台版 轉自 輕之國度
圖源：知名不具
掃圖：擼管娘
錄入：kid
修圖：擼管娘
輕之國度：http://.lightnovel</a>
天使動漫：
————————————————————————————
「——哦，你還挺能幹的嘛，明明看起來一副弱不禁風的樣子。」
王立學校的術科考試會場沙塵彌漫。在我身旁短紅發少女正一絲不苟地架著長劍，以帶著戲謔的口吻向我搭話。
少女的身高和我相仿，身材相當纖痩，還有著端正得驚人的美麗五官。她身上穿的服飾以紅色和白色為基調，顯然是相當高檔的質料所製，而握在她手裏的想必是一把名劍吧。
最讓人印象深刻的是她的眼睛。那對眸子璀燦生光，藏不住對我投來的好奇心。
但在這種狀況下相見還真是有些尷尬，畢竟我現在正應考著說不定會影響一生的考試啊。
「多謝誇獎。啊，我說話是不是得恭敬一點才行呢——麗狄雅?鈴斯特公爵千金？」
「你想找我吵架的話，我可是很樂意奉陪喔。」
瞬間，冰冷金屬的觸感抵到了我的脖子上。那是我的眼力所跟不上的斬擊——如果她打算動真格的話，我的腦袋肯定已經飛出去了吧。
這一劍全無殺氣。對尊貴的公爵千金來說，恐怕隻是在玩鬧而已……看來她是個動手比動嘴更快的個性呢，真可怕。
我輕輕舉起雙手，作勢投降。
「我隻是開個小玩笑。」
「真是一點也不好笑的笑話，小心我砍了你喔？」
這用字遣詞還真是毫不留情。不過，她在收劍的同時，臉上的神情顯得愈發高興，就像個找到玩具的肉食性野獸一樣。可是，她的對手明明就不是我啊。
一般來說，術科測驗是讓考生對老師、亦或是考生們進行一對一的對決，然而，這回卻是一對二。
光是這樣的安排，就已經是特例中的特例了，而我的搭檔還是如此危險的女生。至於對手……我不禁歎了口氣。
身旁的少女眯細雙眼。
「……你其實在尋我開心對吧？」
「豈敢豈敢。總之，應該先從對麵那邊開始處理吧？」
我伸手指向被沙塵覆蓋的區塊。隻見地麵劃開巨大的裂痕，術科考場的圍牆也垮了一部分。
一般而言，這樣的狀況是不會發生的。畢竟這裏設下了好幾層防禦結界……又不是奶油堆砌的牆壁和地板。
少女神色有些不快，但還是扛著劍回答道：
「嗯，也行，本小姐就姑且和你停戰吧。要感謝我的寬大為懷呀。」
「謝謝您。您善解人意的體貼行為，讓在下險些感激涕零呢。」
「……你果然是在尋我開——」
隨著一陣巨響，崩塌的瓦礫四下飛散，一名手持長杖、身穿白袍的男子淩空浮起。
他有著一對長耳，以及如神話傳說一般的美麗容貌——是精靈族。
男子的臉頰抽搐……是我的錯覺嗎？總覺得他一副哭喪著臉的樣子。
啊——我懂我懂，他想必沒想過會在入學測驗之中遇到這種天之驕子吧？畢竟她居然能用劍砍掉上級魔法和魔法障壁嘛……哎呀。
我退了半步閃避斬擊，有幾根瀏海光榮犧牲了。劍尖隨即指向我的脖子，而持劍者就像個鬧別扭的孩童似地，不快地鼓起臉龐。
「你這回是真的在說我壞話對吧！我不會再讓你找借口了！」
「冷、冷靜一點啦。我隻是在想『你真是可愛呀』而已啊！」
「……你說本小姐很可愛？蠢話可別亂說……」
「是真心話喔。你若是願意把頭發留長一些——嗯，大概留到背部的長度，就更符合我個人的喜好了。」
「唔……你這人…………果然還是……砍了你……」
「我、我是在誇你啊！？要是被你砍了的話也很頭疼呢，畢竟我還想入學啊。」
「既然如此，就快點把考試擺平啦！晚點再來好好聊聊……稱呼我的時候，叫我麗狄雅就好，要是加上什麽『公爵千金』，我就殺了你。話說，你這人叫什麽名字？」
「我的名字是——」
