胡擘想了一下道：“我想起來了，貝克漢姆身上有一個‘富貴有命生死在天’。”
“是生死有命富貴在天。”蕭鵬提醒道。
“哦哦哦。你繼續說。”胡擘道。
蕭鵬道：“由於曆史原因德國的紋身文化其實並不算很長是在九十年代之後才開始出現的，所以在整個歐洲德國的紋身都不算很濃，真正發展也就是最近十幾年的事情，德國人對紋身的態度其實隻比龍國寬鬆了沒多少，本來他們紋身很喜歡各種英文諺語，前些年開始流行紋漢字，然後他們又把英語諺語翻譯成漢字紋在身上，主打的一個‘看不懂的就是最好’。但是由於語言不通經常會鬧出笑話。”
看著胡擘的表情，蕭鵬問道：“‘you’re going to be a star’是什麽意思？”
胡擘道：“‘你將成為一位明星’。喂，你是多瞧不起我啊？我英語口語是不行，但是不意味著我不會英文好吧，這個問題初中生都能回答。”
蕭鵬道：“我見過一個德國女孩在身上紋了漢字‘你走了，成為明星’。我問她這是什麽意思，她回答我的答案就是我剛才的那句話。”
胡擘一臉黑線：“這是哪家的機翻？意思完全不同啊！”
蕭鵬又道：“我還看到一個女孩沿著脊骨紋了一串漢字，內容是‘生活帶來您時檸檬做檸檬水’。”
“什麽亂七八糟的？莫名其妙！”
蕭鵬道：“這也是一句英文諺語，‘when life gives you lemons,just make lemonade’翻譯過來的意思是‘當生活給你檸檬的時候，做一杯檸檬汁吧’，就像你說的，這是哪家的機翻翻譯的結果？類似的還有‘one of a kind’，意思是‘自成一派’或者‘獨一無二’，結果被人紋到身上就是‘罕見的品種’。哦，這還不是我見過最奇葩的！”
胡擘一愣：“那你見過最奇葩的是什麽？”
蕭鵬道：“電影《勇敢的心》看過吧？”
“當然，這是英語課必放電影！”胡擘道。
蕭鵬道：“裏麵主角有一句台詞在西方世界非常流行，就是‘every man dies,no every man really lives’（每個人都會死，但不是每個人都真正的活過），結果我看到一個德國人把這句話翻譯成漢字紋在身上，變成了‘大家死不是大家居住’。”
“事實上我說的這些還是我能理解的，你去了外國後會發現很多外國人身上都有漢字紋身，而這些漢字裏麵估計有95%以上都是你看到後認識，但是連在一起就不知道什麽意義的，比如說‘拉夫勢賤人’、‘席狗’、‘雞麵湯’之類的……當然，也別笑話別人，我有一次在海邊看到一個身穿泳裝的女孩在胯骨內側紋了兩把槍口向下的手槍，肚臍眼下方紋著英文‘get in here’（這裏取貨）”
他說完後雙手做成手槍的樣子比向自己胯下。
胡擘一臉嫌棄：“你這都都往哪裏看的啊！”
蕭鵬問道：“拜托，誰紋身不是給自己看的？難道紋身就是為了紋了之後給自己看？那些紋在後背上的怎麽看？我告訴你，我這還不是我見過最奇葩的漢字紋身，我見過的最奇葩的是有人在後背紋了個‘有雞同當’！”
胡擘一頭霧水：“這是……什麽意思？”
蕭鵬笑道：“其實是錯別字！她紋的是繁體字‘有難同當’，隻不過‘難’字寫錯紋成了‘雞’，不過我又想了一下，那個女孩是我在法蘭克福‘火車站區’看到的，可能這也是她故意那麽紋的。”
法蘭克福的火車站區那是那邊最大的紅燈區，這麽說的話一個女孩紋著‘有雞同當’好像也有那麽點兒道理。
