貝琪給林恩量了量體溫，又簡單做了一番檢查。
“確實沒什麽大礙，好好睡一覺就沒事了...要是疼得睡不著就吃點這個...”她把林恩按到床上，塞給他一個黃色藥瓶。
“呃，傷口已經不疼了...”林恩推開藥瓶，他對米國人動不動就嗑藥這一套很是反感。
“別擔心，這是我平時吃的安眠藥，很安全。”貝琪在林恩額前親了一下，轉身走出了房間。
“聖母瑪利亞在上！馬庫斯！''別帶你弟弟去幫派地盤''這話是特麽古希臘文嗎？這賬單夠我洗三年屎盆子了！”
“嗷...消消火老媽...林恩的命比蘭博還硬！我放學後可以去哈林區教橄欖球...那裏的有錢人願意為他們的蠢孩子付一大筆指導費...”
“真的？可他們怎麽會看上你...”
“suny（紐約州立大學）的教練願意給我寫介紹信...”
林恩聽著門外隱約的訓斥聲在嘎吱作響的單人床上輾轉難眠，這個家其實還不錯：姨媽對自己視如己出，表哥也不是那種在街頭打混的黑鬼。馬庫斯比自己大兩歲，今年已經是他在高中的最後一年。他不僅文化成績不錯，還是學校橄欖球隊的主力?跑衛（rb），很有希望拿到大學的體育獎學金——這是貧民區的黑人男孩少數可行的上升通道之一，另一條路同樣是發揮黑人的種族天賦：當歌手，但馬庫斯的歌喉簡直要人命。
這方麵林恩比他強得多，原身老媽生前是個歌劇女高音，多少遺傳了點音樂天賦。音樂課的學分隨便拿，但遠遠沒優秀到能被唱片公司看中簽約出道當歌手的程度。這可怎麽辦，難道我要按部就班，好好上學、畢業、找工作繼續當牛馬？還是趁著年輕身體好...在阿米利卡找個富婆吃口軟的？
原身在學校裏其實很討女孩們喜歡，但是感情方麵好像還沒開竅。課餘時間不是在健身房擼鐵就是看書，隻想著考所好大學逃離布朗克斯這個爛泥潭...
當務之急是醫院的賬單...要是付不出賬單，滯納金恐怕會滾成天文數字...對了！死了80多人，這屬於特大安全事故了吧？政府肯定會介入調查和追責吧？自己的醫藥費是不是得讓縱火犯或者俱樂部老板掏錢？
可米國的法律自己也不懂啊...在這個國家學法律門檻相當高——大學本科畢業才能報考法學院，而且法學院的入學考試通過率相當感人。苦思冥想無果，伴隨著布朗克斯夜裏零星的槍聲和天花板上老鼠的窸窣動靜，林恩沉沉睡去。
“昨晚布朗克斯歡樂之地俱樂部發生的縱火案死亡人數已經上升為87人，nypd已經逮捕了凶手胡裏奧·岡薩雷斯，此人因和女友發生爭吵被驅逐出俱樂部，為報複而購買了1美元汽油，潑灑在俱樂部唯一出入口並點燃。
這是美國自1977年以來最嚴重的縱火案，也是紐約市曆史上死亡人數第二多的火災。檢察官透露此人將會以87項謀殺和縱火罪被起訴......”