＊
作了場懷念的夢呢。那已經是四年前的事了嗎？
某人溫暖的手掌溫柔地撫摸著我的頭部。那纖細的手指和柔軟的枕頭，感覺十分舒服。
我最近為了不少事情東奔西走，似乎把自己搞得比預期得還要疲憊。
——我緩緩睜開眼睛。
眼前是熟悉的天花板，沙發的觸感也教人懷念。
呃——我記得今天是被任性的鈴斯特家大小姐叫來，而在登門造訪後，就一如往常地被塞了不合理的難題。『馬馬虎虎呢。接下來換這一套。』、『亞連兄長！您這樣穿很帥氣呢！』、『亞連大人，您這身衣服非常好看！感謝您擺出了這樣的姿勢！』……明明大學的畢業典禮時，我就以為自己已經渡完苦海了啊。
我姑且做出了最後的掙紮，說什麽都不穿執事服。我說不穿就是不穿！我早就穿完一輩子份的執事服了！
在我終於完成當一尊換裝人偶的任務後，便來到那家夥的房間，想說躺在沙發上休息一下——如今，有著一頭漂亮紅發的女孩子正一手拿著描繪紅色小鳥圖樣的馬克杯，窺探著我的臉孔。她穿的不是平時的劍士打扮，而是居家服。
……我的心髒不禁用力地跳了一下。
雖說稚氣已脫的她已然出落得亭亭玉立，但她對我投來的眼神，依舊與那天一樣散發著打從心底感到開心的光芒。
「哎呀，你醒啦？要是你直接睡到晚上，我可是打算把你扔出去的。可別掃我的興呀，不上道的先生。」
「……我作了個夢，是關於我們初次見麵的夢，不曉得你還記不記得——是說，把人攆出去也太過分了吧？我都對你有求必應了，對我溫柔一點不好嗎？」
「我可記不得。還有，你對本小姐有求必應可是與生倶來的義務。不僅如此，無論是在何時何地，我都待你溫柔有加吧？」
「可以的話，我希望你能待我更溫柔一點。」
「哦？具體來說是哪方麵？」
將馬克杯擱在桌上的女子，乃是我的老友兼王國四大公爵之一——守護南方的鈴斯特公爵家的長女麗狄雅。
她是擁有王國內屈指可數的頭銜——『公爵千金』這般尊稱的才女。
基於曆史因素，在這個國家會對公爵家的成員冠以『殿下』的尊稱，似乎是因為他們迄今依然和王位繼承權有著藕斷絲連的關係。
光是家世就已如此驚人，她卻還是國內首屈一指、有著『劍姬』美名的劍士，同時也是年僅十七歲就能將炎屬性極致魔法『火焰鳥』操控自如的魔法士，甚至在王立學校和大學以首席的成績跳級畢業——也是個不開口的話，就有著閉月羞花之貌的美少女。
簡單來說，就是個完美無缺的大小姐……扣除性格問題的話啦。
她繼續用纖細的手指把玩我的頭發。感覺好癢。
「我鬥膽問一句，要是老實回答的話，你真的會納入考量嗎？」
「本小姐慈悲為懷，就讓你選擇是要被砍死還是被燒死吧。」
「……抱有一絲期待的我真是個傻瓜。話說，現在幾點了？」
008
我打算坐起身子——但小巧的右手掌按住了我的肩膀。
唔哇，總覺得不太妙。
「你就再睡一下吧。晚餐差不多要做好了。」
「我還得準備明天的行程，所以原本打算回家吃耶？」
「我不準。」
「麗狄雅……你該不會氣還沒消吧？」
「……啥？你少在那自以為是了，哪可能會有這種事。」
感覺她仍然嚴重在鬧別扭。看來即使陪她整整一天，也沒辦法讓她的不滿煙消雲散。
我伸出左手，觸碰她滑順的頭發。
「抱歉啊。老實說，我也很想和你明天一起出席王宮魔法士的就任典禮。」
「我——就——說——！本小姐才沒放在心上呢。即使你受了霍華德公爵之托，所以得前往參加王立學校的開學典禮，而我卻沒辦法參加妹妹的開學典禮，我也完～全沒有放在心上……就連你和我以外的女生聯係魔力一事，我也完完全全不在意喔。」
「…………」
