蘇玉海道:“對了,大表哥,你還得組織一篇關於你公司的詳細資料,最好是英文的,我要帶去給我同學看。”
“沒問題,我讓我們家的大學生和碩士幹這個事。”金雲飛一邊說,一邊站起身來。
謝小彩笑著問:“大表哥,這是好事吧?”
“好事,大好事,我謝謝你們兩口子。”
“喲,就口頭感謝啊。”
“還不夠啊?別忘了,我是你們兩口子的大媒人。”
“大表哥,請一頓飯不算多吧?”
“一頓飯也沒有。”金雲飛笑道:“臭丫頭,沒有你這麽挖空心思的。你們的兒子出生後,滿月酒,百日酒,一周歲生日……變著花樣的撈錢,還公開明碼標價。臭丫頭,你自己算算,你從我們兜裏刮了多少錢了。”
說著,金雲飛拿起英文資料,轉身就走。
身後,是蘇玉海和謝小彩兩口子的笑聲。
回到公司,金雲飛先到銷售部,把奇克公司的英文資料交給三妹夫諶浩軒,正好三妹金曉紅也在。
“浩軒,你放一放手頭的工作,盡快把這份資料翻譯出來。”
諶浩軒點點頭,隻是看了一眼,“大哥,這是奇克公司的資料啊。”
“咦,你看一眼就能知道?”金雲飛好奇的問。
三妹笑了,“大哥,虧你還自稱老鞋,封麵上的這個圖案,就是馳名世界的奇克牌商標。”
“我是農民,我不懂英文嘛。”金雲飛胡亂地自辯。
三妹忍著笑問道:“大哥,這是要跟人家合作嗎?”
“意向,八字還沒一撇。”金雲飛又衝諶浩軒道:“浩軒,要翻得準確一點,特別是鞋業方麵的專用術語。”
“大哥請放心,沒問題。”
三妹道:“大哥,別忘了我們家浩軒是英語六級,”
“嗬嗬……我管你幾級,這回總算讓咱家的大碩士派上用場了。”
碩士就是碩士,英語不是蓋的,隻用了一個小時十分鍾,諶浩軒就把十幾頁的英文資料翻譯成了中文。
金雲飛不得不佩服,一邊看,一邊說道:“浩軒,從今天開始,你又多了一個工作,教我學英語。”
三妹笑了,聞訊而來的嶽秀清和大妹也笑了。
倒是諶浩軒沒笑,“大哥要學英語?”
“啥意思?看不起農民?看不起高中生?”
諶浩軒忙道:“大哥,我不是這個意思,我是說,大哥要學英語,我肯定教。”
嶽秀清笑道:“三妹夫,你別聽他瞎咋呼,他要是能學英語,除非太陽從西邊上山。”
金雲飛看完一頁,再遞給嶽秀清看,嶽秀清看完,又轉遞給大妹看。
大妹道:“大哥,前麵的是奇克公司的介紹。後麵三頁最重要,其中闡明了他們的規劃和合作方式,以及開拓內地市場的十年計劃。”
金雲飛點了點頭,“還別說,小彩這丫頭不簡單,她老公蘇玉海更是不凡。說不定,他們給咱們送來了一個金元寶呢。”
三妹道:“大哥,我可是已經有了決定,我決定跟奇克公司合作。”
金雲飛看完,又等嶽秀清和大妹看完,他問道:“你倆怎麽看?”
嶽秀清和大妹都點了點頭。
“好,那就這麽定了。”金雲飛道:“先跟對方談談看,但我有三個要求。一,具體談判,由三妹和浩軒負責。二,我有最後決定權。三,三妹和浩軒,你倆馬上組織一份關於雲飛公司的資料,要英文的,搞好後我過目,再交給蘇玉海,讓他交給他的同學。”
諶浩軒問:“關於這份資料,大哥你有什麽要求?”
想了想,金雲飛道:“一,當然要介紹公司的發展過程和成長曆史。二,介紹公司的現狀,不需要誇大,實事求是就行。三,介紹公司的技術水平和生產能力。四,介紹公司產品在市場上的銷售情況,特別要指明一點,就是咱們公司的產品,已占領了全國所有的大中市場。五,公司未來的發展計劃,這個由你們兩口子自己發揮。六,公司這些年獲得的榮譽,一項不漏的擺出來,要特別強調,咱們公司與鞋技術研究所的長期合作關係。七,其他各方麵,由你們補充。”
諶浩軒一一記下,然後道:“大哥,我有一點補充。”
“哦,你直接說。”
“我建議加上大哥的個人介紹。介紹大哥的拚搏奮鬥,艱苦勵誌,越詳細越好。”金雲飛心裏癢癢,臉上卻不好意思起來,“寫我個人,突出個人,這樣好嗎?”