早餐桌上林恩怔怔的看著電視。所以就因為和女朋友吵了個架？拿一美刀的汽油燒死87個人？林恩感覺無力吐槽。米國真是太危險了！沒有金手指之前一定要低調。不不不，有了金手指也得低調啊！誰知道會不會遇到個神經病一槍給我崩了。而且賠錢的事多半也沒戲——87項謀殺罪和縱火指控...就是把這瘋子切碎了熬油也賠不出錢來吧？
“林恩，這些你還吃嗎？”馬庫斯見林恩搖頭，一把叉走盤子裏最後幾片培根大口咀嚼起來。
你是怎麽做到剛剛死裏逃生就胃口大開的啊！林恩默默咬了一口抹著黃油的吐司片，這種超市裏的臨期麵包口感實在不怎麽樣，又幹又硬，灌了一口牛奶才勉強咽下去。家裏條件有限，也沒什麽好挑食的。
“今天教堂有場為遇難者舉辦的禱告，我會去為你們祈禱的，你們能活下來都是上帝的安排。”貝琪姨媽是個並不怎麽虔誠的基督教徒，不過昨天的事故恰好幸存7人，讓她覺得大概真的是發生了神跡——7在西方文化和宗教領域被普遍認為充滿神聖和神秘。
林恩想想自己的坑爹穿越之旅，暗道上帝你下次再有安排最好靠譜一點。
“馬庫斯，你今天去學校嗎？”林恩問向表哥。
“當然了，我得和女朋友報個平安，她一定擔心壞了...”個屁啊！林恩已經通過原身的記憶了解了表哥的為人，換女朋友如同走馬觀花，這所高中的男女關係混亂得很，今天在一起，明天劈腿另一個，後天又分分合合都是常事。
“那我和你一起去。”林恩說道，記憶裏原身的好成績都是來自於自學，這所公立高中教學質量堪憂。但不管怎麽說還是先去看看情況，也許有別的收獲也說不定。
“在家也能看書，你手上的傷都還沒好，休養幾天再說...”貝琪放下勺子，關心地看向林恩的左手。
“我感覺恢複得很好，不影響上學。”林恩伸出左手握了握拳，手臂的燒傷並不嚴重，穿上衣服完全看不出來。
“mom，我說什麽來著？昨天林恩剛被送到醫院的時候醫生還說他死了！給他用那什麽玩意電了好幾下才活過來。這不馬上就活蹦亂跳了...林恩和蘭博一樣，地球上沒什麽東西能殺死他。”馬庫斯嚼著培根，語氣有些含糊不清。《第一滴血》已經拍到了第三部，硬漢史泰龍出演的退伍軍人蘭博是他的偶像。
“心髒除顫器？”林恩猜測他說的應該是這個，收費$2，000，印象深刻！
貝琪姨媽翻了個白眼，拿起木勺敲擊牛奶瓶：“把你的培根咽幹淨再開口，史泰龍的片酬夠買下整個布朗克斯的救護車係統，等你能賺到這麽多錢再來學蘭博說大話！把牛奶給我喝完，明天就過期了...”
這時候家門外傳來喊聲：“馬庫斯！”
“應該是吧，mom，我得走了。”馬庫斯拿起牛奶瓶一飲而盡。
“放學後給我老實回家，再帶你弟弟出去瞎混我就打斷你的腿！”貝琪姨媽狠狠威脅道。
“我知道規矩，e on，林恩。”馬庫斯朝林恩打了個響指催促道。
出門前貝琪摸了摸林恩的額頭：“體溫正常，聽著林恩，要是不舒服就請假回家休息...”
來叫馬庫斯的人是他橄欖球隊友兼死黨，布朗，他一家人是來自薩爾瓦多的難民，在“歡樂之地”附近開小餐館。
“你知道嗎，昨天歡樂之地被人放了一把大火！”馬庫斯剛走出家門，拉丁少年布朗就神秘兮兮的通報最新消息。
“我當然知道，我和林恩當時就在現場。”馬庫斯一臉驕傲是怎麽回事啊！
“瞎扯吧，你知道昨晚死了多少人麽？”布朗擺擺手，一臉不信。
“聽著bro，當時廁所隔間裏的妞兒屁股燙得像墨西哥辣椒——我可不是在說那場火！等我爽完出來的時候火勢已經大得嚇人，那些慫包在走廊上亂竄，我他媽一個交叉步晃過三個火人——他們的頭發燒得跟火把似的，有個混蛋還想扒老子褲子！”
布朗的喉結上下滾動：“wow，快給我說說火有多大！”
馬庫斯壓低嗓音：\"你知道實木吊頂燒起來多炫嗎？藍火芯子裹著金邊，劈裏啪啦炸著鬆脂——比獨立日放的煙花牛逼一萬倍！\"
“awesome！那林恩在幹嘛？”
馬庫斯弓腰模仿起拖拽動作：“我找到林恩時，這傻小子被一根柱子壓著，我拽著他腰帶往回躥，那傻逼廁所門卡死了，你猜我怎麽辦？”
布朗已經聽傻了：“怎麽辦？”
馬庫斯猛地掀起t恤下擺，腰側赫然有道焦黑的灼痕，\"看見沒？這是老子用屁股頂開滾燙門板時留下的勳章！\"
