第361章 莎士比亞的來信
我破墳而出，被向往直播了！ 作者：我有九塊腹肌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“連幾個字都不認識了？”
看著他們兩個人拿著這一封信，翻來覆去的看，葉玄覺得有些奇怪。
而且他記得自己好像也沒有這麽一封沒有拆過的信，難道是什麽時候漏掉了？
“拿過來給我看看。”
葉玄伸手把他們手中的那一封信給拿了過來，低頭一看才發現，原來是這小子寄過來的。
“葉爺爺您看出來這是誰寄的信嗎？”
子楓妹妹看著葉玄笑了笑，就明白葉玄肯定知道這寄信人到底是誰了。
“這不是莎士比亞那小子寄的信嗎？怎麽在這，怪不得當初我沒看到。”
“哈哈哈哈——”
葉玄爽朗的笑了笑。
不過這話倒是讓子楓妹妹和彭彭兩人愣住了。
莎士比亞！
這可是文藝複興時期最有名的戲劇家啊。
可是如果這封信真的是莎士比亞所寫的，那為什麽寄信人那一欄的字寫得歪歪扭扭的，看上去完全就是小學生的筆跡啊。
“葉爺爺，您說的是真的嗎？這封信真的是著名的戲劇家，莎士比亞給您寄來的嗎？”
子楓妹妹又難以置信的問了一句。
葉玄聽了後點了點頭。
“確實如此，難道我老爺子還需要拿這件事情來騙你們嗎？”
這話倒是讓子楓妹妹沒有再繼續問下去了，反而低下頭思考。
葉玄確實沒有理由欺騙他們，但是要讓人相信這一封信是大名鼎鼎的戲劇家莎士比亞寄過來的，是非常困難的。
不止子楓妹妹和彭彭兩個人覺得難以置信，直播間的網友們也是一樣的，莎士比亞好歹也是有頭有臉的人物，怎麽可能會把字寫得這麽難看。
“為什麽這個莎士比亞的字寫得這麽難看啊？難不成是有人冒名頂替他寫信寄給您的？”
彭彭這時候大膽的問了出來，葉玄聽完後哈哈大笑，說實話，他有的時候還真佩服這些小輩的腦洞。
“說什麽呢？怎麽可能會有人冒名頂替莎士比亞給我寄信，而且再說了，我徒弟的字跡我能認不出來嗎？”
葉玄這話一出掀起了軒然大波。
“莎士比亞是您的徒弟嗎？”
子楓妹妹又問了一句，這意外簡直一個接一個，讓人都有些不知所措了。
“可以這麽理解。”
葉玄聽了後點了點頭。
當初就是他指導莎士比亞寫悲劇，寫喜劇的也可以稱他為自己的徒弟。
“那您和莎士比亞到底是什麽時候認識的？又發生了什麽事情啊？還有為什麽莎士比亞要給您寫這封信啊？”
現在子楓妹妹和彭彭兩個人簡直就是一頭霧水。
事情一個接著一個來的實在是太多了，而且每一件都非常的震撼人心。
“那就慢慢的跟你們說吧，這封信我還沒看過呢，先看看這封信吧。”
其實這封信是莎士比亞很久很久之前寄過來的，不過那時候葉玄的事情太多了，這信也就放在了書桌上，久而久之就耽擱了，再到後來這封信也被遺落在了角落裏。
“如果當時葉爺爺您看了這封信的話，應該能夠和莎士比亞聯係上吧。”
子楓妹妹忍不住感慨了一句，說不定葉玄是莎士比亞人生當中的一大遺憾。
“這個就不知道了，不過我大概能猜到這封信裏寫了些什麽。”
葉玄搖了搖頭，但是對於這封信他還是知道一二的，這信的時間是莎士比亞創作《麥克白》時候寫的。
當時葉玄指導莎士比亞創作了其他兩部悲劇《李爾王》和《奧賽羅》。
後麵讓莎士比亞自己去鍛煉鍛煉，估計就是那時候。
“簡直是太厲害了吧，世人隻知莎士比亞的《李爾王》和《奧賽羅》兩部悲劇非常的著名，但是卻不知道這兩部悲劇都是夜老爺子您指導他創作出來的。”
就連彭彭也忍不住感慨到。
他之前也看過《李爾王》和《奧賽羅》這兩部悲劇，可以說非常的恢宏大氣。