大家都想笑,但都忍著。
三妹道:“這很正常。人家奇克公司的資料上,就非常詳細的介紹了創始人奇克困苦勵誌的一生。”
金雲飛噢了一聲,“也就是說,外國人也有感情,也能被感動?”
諶浩軒點了點頭。
三妹也點著頭道:“肯定的,必須的。大哥,這叫感情牌,我相信大哥的勵誌故事,肯定能感動那些老外。”
“嗬嗬……”金雲飛終於忍不住笑起來,“好,三妹,你幫我打個草稿,我自己補充。”
晚上,大妹和三妹來找大哥,三妹拿出了她和諶浩軒寫的公司和大哥的材料,讓大哥審核。
金雲飛看得相當的認真細致。
當然,金雲飛看的是中文這份,另一份英文的他也看不懂。
看著看著,金雲飛臉上笑意蕩漾,喜上眉梢,激動之情溢於言表。
嶽秀清笑道:“得,激動了,今天晚上肯定睡不著了。”
三妹也笑起來,“大哥是成功人士,還這麽不淡定嗎?”
連不大敢開大哥玩笑的大妹,此時也微笑道:“大哥現在的笑容,才是他最開心的笑容。”
待大哥看完,三妹道:“大哥,趕緊發表讀後感吧。”
“咳咳……我很激動,也很感動,更很驚訝。”
大妹問:“為啥要驚訝?”
嶽秀清道:“因為沒想到自己如此優秀唄。”
“知夫莫若妻,知夫莫若妻啊。”金雲飛衝著老婆豎起大拇指。
兩個妹妹齊笑,大哥越來越幽默風趣了。
“我有個重要決定。”金雲飛道:“三妹,你給我中文的印一千份,英文的印三百份。”
三妹不明白了,“大哥,印這麽多幹什麽?”
“沒問題,我讓我們家的大學生和碩士幹這個事。”金雲飛一邊說,一邊站起身來。
謝小彩笑著問:“大表哥,這是好事吧?”
“好事,大好事,我謝謝你們兩口子。”
“喲,就口頭感謝啊。”
“還不夠啊?別忘了,我是你們兩口子的大媒人。”
“大表哥,請一頓飯不算多吧?”
“一頓飯也沒有。”金雲飛笑道:“臭丫頭,沒有你這麽挖空心思的。你們的兒子出生後,滿月酒,百日酒,一周歲生日……變著花樣的撈錢,還公開明碼標價。臭丫頭,你自己算算,你從我們兜裏刮了多少錢了。”
說著,金雲飛拿起英文資料,轉身就走。
身後,是蘇玉海和謝小彩兩口子的笑聲。
回到公司,金雲飛先到銷售部,把奇克公司的英文資料交給三妹夫諶浩軒,正好三妹金曉紅也在。
“浩軒,你放一放手頭的工作,盡快把這份資料翻譯出來。”
諶浩軒點點頭,隻是看了一眼,“大哥,這是奇克公司的資料啊。”
“咦,你看一眼就能知道?”金雲飛好奇的問。
三妹笑了,“大哥,虧你還自稱老鞋,封麵上的這個圖案,就是馳名世界的奇克牌商標。”
“我是農民,我不懂英文嘛。”金雲飛胡亂地自辯。
三妹忍著笑問道:“大哥,這是要跟人家合作嗎?”
“意向,八字還沒一撇。”金雲飛又衝諶浩軒道:“浩軒,要翻得準確一點,特別是鞋業方麵的專用術語。”
“大哥請放心,沒問題。”
三妹道:“大哥,別忘了我們家浩軒是英語六級,”
“嗬嗬……我管你幾級,這回總算讓咱家的大碩士派上用場了。”
碩士就是碩士,英語不是蓋的,隻用了一個小時十分鍾,諶浩軒就把十幾頁的英文資料翻譯成了中文。
金雲飛不得不佩服,一邊看,一邊說道:“浩軒,從今天開始,你又多了一個工作,教我學英語。”
三妹笑了,聞訊而來的嶽秀清和大妹也笑了。
倒是諶浩軒沒笑,“大哥要學英語?”