“酷斃了！後來呢？”這小子要是生在華國一定是個優秀的捧哏，林恩默默吐槽。
“對著馬桶咣當就是一腳，砰！——\"馬庫斯模仿陶瓷碎裂聲嚇得布朗一哆嗦。
“我一把舉起馬桶砸開換氣窗，消防員來了都誇我是個英雄！”馬庫斯繪聲繪色的和死黨炫耀著自己的英勇事跡。
原來是馬庫斯徒手拆馬桶救了我一命，這表哥能處，有事他真上啊！
“這麽說你們倆真是七個幸存者之二？這太酷了！我們得給你起個新的外號！你覺得火男怎麽樣？”
布朗聽完故事滿臉都是興奮，向前遞出右手。
“嘿嘿，不夠霸氣，火神還差不多。”
馬庫斯重重和布朗擊了個掌。
“hey，林恩，你有什麽想法？”布朗伸著手看向裝死的林恩。
“消防栓？”林恩隨口答道，心下吐槽這倆可真是沒心沒肺，學著馬庫斯和布朗擊了下掌。
“也太遜了，你平時的英文水平去哪了？對了，今天別去東180街，條子在那突擊搜查毒品...”布朗很不滿意這個外號，他消息靈通，帶著林恩和馬庫斯走了另一條去學校的路，其實有警察的地方一般會比較安全，但前提是不會碰上和毒販的槍戰。
林恩默默跟在他們身後，看著倆人樂嗬嗬的商量如何去學校大肆宣揚一番昨晚的“大事件”，仿佛沒人把死掉的87個人當回事。米國人的價值觀著實有些詭異...也許是這個社區實在太窮，沒心思關心別人的死活...
一路想著怎麽能在米國活下去，很快就到了學校。
這所高中有色族裔幾乎占到一多半，以非裔、拉丁裔為主，亞裔學生隻有寥寥幾個。
走廊裏大清早就飄著一股難聞的葉子味，馬庫斯吹噓完自己昨天的‘戰績’，大大方方摟過一個啦啦隊的姑娘旁若無人的啃起來。林恩仔細回憶了一番，這姑娘並不是他女朋友。路過的老師熟視無睹，真是的！我怎麽感覺有點羨慕！
在亂糟糟的課堂上混了一天，林恩壓根沒心情在這裏聽課或者搭理朝自己拋媚眼的越南妹子。經過一天的觀察，他隻想趕快搬離這該死的布朗克斯，這地方簡直爛得超出他的想象！這裏是紐約治安最差的一個區，幫派、流鶯、販子幾乎無處不在。
大火燒死80多人的事情並沒在學生中引起太大的轟動，這裏每天都有人死於各種犯罪和意外：搶劫、火並、謀殺、吸毒過量...倒黴蛋學生死於流彈的事情也時有發生。這所高中是四年製，畢業率還不到50%，這裏的學生寧願輟學打工或者加入幫派，主要原因固然是貧困，但學校的教學質量也可想而知。
米國高中下午放學很早，三點剛過，林恩就跟著人流走出校門。
“我帶你去傑西家參加趴體，今天是化妝派對！”馬庫斯靠在電話亭上摟著身材火辣的正牌女友膩在一起。
“那個爸爸開建築公司的傑西？親愛的你真好~”女孩特地提高音量，嗓音甜膩又尖銳，化妝派對的消息引來周圍女孩羨慕的眼光。
看來表哥今天並不打算按時回家或者給哈林區的蠢孩子上指導課，依舊想要出去浪，隻是挑選的場合安全了許多——建築公司老板妥妥屬於富人，他的房子必然在治安良好的街區。馬庫斯作為橄欖球員結交頗廣，這種派對邀請還真不是每個人都能收到。
“馬庫斯，帶上我一起！”林恩打算跟著表哥去看看，也許還能在派對上找到點機會...比如富家女？金手指都沒有，吃口軟的也不丟人...吧？
馬庫斯扳手腕般握住林恩的手，把林恩拉到懷裏，又在他背上重重拍了幾下。這是他保護小老弟的一種方式——每天都來這麽一套，讓學校裏人人都知道林恩有他罩著，起碼不用麵對校園霸淩——林恩的血統其實頗受敵視。
米國人普遍認為勤奮的亞洲移民搶走了原本屬於自己的工作，之前林恩就收到過寫著‘gook’的小紙條，這幫高中生壓根分不清林恩到底是哪國血統，這個詞其實是用來歧視棒子的。林恩倒是無所謂，馬庫斯收到消息後很快把寫紙條的小子揍了一頓。
“cool，我的好弟弟終於長大了，不交個女朋友你這高中不是白念了？嗯？你有什麽主意？”馬庫斯壞笑著把林恩又勒緊了些。
林恩不太適應這套打招呼的方式，掙開馬庫斯的懷抱低頭看著自己的衣服：藍色格子襯衫、灰色運動夾克、牛仔褲、運動鞋，雖然算不上窮酸，但都是成色感人的舊衣服，這樣怎麽參加化妝派對？電視裏這種派對都是盛裝出席的....