胡擘聽到這裏實在忍不住爆笑起來。
然後害怕自己聲音太大吸引到身後的時常的注意力，急忙安靜下來聽一聽，看到身後沒有反應後才繼續問道：“那麽德國政府要求紋身師學漢語是怎麽回事？”
蕭鵬擺手道：“那個事情就別提了，西方國家政府政策一貫都是雷聲大雨點小，這個政策是六年前的事情了，但是到今天還是沒有通過。”
“啊？”
蕭鵬道：“這個事情也不奇怪，事實上這個政策換到任何一個國家都不靠譜！2018年德國政府搞出來一個‘紋身師培訓計劃’，規定紋身師們必須要有漢學學士學位才可以給客戶紋漢字，等到紋身師拿到大學學位重返工作崗位，估計已經是三五年之後的事情。那些紋身師如果有漢學學士文憑誰還做紋身師啊。”
胡擘點頭：“呃，這倒也沒錯。”
蕭鵬好奇道：“行了，別管這些事情，聽聽那邊！”
兩個人繼續側耳傾聽。
他們錯過了兩人怎麽解決紋身的問題，而是已經在探討了別的事情。
時常：“我聽我二嬸說，你是一個好女孩，隻不過被一個男人傷害的很慘，這是怎麽回事？”
聽了他的話後胡擘小聲嘀咕道：“這怎麽哪壺不開提哪壺？活該時常單身。這樣的問題能問嗎？”
蕭鵬卻道：“我倒是覺得這個問題問的不錯，說實話，你覺得這個女孩很不錯，可是你是不是忘記了她在下麵的表現了？”
聽到這個話後胡擘愕然，剛才孔邦媛上來之後的表現讓她忘記剛才他們上來的時候目睹孔邦媛和保安爭執的樣子。
蕭鵬這麽一提醒，她又想起來剛才她在那輛車前哄自己的樣子，於是氣不打一處來：“嗯，問得好！我要看看孔邦媛怎麽回答。”
孔邦媛回答的倒也直接：“我不騙你，其實我曾經有一段感情，已經到了談婚論嫁的地步了，但是你也知道，我是書香門第，所以我更喜歡傳統婚禮，我對他的彩禮什麽沒有要求，隻要求八抬大轎、明媒正娶、三書六聘。結果他非要西式婚禮要去歐洲租賃一個城堡舉辦婚禮。就為了這個事情我們談不攏所以分手。”
聽到他這麽說時常冷哼一聲：“這特麽的是什麽王八蛋啊！跟他分開也就對了！這特麽的都是什麽玩意！有點兒錢就不知道自己姓什麽了？我如果要結婚就是傳統的中式婚禮，鳳冠霞帔那種！這多酷啊！”
孔邦媛道：“時常，其實我不缺乏有錢子弟追求，但是經過和那個人一起的經曆後，我甚至變得有些仇富，別人認為你的家世不錯覺得這是加分項，可是在我眼裏其實這是減分項，所以我還是很反感這次來相親的，可是你二嬸把你誇上了天所以我才來看看，現在覺得你真的不錯。起碼目前來看，我們目前在一些事情上的看法上是一樣的。”
胡擘聽後小聲道：“鵬鵬，難道咱們看錯了？剛才在下麵的事情另有誤會？”
蕭鵬搖頭：“我也覺得看不明白了啊。”
結果這時候他的手機突然響起，他趕緊掏出手機接起電話，一看是楊猛急忙接起電話：“猛子，啥事兒？”
電話那邊的楊猛道：“你在哪呢？”
“我在電視塔頂上吃飯呢。”蕭鵬道。
楊猛撇嘴道：“那裏有什麽好吃的……你怎麽去那裏了？跟誰一起去的？”
蕭鵬剛想說話，電話那邊突然掛斷了。
聽著電話裏的忙音他的嘴角直抽抽。
“怎麽了？”胡擘道。
蕭鵬道：“如果我沒猜錯，估計猛子一會兒能過來，我特麽的嘴欠，告訴他我在這裏幹什麽？”
胡擘道：“你怎麽這麽說啊？咱們在這裏吃飯還是要感謝他不是嗎？”
蕭鵬嘴角抽抽的更厲害，我怕的就是他過來亂說！
就在這時候他們身後傳來了時常的事情：“孔邦媛，不知道你對你的另一半有什麽追求呢？”