能夠把它創作出來的人，一定有著不一樣的經曆。
但是當時的彭彭一直以為這兩部悲劇是出自莎士比亞之手，誰能想到居然現在遇到了真正的作者。
直播間裏也炸翻了鍋。
“不是吧，這兩部悲劇居然是莎士比亞在葉玄的指導下創作出來的，這真是有些難以置信啊。”
“我怎麽覺得不應該啊，葉玄怎麽會指導莎士比亞創作悲劇呢？難不成是他在吹牛？”
直播間裏有非常多的聲音，總而言之大家都在討論著葉玄與莎士比亞的事情。
“那我們現在趕緊看一看這封信裏麵寫了什麽吧。”
子楓妹妹也沒再去關注直播間裏網友們所說的那些話，因為他知道網友們也有自己的考量，而且再說了經曆過這麽多事情後，子楓妹妹在麵對這些事情的時候已經可以非常自然的對待了。
葉玄也沒有理會直播間網友們所說的話，反而是打開了這一封信，他也很好奇這信裏到底寫了些什麽？
打開之後，這封信全部都是用英文寫的這一封信，在子楓妹妹和彭彭兩人麵前還有些困難。
“我就不該高估我自己，莎士比亞寫信肯定全部用的都是英文，現在一看我突然覺得我的英語是真的非常的不好。”
彭彭看到了那長篇的英文單詞後，整個人都有些不好了，他英語本來就沒有學得特別好，也僅限於了幾句的水平，現在這英文信件在他的麵前不亞於考試的時候做閱讀理解。
“這封信的單子看上去好多啊，而且剛剛粗略的掃了幾眼，還有好一些是我不認識的。”
子楓妹妹看到了這封信後，也有一些頭疼，隻能把目光放在葉玄的身上。
“你們不認識也很正常，畢竟這一封信是文藝複興時期寫的。”
葉玄並沒有，因為他們兩個不認識這些單詞就怎麽樣，反而覺得這是一件很正常的事情，其實文藝複興時的英語和現在的是有些不同的，現在得更為簡單一點，當初的那些語法是更加的講究。
“那葉爺爺您能不能給我們翻譯一下，這裏麵到底寫了些什麽啊？”
子楓妹妹好奇的問道。
看著他們兩個人拿著這一封信，翻來覆去的看，葉玄覺得有些奇怪。
而且他記得自己好像也沒有這麽一封沒有拆過的信，難道是什麽時候漏掉了？
“拿過來給我看看。”
葉玄伸手把他們手中的那一封信給拿了過來，低頭一看才發現，原來是這小子寄過來的。
“葉爺爺您看出來這是誰寄的信嗎？”
子楓妹妹看著葉玄笑了笑，就明白葉玄肯定知道這寄信人到底是誰了。
“這不是莎士比亞那小子寄的信嗎？怎麽在這，怪不得當初我沒看到。”
“哈哈哈哈——”
葉玄爽朗的笑了笑。
不過這話倒是讓子楓妹妹和彭彭兩人愣住了。
莎士比亞！
這可是文藝複興時期最有名的戲劇家啊。
可是如果這封信真的是莎士比亞所寫的，那為什麽寄信人那一欄的字寫得歪歪扭扭的，看上去完全就是小學生的筆跡啊。
“葉爺爺，您說的是真的嗎？這封信真的是著名的戲劇家，莎士比亞給您寄來的嗎？”
子楓妹妹又難以置信的問了一句。
葉玄聽了後點了點頭。
“確實如此，難道我老爺子還需要拿這件事情來騙你們嗎？”
這話倒是讓子楓妹妹沒有再繼續問下去了，反而低下頭思考。
葉玄確實沒有理由欺騙他們，但是要讓人相信這一封信是大名鼎鼎的戲劇家莎士比亞寄過來的，是非常困難的。
不止子楓妹妹和彭彭兩個人覺得難以置信，直播間的網友們也是一樣的，莎士比亞好歹也是有頭有臉的人物，怎麽可能會把字寫得這麽難看。
“為什麽這個莎士比亞的字寫得這麽難看啊？難不成是有人冒名頂替他寫信寄給您的？”
彭彭這時候大膽的問了出來，葉玄聽完後哈哈大笑，說實話，他有的時候還真佩服這些小輩的腦洞。