林恩憋了好一會才想到一個主意：“哈克貝利費恩怎麽樣？”這點子來自英文課本裏的馬克吐溫。
“臭小子你想要我當你的黑奴吉姆麽？我才不陪你，我今天的主題是牛仔！”馬庫斯立刻變臉，捶了林恩一拳。
“嗷~我哪有合適的衣服！”林恩兜裏隻有五美刀，這還是一周的零花錢。別說買了，租衣服也不夠啊。
“哈，拿著這個！”馬庫斯從書包裏掏出一個小玩意拋了過來。
林恩下意識接住，這是一副萬聖節扮吸血鬼的那種塑料尖牙，嗯？吸血鬼好像確實隻需要這個就夠了...不過也不知道這玩意被多少人戴過~頓時有些嫌棄，把假牙在牛仔褲上蹭了蹭。
“這是我新買的二手貨，不過剛在在化學課上洗過一遍...放心好了，不會染上艾滋病的...”馬庫斯說完從布朗手裏接過一頂牛仔帽往小辮上一扣。
“嘿嘿，黑牛仔可不多見...”布朗也戴了一頂同款帽子。
窮人有窮人的玩法，貧民區學生仔的化妝派對果然沒什麽值得期待的。林恩暗道決不能把這假牙塞嘴裏...鬼知道馬庫斯拿什麽化學試劑洗的，艾滋病可是絕症，萬萬不能冒險。去年紐約有超過2w例艾滋病確診，這消息引起市民的恐慌，他們發起聲勢浩大的遊行，抗議市長ed koch頒布的艾滋病政策不作為，今年這家夥都被趕下台了。市長換成了個黑人...這還是紐約史上第一位黑人市長。
林恩一邊跟著馬庫斯往傑西家走一邊小心觀察周圍，生怕被光天化日之下腰間別著槍的幫派分子打劫。
“嘿！nger！“路邊一個留著絡腮胡的黑人青年對著馬庫斯喊道。
“你是剛從種植園剛逃出來？”
看來黑鬼們覺得馬庫斯扮成牛仔喚起了他們關於種棉花的悲慘記憶。
馬庫斯放慢腳步繼續往前走著，伸出左手指著絡腮胡小黑：“shut up，man。you can''t tell me nothin。”
他的十字架耳環在夕陽下熠熠生輝。
林恩看著表哥淡定裝逼，忽然覺得這個場景似乎在哪裏見過。
他仔細打量著：黑人牛仔，十字架耳環，絡腮胡小黑......合在一起....這就是.....。
林恩拚命回憶著相關信息，突然他身子一震，仿佛得到了上天的啟示，無數畫麵伴隨著音樂瞬間衝入腦海。
can''t nobody tell me nothin''（無需他人對我說教）
you can''t tell me nothin''（你別對我指指點點）
can''t nobody tell me nothin''（無需他人對我說教）
you can''t tell me nothin''（我理都不想理你）
yeah i''m gonna take my horse to the old town road（我要騎著馬馳騁在這老城舊路）
這是《old town road》！
“確實沒什麽大礙，好好睡一覺就沒事了...要是疼得睡不著就吃點這個...”她把林恩按到床上，塞給他一個黃色藥瓶。
“呃，傷口已經不疼了...”林恩推開藥瓶，他對米國人動不動就嗑藥這一套很是反感。
“別擔心，這是我平時吃的安眠藥，很安全。”貝琪在林恩額前親了一下，轉身走出了房間。
“聖母瑪利亞在上！馬庫斯！''別帶你弟弟去幫派地盤''這話是特麽古希臘文嗎？這賬單夠我洗三年屎盆子了！”
“嗷...消消火老媽...林恩的命比蘭博還硬！我放學後可以去哈林區教橄欖球...那裏的有錢人願意為他們的蠢孩子付一大筆指導費...”