“嗯？”蕭鵬和胡擘瞬間停止了小聲議論。
重頭戲終於來了！
“是生死有命富貴在天。”蕭鵬提醒道。
“哦哦哦。你繼續說。”胡擘道。
蕭鵬道：“由於曆史原因德國的紋身文化其實並不算很長是在九十年代之後才開始出現的，所以在整個歐洲德國的紋身都不算很濃，真正發展也就是最近十幾年的事情，德國人對紋身的態度其實隻比龍國寬鬆了沒多少，本來他們紋身很喜歡各種英文諺語，前些年開始流行紋漢字，然後他們又把英語諺語翻譯成漢字紋在身上，主打的一個‘看不懂的就是最好’。但是由於語言不通經常會鬧出笑話。”
看著胡擘的表情，蕭鵬問道：“‘you’re going to be a star’是什麽意思？”
胡擘道：“‘你將成為一位明星’。喂，你是多瞧不起我啊？我英語口語是不行，但是不意味著我不會英文好吧，這個問題初中生都能回答。”
蕭鵬道：“我見過一個德國女孩在身上紋了漢字‘你走了，成為明星’。我問她這是什麽意思，她回答我的答案就是我剛才的那句話。”
胡擘一臉黑線：“這是哪家的機翻？意思完全不同啊！”
蕭鵬又道：“我還看到一個女孩沿著脊骨紋了一串漢字，內容是‘生活帶來您時檸檬做檸檬水’。”
“什麽亂七八糟的？莫名其妙！”
蕭鵬道：“這也是一句英文諺語，‘when life gives you lemons,just make lemonade’翻譯過來的意思是‘當生活給你檸檬的時候，做一杯檸檬汁吧’，就像你說的，這是哪家的機翻翻譯的結果？類似的還有‘one of a kind’，意思是‘自成一派’或者‘獨一無二’，結果被人紋到身上就是‘罕見的品種’。哦，這還不是我見過最奇葩的！”
胡擘一愣：“那你見過最奇葩的是什麽？”
蕭鵬道：“電影《勇敢的心》看過吧？”
“當然，這是英語課必放電影！”胡擘道。
蕭鵬道：“裏麵主角有一句台詞在西方世界非常流行，就是‘every man dies,no every man really lives’（每個人都會死，但不是每個人都真正的活過），結果我看到一個德國人把這句話翻譯成漢字紋在身上，變成了‘大家死不是大家居住’。”
“事實上我說的這些還是我能理解的，你去了外國後會發現很多外國人身上都有漢字紋身，而這些漢字裏麵估計有95%以上都是你看到後認識，但是連在一起就不知道什麽意義的，比如說‘拉夫勢賤人’、‘席狗’、‘雞麵湯’之類的……當然，也別笑話別人，我有一次在海邊看到一個身穿泳裝的女孩在胯骨內側紋了兩把槍口向下的手槍，肚臍眼下方紋著英文‘get in here’（這裏取貨）”
他說完後雙手做成手槍的樣子比向自己胯下。
胡擘一臉嫌棄：“你這都都往哪裏看的啊！”
蕭鵬問道：“拜托，誰紋身不是給自己看的？難道紋身就是為了紋了之後給自己看？那些紋在後背上的怎麽看？我告訴你，我這還不是我見過最奇葩的漢字紋身，我見過的最奇葩的是有人在後背紋了個‘有雞同當’！”
胡擘一頭霧水：“這是……什麽意思？”
蕭鵬笑道：“其實是錯別字！她紋的是繁體字‘有難同當’，隻不過‘難’字寫錯紋成了‘雞’，不過我又想了一下，那個女孩是我在法蘭克福‘火車站區’看到的，可能這也是她故意那麽紋的。”
法蘭克福的火車站區那是那邊最大的紅燈區，這麽說的話一個女孩紋著‘有雞同當’好像也有那麽點兒道理。
胡擘聽到這裏實在忍不住爆笑起來。