“說什麽呢？怎麽可能會有人冒名頂替莎士比亞給我寄信，而且再說了，我徒弟的字跡我能認不出來嗎？”
葉玄這話一出掀起了軒然大波。
“莎士比亞是您的徒弟嗎？”
子楓妹妹又問了一句，這意外簡直一個接一個，讓人都有些不知所措了。
“可以這麽理解。”
葉玄聽了後點了點頭。
當初就是他指導莎士比亞寫悲劇，寫喜劇的也可以稱他為自己的徒弟。
“那您和莎士比亞到底是什麽時候認識的？又發生了什麽事情啊？還有為什麽莎士比亞要給您寫這封信啊？”
現在子楓妹妹和彭彭兩個人簡直就是一頭霧水。
事情一個接著一個來的實在是太多了，而且每一件都非常的震撼人心。
“那就慢慢的跟你們說吧，這封信我還沒看過呢，先看看這封信吧。”
其實這封信是莎士比亞很久很久之前寄過來的，不過那時候葉玄的事情太多了，這信也就放在了書桌上，久而久之就耽擱了，再到後來這封信也被遺落在了角落裏。
“如果當時葉爺爺您看了這封信的話，應該能夠和莎士比亞聯係上吧。”
子楓妹妹忍不住感慨了一句，說不定葉玄是莎士比亞人生當中的一大遺憾。
“這個就不知道了，不過我大概能猜到這封信裏寫了些什麽。”
葉玄搖了搖頭，但是對於這封信他還是知道一二的，這信的時間是莎士比亞創作《麥克白》時候寫的。
當時葉玄指導莎士比亞創作了其他兩部悲劇《李爾王》和《奧賽羅》。
後麵讓莎士比亞自己去鍛煉鍛煉，估計就是那時候。
“簡直是太厲害了吧，世人隻知莎士比亞的《李爾王》和《奧賽羅》兩部悲劇非常的著名，但是卻不知道這兩部悲劇都是夜老爺子您指導他創作出來的。”
就連彭彭也忍不住感慨到。
他之前也看過《李爾王》和《奧賽羅》這兩部悲劇，可以說非常的恢宏大氣。
能夠把它創作出來的人，一定有著不一樣的經曆。
但是當時的彭彭一直以為這兩部悲劇是出自莎士比亞之手，誰能想到居然現在遇到了真正的作者。
直播間裏也炸翻了鍋。
“不是吧，這兩部悲劇居然是莎士比亞在葉玄的指導下創作出來的，這真是有些難以置信啊。”
“我怎麽覺得不應該啊，葉玄怎麽會指導莎士比亞創作悲劇呢？難不成是他在吹牛？”
直播間裏有非常多的聲音，總而言之大家都在討論著葉玄與莎士比亞的事情。
“那我們現在趕緊看一看這封信裏麵寫了什麽吧。”
子楓妹妹也沒再去關注直播間裏網友們所說的那些話，因為他知道網友們也有自己的考量，而且再說了經曆過這麽多事情後，子楓妹妹在麵對這些事情的時候已經可以非常自然的對待了。
葉玄也沒有理會直播間網友們所說的話，反而是打開了這一封信，他也很好奇這信裏到底寫了些什麽？
打開之後，這封信全部都是用英文寫的這一封信，在子楓妹妹和彭彭兩人麵前還有些困難。
“我就不該高估我自己，莎士比亞寫信肯定全部用的都是英文，現在一看我突然覺得我的英語是真的非常的不好。”
彭彭看到了那長篇的英文單詞後，整個人都有些不好了，他英語本來就沒有學得特別好，也僅限於了幾句的水平，現在這英文信件在他的麵前不亞於考試的時候做閱讀理解。
“這封信的單子看上去好多啊，而且剛剛粗略的掃了幾眼，還有好一些是我不認識的。”
子楓妹妹看到了這封信後，也有一些頭疼，隻能把目光放在葉玄的身上。
“你們不認識也很正常，畢竟這一封信是文藝複興時期寫的。”
葉玄並沒有，因為他們兩個不認識這些單詞就怎麽樣，反而覺得這是一件很正常的事情，其實文藝複興時的英語和現在的是有些不同的，現在得更為簡單一點，當初的那些語法是更加的講究。
“那葉爺爺您能不能給我們翻譯一下，這裏麵到底寫了些什麽啊？”
子楓妹妹好奇的問道。