“啥意思?看不起農民?看不起高中生?”
諶浩軒忙道:“大哥,我不是這個意思,我是說,大哥要學英語,我肯定教。”
嶽秀清笑道:“三妹夫,你別聽他瞎咋呼,他要是能學英語,除非太陽從西邊上山。”
金雲飛看完一頁,再遞給嶽秀清看,嶽秀清看完,又轉遞給大妹看。
大妹道:“大哥,前麵的是奇克公司的介紹。後麵三頁最重要,其中闡明了他們的規劃和合作方式,以及開拓內地市場的十年計劃。”
金雲飛點了點頭,“還別說,小彩這丫頭不簡單,她老公蘇玉海更是不凡。說不定,他們給咱們送來了一個金元寶呢。”
三妹道:“大哥,我可是已經有了決定,我決定跟奇克公司合作。”
金雲飛看完,又等嶽秀清和大妹看完,他問道:“你倆怎麽看?”
嶽秀清和大妹都點了點頭。
“好,那就這麽定了。”金雲飛道:“先跟對方談談看,但我有三個要求。一,具體談判,由三妹和浩軒負責。二,我有最後決定權。三,三妹和浩軒,你倆馬上組織一份關於雲飛公司的資料,要英文的,搞好後我過目,再交給蘇玉海,讓他交給他的同學。”
諶浩軒問:“關於這份資料,大哥你有什麽要求?”
想了想,金雲飛道:“一,當然要介紹公司的發展過程和成長曆史。二,介紹公司的現狀,不需要誇大,實事求是就行。三,介紹公司的技術水平和生產能力。四,介紹公司產品在市場上的銷售情況,特別要指明一點,就是咱們公司的產品,已占領了全國所有的大中市場。五,公司未來的發展計劃,這個由你們兩口子自己發揮。六,公司這些年獲得的榮譽,一項不漏的擺出來,要特別強調,咱們公司與鞋技術研究所的長期合作關係。七,其他各方麵,由你們補充。”
諶浩軒一一記下,然後道:“大哥,我有一點補充。”
“哦,你直接說。”
“我建議加上大哥的個人介紹。介紹大哥的拚搏奮鬥,艱苦勵誌,越詳細越好。”金雲飛心裏癢癢,臉上卻不好意思起來,“寫我個人,突出個人,這樣好嗎?”
大家都想笑,但都忍著。
三妹道:“這很正常。人家奇克公司的資料上,就非常詳細的介紹了創始人奇克困苦勵誌的一生。”
金雲飛噢了一聲,“也就是說,外國人也有感情,也能被感動?”
諶浩軒點了點頭。
三妹也點著頭道:“肯定的,必須的。大哥,這叫感情牌,我相信大哥的勵誌故事,肯定能感動那些老外。”
“嗬嗬……”金雲飛終於忍不住笑起來,“好,三妹,你幫我打個草稿,我自己補充。”
晚上,大妹和三妹來找大哥,三妹拿出了她和諶浩軒寫的公司和大哥的材料,讓大哥審核。
金雲飛看得相當的認真細致。
當然,金雲飛看的是中文這份,另一份英文的他也看不懂。
看著看著,金雲飛臉上笑意蕩漾,喜上眉梢,激動之情溢於言表。
嶽秀清笑道:“得,激動了,今天晚上肯定睡不著了。”
三妹也笑起來,“大哥是成功人士,還這麽不淡定嗎?”
連不大敢開大哥玩笑的大妹,此時也微笑道:“大哥現在的笑容,才是他最開心的笑容。”
待大哥看完,三妹道:“大哥,趕緊發表讀後感吧。”
“咳咳……我很激動,也很感動,更很驚訝。”
大妹問:“為啥要驚訝?”
嶽秀清道:“因為沒想到自己如此優秀唄。”
“知夫莫若妻,知夫莫若妻啊。”金雲飛衝著老婆豎起大拇指。
兩個妹妹齊笑,大哥越來越幽默風趣了。
“我有個重要決定。”金雲飛道:“三妹,你給我中文的印一千份,英文的印三百份。”
三妹不明白了,“大哥,印這麽多幹什麽?”