“真的？可他們怎麽會看上你...”
“suny（紐約州立大學）的教練願意給我寫介紹信...”
林恩聽著門外隱約的訓斥聲在嘎吱作響的單人床上輾轉難眠，這個家其實還不錯：姨媽對自己視如己出，表哥也不是那種在街頭打混的黑鬼。馬庫斯比自己大兩歲，今年已經是他在高中的最後一年。他不僅文化成績不錯，還是學校橄欖球隊的主力?跑衛（rb），很有希望拿到大學的體育獎學金——這是貧民區的黑人男孩少數可行的上升通道之一，另一條路同樣是發揮黑人的種族天賦：當歌手，但馬庫斯的歌喉簡直要人命。
這方麵林恩比他強得多，原身老媽生前是個歌劇女高音，多少遺傳了點音樂天賦。音樂課的學分隨便拿，但遠遠沒優秀到能被唱片公司看中簽約出道當歌手的程度。這可怎麽辦，難道我要按部就班，好好上學、畢業、找工作繼續當牛馬？還是趁著年輕身體好...在阿米利卡找個富婆吃口軟的？
原身在學校裏其實很討女孩們喜歡，但是感情方麵好像還沒開竅。課餘時間不是在健身房擼鐵就是看書，隻想著考所好大學逃離布朗克斯這個爛泥潭...
當務之急是醫院的賬單...要是付不出賬單，滯納金恐怕會滾成天文數字...對了！死了80多人，這屬於特大安全事故了吧？政府肯定會介入調查和追責吧？自己的醫藥費是不是得讓縱火犯或者俱樂部老板掏錢？
可米國的法律自己也不懂啊...在這個國家學法律門檻相當高——大學本科畢業才能報考法學院，而且法學院的入學考試通過率相當感人。苦思冥想無果，伴隨著布朗克斯夜裏零星的槍聲和天花板上老鼠的窸窣動靜，林恩沉沉睡去。
“昨晚布朗克斯歡樂之地俱樂部發生的縱火案死亡人數已經上升為87人，nypd已經逮捕了凶手胡裏奧·岡薩雷斯，此人因和女友發生爭吵被驅逐出俱樂部，為報複而購買了1美元汽油，潑灑在俱樂部唯一出入口並點燃。
這是美國自1977年以來最嚴重的縱火案，也是紐約市曆史上死亡人數第二多的火災。檢察官透露此人將會以87項謀殺和縱火罪被起訴......”