看來她懷恨在心啊。但說起來是我有錯在先，所以也不忍苛責她。
我和麗狄雅同
樣以考上王宮魔法士為目標，但我落榜了。而在三個月前，我成為家庭教師，指導四大公爵之一的霍華德家次女蒂娜，以及長年支持著霍華德家的沃卡家獨生孫女愛莉。
雖說依照原定契約，我的任期隻到兩人考上王立學校為止，但因為諸多原因而續任中。
至於聯係魔力，指的是我那有些奇怪的能力。我隻會對極為親近的人物告知此事，而和我有所聯係的，也隻有正氣鼓鼓的劍姬大人、我妹妹，以及前陣子成為我學生的蒂娜三人而已。
與蒂娜有聯係一事，我原本打算守口如瓶的……想不到與麗狄雅重逢之後撐不到三天，這件事就完全暴露在她的眼底下。她的直覺實在太敏銳了……
真想不到會活生生地體驗一遭踏入死後世界的感覺……
麗狄雅似乎對我續任家庭教師一事很不滿。她本人表示：『你已經教得夠多了吧？』
我原本也是打算教到這就夠了……但在霍華德家庭園發生的那一幕浮上了我的心頭。
——還是把這件事帶進棺材裏吧。這可是攸關生死的大事。
我這回順利坐起身，安撫著鬧脾氣的大小姐。
「我也很想站在王宮裏，欣賞你正裝的英姿啊。」
「……我明天會穿平時的打扮去，反正王宮也沒指定衣著嘛。說起來，光是想像要被那個蠢貨王子直盯著打量，還得和他呼吸同樣的空氣，就讓我整個人不舒服！」
「我能理解你的心情啦。不過，都難得打理得這麽漂亮了……」
「……你說的是我本人？還是我的禮服？」
「當然是禮服啦。」
「去死吧?」
她掛著笑容劈下手刀。我在被砍成兩半之前勉強擋下。
「麗、麗狄雅，很危險，這樣做很危險的！」
「真是個不受教的下仆！作為懲罰，嗯！」
她伸出了雙臂。
「……我不幹喔。」
「嗯——！」
「…………真拿你沒辦法。」
就在我要用力抱住她的時候，有人敲門了。「麗狄雅大小姐、亞連大人。」是認識的女仆小姐的說話聲，看來是來通知我們吃晚餐的。
「嘖，來得真不是時候。」
「……我究竟是在什麽時候把你養成壞孩子的？」
「我可沒有受你養育的印象。你應該搞錯主受詞，是我養你才對吧？」
剛才的壞脾氣不曉得跑哪去了，她的口吻變得輕快而愉悅。
……看樣子她有一半是演出來的啊。真是的，完全不能放鬆警戒。
麗狄雅站起身子，用雙手拉住了我的右手。
「喏，走吧。你今天就住這裏吧。等明天的開學典禮結束後，你就立刻來我家！」
「不不，可是……我和妹妹約好了要在中午見個麵。」
「那見完麵後就過來吧。我已經派人去通知霍華德家了。你啊，明天應該得盛裝出席才行吧？若不在我們家好好打扮的話可就糟了。我可是要孤身一人前去參加王宮魔法士的就任典禮，你也該多少讓點步吧？」
這說得上是讓步嗎？總覺得這應該是被「扒掉一層皮」吧？
然而，眼前的大小姐罕見地露出了不安的神情看著我。這樣的表情太犯規了，我哪有拒絕的餘地啊。
「——我知道啦，那我就恭敬不如從命了。」
「……！你、你同意的話就早點點頭啦，笨蛋！」
當天晚上，為了讓喝得爛醉、心情大好的麗狄雅上床睡覺，費了我好大一番工夫。
至於我睡哪裏，就容我行使緘默權——
「嗚呼呼～?我說過『好的』隻能說一次吧——」
……一想到她起床之後會怎麽對我，就讓我害怕得要命。
唉。等天亮之後，我得想個辦法先一步爬下床才行。
圖源：知名不具
掃圖：擼管娘
錄入：kid
修圖：擼管娘
輕之國度：http://.lightnovel</a>
天使動漫：
————————————————————————————
「——哦，你還挺能幹的嘛，明明看起來一副弱不禁風的樣子。」