然後害怕自己聲音太大吸引到身後的時常的注意力，急忙安靜下來聽一聽，看到身後沒有反應後才繼續問道：“那麽德國政府要求紋身師學漢語是怎麽回事？”
蕭鵬擺手道：“那個事情就別提了，西方國家政府政策一貫都是雷聲大雨點小，這個政策是六年前的事情了，但是到今天還是沒有通過。”
“啊？”
蕭鵬道：“這個事情也不奇怪，事實上這個政策換到任何一個國家都不靠譜！2018年德國政府搞出來一個‘紋身師培訓計劃’，規定紋身師們必須要有漢學學士學位才可以給客戶紋漢字，等到紋身師拿到大學學位重返工作崗位，估計已經是三五年之後的事情。那些紋身師如果有漢學學士文憑誰還做紋身師啊。”
胡擘點頭：“呃，這倒也沒錯。”
蕭鵬好奇道：“行了，別管這些事情，聽聽那邊！”
兩個人繼續側耳傾聽。
他們錯過了兩人怎麽解決紋身的問題，而是已經在探討了別的事情。
時常：“我聽我二嬸說，你是一個好女孩，隻不過被一個男人傷害的很慘，這是怎麽回事？”
聽了他的話後胡擘小聲嘀咕道：“這怎麽哪壺不開提哪壺？活該時常單身。這樣的問題能問嗎？”
蕭鵬卻道：“我倒是覺得這個問題問的不錯，說實話，你覺得這個女孩很不錯，可是你是不是忘記了她在下麵的表現了？”
聽到這個話後胡擘愕然，剛才孔邦媛上來之後的表現讓她忘記剛才他們上來的時候目睹孔邦媛和保安爭執的樣子。
蕭鵬這麽一提醒，她又想起來剛才她在那輛車前哄自己的樣子，於是氣不打一處來：“嗯，問得好！我要看看孔邦媛怎麽回答。”
孔邦媛回答的倒也直接：“我不騙你，其實我曾經有一段感情，已經到了談婚論嫁的地步了，但是你也知道，我是書香門第，所以我更喜歡傳統婚禮，我對他的彩禮什麽沒有要求，隻要求八抬大轎、明媒正娶、三書六聘。結果他非要西式婚禮要去歐洲租賃一個城堡舉辦婚禮。就為了這個事情我們談不攏所以分手。”
聽到他這麽說時常冷哼一聲：“這特麽的是什麽王八蛋啊！跟他分開也就對了！這特麽的都是什麽玩意！有點兒錢就不知道自己姓什麽了？我如果要結婚就是傳統的中式婚禮，鳳冠霞帔那種！這多酷啊！”
孔邦媛道：“時常，其實我不缺乏有錢子弟追求，但是經過和那個人一起的經曆後，我甚至變得有些仇富，別人認為你的家世不錯覺得這是加分項，可是在我眼裏其實這是減分項，所以我還是很反感這次來相親的，可是你二嬸把你誇上了天所以我才來看看，現在覺得你真的不錯。起碼目前來看，我們目前在一些事情上的看法上是一樣的。”
胡擘聽後小聲道：“鵬鵬，難道咱們看錯了？剛才在下麵的事情另有誤會？”
蕭鵬搖頭：“我也覺得看不明白了啊。”
結果這時候他的手機突然響起，他趕緊掏出手機接起電話，一看是楊猛急忙接起電話：“猛子，啥事兒？”
電話那邊的楊猛道：“你在哪呢？”
“我在電視塔頂上吃飯呢。”蕭鵬道。
楊猛撇嘴道：“那裏有什麽好吃的……你怎麽去那裏了？跟誰一起去的？”
蕭鵬剛想說話，電話那邊突然掛斷了。
聽著電話裏的忙音他的嘴角直抽抽。
“怎麽了？”胡擘道。
蕭鵬道：“如果我沒猜錯，估計猛子一會兒能過來，我特麽的嘴欠，告訴他我在這裏幹什麽？”
胡擘道：“你怎麽這麽說啊？咱們在這裏吃飯還是要感謝他不是嗎？”
蕭鵬嘴角抽抽的更厲害，我怕的就是他過來亂說！
就在這時候他們身後傳來了時常的事情：“孔邦媛，不知道你對你的另一半有什麽追求呢？”
“嗯？”蕭鵬和胡擘瞬間停止了小聲議論。
重頭戲終於來了！