早餐桌上林恩怔怔的看著電視。所以就因為和女朋友吵了個架？拿一美刀的汽油燒死87個人？林恩感覺無力吐槽。米國真是太危險了！沒有金手指之前一定要低調。不不不，有了金手指也得低調啊！誰知道會不會遇到個神經病一槍給我崩了。而且賠錢的事多半也沒戲——87項謀殺罪和縱火指控...就是把這瘋子切碎了熬油也賠不出錢來吧？
“林恩，這些你還吃嗎？”馬庫斯見林恩搖頭，一把叉走盤子裏最後幾片培根大口咀嚼起來。
你是怎麽做到剛剛死裏逃生就胃口大開的啊！林恩默默咬了一口抹著黃油的吐司片，這種超市裏的臨期麵包口感實在不怎麽樣，又幹又硬，灌了一口牛奶才勉強咽下去。家裏條件有限，也沒什麽好挑食的。
“今天教堂有場為遇難者舉辦的禱告，我會去為你們祈禱的，你們能活下來都是上帝的安排。”貝琪姨媽是個並不怎麽虔誠的基督教徒，不過昨天的事故恰好幸存7人，讓她覺得大概真的是發生了神跡——7在西方文化和宗教領域被普遍認為充滿神聖和神秘。
林恩想想自己的坑爹穿越之旅，暗道上帝你下次再有安排最好靠譜一點。
“馬庫斯，你今天去學校嗎？”林恩問向表哥。
“當然了，我得和女朋友報個平安，她一定擔心壞了...”個屁啊！林恩已經通過原身的記憶了解了表哥的為人，換女朋友如同走馬觀花，這所高中的男女關係混亂得很，今天在一起，明天劈腿另一個，後天又分分合合都是常事。
“那我和你一起去。”林恩說道，記憶裏原身的好成績都是來自於自學，這所公立高中教學質量堪憂。但不管怎麽說還是先去看看情況，也許有別的收獲也說不定。
“在家也能看書，你手上的傷都還沒好，休養幾天再說...”貝琪放下勺子，關心地看向林恩的左手。
“我感覺恢複得很好，不影響上學。”林恩伸出左手握了握拳，手臂的燒傷並不嚴重，穿上衣服完全看不出來。
“mom，我說什麽來著？昨天林恩剛被送到醫院的時候醫生還說他死了！給他用那什麽玩意電了好幾下才活過來。這不馬上就活蹦亂跳了...林恩和蘭博一樣，地球上沒什麽東西能殺死他。”馬庫斯嚼著培根，語氣有些含糊不清。《第一滴血》已經拍到了第三部，硬漢史泰龍出演的退伍軍人蘭博是他的偶像。
“心髒除顫器？”林恩猜測他說的應該是這個，收費$2，000，印象深刻！
貝琪姨媽翻了個白眼，拿起木勺敲擊牛奶瓶：“把你的培根咽幹淨再開口，史泰龍的片酬夠買下整個布朗克斯的救護車係統，等你能賺到這麽多錢再來學蘭博說大話！把牛奶給我喝完，明天就過期了...”
這時候家門外傳來喊聲：“馬庫斯！”
“應該是吧，mom，我得走了。”馬庫斯拿起牛奶瓶一飲而盡。
“放學後給我老實回家，再帶你弟弟出去瞎混我就打斷你的腿！”貝琪姨媽狠狠威脅道。
“我知道規矩，e on，林恩。”馬庫斯朝林恩打了個響指催促道。
出門前貝琪摸了摸林恩的額頭：“體溫正常，聽著林恩，要是不舒服就請假回家休息...”
來叫馬庫斯的人是他橄欖球隊友兼死黨，布朗，他一家人是來自薩爾瓦多的難民，在“歡樂之地”附近開小餐館。
“你知道嗎，昨天歡樂之地被人放了一把大火！”馬庫斯剛走出家門，拉丁少年布朗就神秘兮兮的通報最新消息。
“我當然知道，我和林恩當時就在現場。”馬庫斯一臉驕傲是怎麽回事啊！
“瞎扯吧，你知道昨晚死了多少人麽？”布朗擺擺手，一臉不信。
“聽著bro，當時廁所隔間裏的妞兒屁股燙得像墨西哥辣椒——我可不是在說那場火！等我爽完出來的時候火勢已經大得嚇人，那些慫包在走廊上亂竄，我他媽一個交叉步晃過三個火人——他們的頭發燒得跟火把似的，有個混蛋還想扒老子褲子！”
布朗的喉結上下滾動：“wow，快給我說說火有多大！”
馬庫斯壓低嗓音：\"你知道實木吊頂燒起來多炫嗎？藍火芯子裹著金邊，劈裏啪啦炸著鬆脂——比獨立日放的煙花牛逼一萬倍！\"
“awesome！那林恩在幹嘛？”
馬庫斯弓腰模仿起拖拽動作：“我找到林恩時，這傻小子被一根柱子壓著，我拽著他腰帶往回躥，那傻逼廁所門卡死了，你猜我怎麽辦？”
布朗已經聽傻了：“怎麽辦？”
馬庫斯猛地掀起t恤下擺，腰側赫然有道焦黑的灼痕，\"看見沒？這是老子用屁股頂開滾燙門板時留下的勳章！\"
