣角，低聲說道“別插手。”
“我沒學過這個......”我本來也不會啊！
塞隆夫人緊緊摟住女兒：“寶貝，我們不會有事的，今天是我們的independence day（獨立日）”
林恩忽然如遭雷擊，天啟又來了！
well， she seemed all right by dawn''s early light（晨曦微光中，她看似無恙）
though she looked a little worried and weak（卻難掩眼底的憂懼與彷徨）
she tried to pretend he wasn''t drinkin'' again（她強裝鎮定，假裝他未醉如往常）
but daddy left the proof on her cheek（但父親掌摑的淤青，早已烙在她臉龐）
....
well， word gets ''round in a small， small town（流言在狹小城鎮中瘋長）
they said he was a dangerous man（人們說他暴戾如狼）
but mama was proud and she stood her ground（但母親昂首挺立，不肯退讓）
she knew she was on the losin'' end（盡管結局早已注定是遍體鱗傷）
....
let freedom ring， let the white dove sing（讓自由鳴響，讓白鴿高唱）
let the whole world know that today is a day of reckoning（讓世界知曉，今日是清算時刻）
let the weak be strong， let the right be wrong（讓弱者剛強，讓正義顛倒）
roll the stone away， let the guilty pay（推開巨石，讓罪者嚐其惡果）
it''s independence day（這是獨立日）
....
《independence day》
林恩愣在原地思索了好一陣，這是一首以隱喻手法講述母親為保護女兒反抗家暴，最終獲得自由的歌。在用音樂聲援、鼓勵女性直麵暴力並尋求幫助。
原唱的女歌手麵容姣好、唱功也十分驚人。林恩一時卻想到不到這首歌能交給誰來唱，自己人脈還是太淺啊！
確認查理茲母女都沒什麽大礙，隻有一些外傷，蓋伊又把林恩拉出門外。
“我先和nypd了解下情況，他們這麽久才趕到現場，肯定出了什麽問題。我已經通知約瑟夫了，他來之前你最好別和警察說什麽。”
林恩覺得自己也有些腿軟了，今天可真是刺激啊！靠著牆壁喘口氣先。
該死，今天怎麽幹出這種事！以後怎麽麵對查理茲啊。塞隆夫人觀察力驚人，我這點演技恐怕是.....想到這裏林恩不自覺揪起頭發。
“link，不要自責，這不是你的錯。你早來一些也不會有區別，我們什麽都做不了。”蓋伊明顯誤解了自己懊惱的源頭。
這時候兩名年輕警察從電梯裏走出來，這兩人說說笑笑，顯然沒當回事。
“nypd？你們攤上大事了！這件案子涉及到大人物，你們收到‘招呼’了對嗎？我們從上東區過來都比你們到得快！這可是持槍入室傷人的大案！等著吧，我們會把你們倆告破產！”蓋伊徑直上前，身體前傾朝著兩名pd怒吼，氣勢十足。
不是吧，你管這叫‘了解情況’？
“god！持槍入室傷人？這下完了.....”一名警察當場就懵了。
“oh，你是那個明星？link？”另一個警察認出了一旁的林恩，臉色更差了。
“別廢話，回答我！是誰給你們打了‘招呼’？”
蓋伊氣勢更盛，又往前站了一步，他的大鼻子幾乎頂到了懵在原地的警察的臉上。
“沒有人打什麽“招呼”....我們隻是.....天哪，我們完了....”這名警察顯然是個菜鳥，嚇得說不出一句完整的話。
“抱歉先生，我們今天早些時候接到報警，說這間公寓噪音擾民。我們過來查看了情況，沒聽到噪音就離開了。接到第二起同一地址的報案時，我們以為是惡作劇，處理完另一起案件我們才過來。非常抱歉，我們馬上通知局裏，有人員受傷嗎？”另一位警察開口解釋。
狗屎！都是流於形式這一套！納稅人的錢都被你們....算了，我也沒打算納稅。
蓋伊轉身朝自己點點頭，看來他認可了這個說辭，難道真是個巧合？
“入室的歹徒被這裏的業主自衛反擊擊傷了，我們已經呼叫了救護車。”
兩名警察連忙開始處理，一個通知警局加派人手，一個進去查看現場。
蓋伊則從走廊盡頭的窗口探出頭，看了看樓下的情況，走到林恩身邊悄悄耳語：“我們有麻煩了！樓下來了狗仔！”
“怎麽會？他們比警察來得都快？”林恩十分懷疑nypd有內鬼！
“我也不知道，總之現在事情麻煩了，我們得趕緊脫身！”
“走得掉嗎？”林恩也想趕緊開溜，等下一nypd問話，自己身邊跟著兩個麥當娜的保鏢.......
“應該沒什麽問題，我們什麽都沒做，留下保鏢應付他們足夠了。”
又是一陣警笛聲由遠及近，nypd的增援這次倒是來得很快。
很快一位幹練的短發女警察就帶著一幫人從樓梯間上來了。
“沒有閉路電視，保安也沒有提供有用的證詞，那肥仔看了整晚的《深夜秀》。”
一位拉美裔男警正追在她身後匯報從保安那裏打聽到的情況。
“凱特貝卡特探長，nypd。哇，你是link？”她亮出自己的探長證件。
“貝卡特探長，如你所見，link先生是公眾人物。這裏業主的女兒來電呼救，我們第一時間就報了警。我們帶著安保人員從上東區趕到現場，你們的巡警卻比我們到得更晚！房間裏兩名安保人員的雇主是麥當娜西科尼女士，我想你們nypd需要給我們一個合理的解釋！”
這位英氣十足的女探長頓時臉色鐵青。
等等，怎麽這女人長得還很像剛才天啟的女歌手啊！