“酷斃了！後來呢？”這小子要是生在華國一定是個優秀的捧哏，林恩默默吐槽。
“對著馬桶咣當就是一腳，砰！——\"馬庫斯模仿陶瓷碎裂聲嚇得布朗一哆嗦。
“我一把舉起馬桶砸開換氣窗，消防員來了都誇我是個英雄！”馬庫斯繪聲繪色的和死黨炫耀著自己的英勇事跡。
原來是馬庫斯徒手拆馬桶救了我一命，這表哥能處，有事他真上啊！
“這麽說你們倆真是七個幸存者之二？這太酷了！我們得給你起個新的外號！你覺得火男怎麽樣？”
布朗聽完故事滿臉都是興奮，向前遞出右手。
“嘿嘿，不夠霸氣，火神還差不多。”
馬庫斯重重和布朗擊了個掌。
“hey，林恩，你有什麽想法？”布朗伸著手看向裝死的林恩。
“消防栓？”林恩隨口答道，心下吐槽這倆可真是沒心沒肺，學著馬庫斯和布朗擊了下掌。
“也太遜了，你平時的英文水平去哪了？對了，今天別去東180街，條子在那突擊搜查毒品...”布朗很不滿意這個外號，他消息靈通，帶著林恩和馬庫斯走了另一條去學校的路，其實有警察的地方一般會比較安全，但前提是不會碰上和毒販的槍戰。
林恩默默跟在他們身後，看著倆人樂嗬嗬的商量如何去學校大肆宣揚一番昨晚的“大事件”，仿佛沒人把死掉的87個人當回事。米國人的價值觀著實有些詭異...也許是這個社區實在太窮，沒心思關心別人的死活...
一路想著怎麽能在米國活下去，很快就到了學校。
這所高中有色族裔幾乎占到一多半，以非裔、拉丁裔為主，亞裔學生隻有寥寥幾個。
走廊裏大清早就飄著一股難聞的葉子味，馬庫斯吹噓完自己昨天的‘戰績’，大大方方摟過一個啦啦隊的姑娘旁若無人的啃起來。林恩仔細回憶了一番，這姑娘並不是他女朋友。路過的老師熟視無睹，真是的！我怎麽感覺有點羨慕！
在亂糟糟的課堂上混了一天，林恩壓根沒心情在這裏聽課或者搭理朝自己拋媚眼的越南妹子。經過一天的觀察，他隻想趕快搬離這該死的布朗克斯，這地方簡直爛得超出他的想象！這裏是紐約治安最差的一個區，幫派、流鶯、販子幾乎無處不在。
大火燒死80多人的事情並沒在學生中引起太大的轟動，這裏每天都有人死於各種犯罪和意外：搶劫、火並、謀殺、吸毒過量...倒黴蛋學生死於流彈的事情也時有發生。這所高中是四年製，畢業率還不到50%，這裏的學生寧願輟學打工或者加入幫派，主要原因固然是貧困，但學校的教學質量也可想而知。
米國高中下午放學很早，三點剛過，林恩就跟著人流走出校門。
“我帶你去傑西家參加趴體，今天是化妝派對！”馬庫斯靠在電話亭上摟著身材火辣的正牌女友膩在一起。
“那個爸爸開建築公司的傑西？親愛的你真好~”女孩特地提高音量，嗓音甜膩又尖銳，化妝派對的消息引來周圍女孩羨慕的眼光。
看來表哥今天並不打算按時回家或者給哈林區的蠢孩子上指導課，依舊想要出去浪，隻是挑選的場合安全了許多——建築公司老板妥妥屬於富人，他的房子必然在治安良好的街區。馬庫斯作為橄欖球員結交頗廣，這種派對邀請還真不是每個人都能收到。
“馬庫斯，帶上我一起！”林恩打算跟著表哥去看看，也許還能在派對上找到點機會...比如富家女？金手指都沒有，吃口軟的也不丟人...吧？
馬庫斯扳手腕般握住林恩的手，把林恩拉到懷裏，又在他背上重重拍了幾下。這是他保護小老弟的一種方式——每天都來這麽一套，讓學校裏人人都知道林恩有他罩著，起碼不用麵對校園霸淩——林恩的血統其實頗受敵視。
米國人普遍認為勤奮的亞洲移民搶走了原本屬於自己的工作，之前林恩就收到過寫著‘gook’的小紙條，這幫高中生壓根分不清林恩到底是哪國血統，這個詞其實是用來歧視棒子的。林恩倒是無所謂，馬庫斯收到消息後很快把寫紙條的小子揍了一頓。
“cool，我的好弟弟終於長大了，不交個女朋友你這高中不是白念了？嗯？你有什麽主意？”馬庫斯壞笑著把林恩又勒緊了些。
林恩不太適應這套打招呼的方式，掙開馬庫斯的懷抱低頭看著自己的衣服：藍色格子襯衫、灰色運動夾克、牛仔褲、運動鞋，雖然算不上窮酸，但都是成色感人的舊衣服，這樣怎麽參加化妝派對？電視裏這種派對都是盛裝出席的....
林恩憋了好一會才想到一個主意：“哈克貝利費恩怎麽樣？”這點子來自英文課本裏的馬克吐溫。
“臭小子你想要我當你的黑奴吉姆麽？我才不陪你，我今天的主題是牛仔！”馬庫斯立刻變臉，捶了林恩一拳。
“嗷~我哪有合適的衣服！”林恩兜裏隻有五美刀，這還是一周的零花錢。別說買了，租衣服也不夠啊。
“哈，拿著這個！”馬庫斯從書包裏掏出一個小玩意拋了過來。
林恩下意識接住，這是一副萬聖節扮吸血鬼的那種塑料尖牙，嗯？吸血鬼好像確實隻需要這個就夠了...不過也不知道這玩意被多少人戴過~頓時有些嫌棄，把假牙在牛仔褲上蹭了蹭。
“這是我新買的二手貨，不過剛在在化學課上洗過一遍...放心好了，不會染上艾滋病的...”馬庫斯說完從布朗手裏接過一頂牛仔帽往小辮上一扣。
“嘿嘿，黑牛仔可不多見...”布朗也戴了一頂同款帽子。
窮人有窮人的玩法，貧民區學生仔的化妝派對果然沒什麽值得期待的。林恩暗道決不能把這假牙塞嘴裏...鬼知道馬庫斯拿什麽化學試劑洗的，艾滋病可是絕症，萬萬不能冒險。去年紐約有超過2w例艾滋病確診，這消息引起市民的恐慌，他們發起聲勢浩大的遊行，抗議市長ed koch頒布的艾滋病政策不作為，今年這家夥都被趕下台了。市長換成了個黑人...這還是紐約史上第一位黑人市長。
林恩一邊跟著馬庫斯往傑西家走一邊小心觀察周圍，生怕被光天化日之下腰間別著槍的幫派分子打劫。
“嘿！nger！“路邊一個留著絡腮胡的黑人青年對著馬庫斯喊道。
“你是剛從種植園剛逃出來？”
看來黑鬼們覺得馬庫斯扮成牛仔喚起了他們關於種棉花的悲慘記憶。
馬庫斯放慢腳步繼續往前走著，伸出左手指著絡腮胡小黑：“shut up，man。you can''t tell me nothin。”
他的十字架耳環在夕陽下熠熠生輝。
林恩看著表哥淡定裝逼，忽然覺得這個場景似乎在哪裏見過。
他仔細打量著：黑人牛仔，十字架耳環，絡腮胡小黑......合在一起....這就是.....。
林恩拚命回憶著相關信息，突然他身子一震，仿佛得到了上天的啟示，無數畫麵伴隨著音樂瞬間衝入腦海。
can''t nobody tell me nothin''（無需他人對我說教）
you can''t tell me nothin''（你別對我指指點點）
can''t nobody tell me nothin''（無需他人對我說教）
you can''t tell me nothin''（我理都不想理你）
yeah i''m gonna take my horse to the old town road（我要騎著馬馳騁在這老城舊路）
這是《old town road》！