王立學校的術科考試會場沙塵彌漫。在我身旁短紅發少女正一絲不苟地架著長劍，以帶著戲謔的口吻向我搭話。
少女的身高和我相仿，身材相當纖痩，還有著端正得驚人的美麗五官。她身上穿的服飾以紅色和白色為基調，顯然是相當高檔的質料所製，而握在她手裏的想必是一把名劍吧。
最讓人印象深刻的是她的眼睛。那對眸子璀燦生光，藏不住對我投來的好奇心。
但在這種狀況下相見還真是有些尷尬，畢竟我現在正應考著說不定會影響一生的考試啊。
「多謝誇獎。啊，我說話是不是得恭敬一點才行呢——麗狄雅?鈴斯特公爵千金？」
「你想找我吵架的話，我可是很樂意奉陪喔。」
瞬間，冰冷金屬的觸感抵到了我的脖子上。那是我的眼力所跟不上的斬擊——如果她打算動真格的話，我的腦袋肯定已經飛出去了吧。
這一劍全無殺氣。對尊貴的公爵千金來說，恐怕隻是在玩鬧而已……看來她是個動手比動嘴更快的個性呢，真可怕。
我輕輕舉起雙手，作勢投降。
「我隻是開個小玩笑。」
「真是一點也不好笑的笑話，小心我砍了你喔？」
這用字遣詞還真是毫不留情。不過，她在收劍的同時，臉上的神情顯得愈發高興，就像個找到玩具的肉食性野獸一樣。可是，她的對手明明就不是我啊。
一般來說，術科測驗是讓考生對老師、亦或是考生們進行一對一的對決，然而，這回卻是一對二。
光是這樣的安排，就已經是特例中的特例了，而我的搭檔還是如此危險的女生。至於對手……我不禁歎了口氣。
身旁的少女眯細雙眼。
「……你其實在尋我開心對吧？」
「豈敢豈敢。總之，應該先從對麵那邊開始處理吧？」
我伸手指向被沙塵覆蓋的區塊。隻見地麵劃開巨大的裂痕，術科考場的圍牆也垮了一部分。
一般而言，這樣的狀況是不會發生的。畢竟這裏設下了好幾層防禦結界……又不是奶油堆砌的牆壁和地板。
少女神色有些不快，但還是扛著劍回答道：
「嗯，也行，本小姐就姑且和你停戰吧。要感謝我的寬大為懷呀。」
「謝謝您。您善解人意的體貼行為，讓在下險些感激涕零呢。」
「……你果然是在尋我開——」
隨著一陣巨響，崩塌的瓦礫四下飛散，一名手持長杖、身穿白袍的男子淩空浮起。
他有著一對長耳，以及如神話傳說一般的美麗容貌——是精靈族。
男子的臉頰抽搐……是我的錯覺嗎？總覺得他一副哭喪著臉的樣子。
啊——我懂我懂，他想必沒想過會在入學測驗之中遇到這種天之驕子吧？畢竟她居然能用劍砍掉上級魔法和魔法障壁嘛……哎呀。
我退了半步閃避斬擊，有幾根瀏海光榮犧牲了。劍尖隨即指向我的脖子，而持劍者就像個鬧別扭的孩童似地，不快地鼓起臉龐。
「你這回是真的在說我壞話對吧！我不會再讓你找借口了！」
「冷、冷靜一點啦。我隻是在想『你真是可愛呀』而已啊！」
「……你說本小姐很可愛？蠢話可別亂說……」
「是真心話喔。你若是願意把頭發留長一些——嗯，大概留到背部的長度，就更符合我個人的喜好了。」
「唔……你這人…………果然還是……砍了你……」
「我、我是在誇你啊！？要是被你砍了的話也很頭疼呢，畢竟我還想入學啊。」
「既然如此，就快點把考試擺平啦！晚點再來好好聊聊……稱呼我的時候，叫我麗狄雅就好，要是加上什麽『公爵千金』，我就殺了你。話說，你這人叫什麽名字？」
「我的名字是——」
＊
作了場懷念的夢呢。那已經是四年前的事了嗎？
某人溫暖的手掌溫柔地撫摸著我的頭部。那纖細的手指和柔軟的枕頭，感覺十分舒服。
我最近為了不少事情東奔西走，似乎把自己搞得比預期得還要疲憊。
——我緩緩睜開眼睛。
眼前是熟悉的天花板，沙發的觸感也教人懷念。
呃——我記得今天是被任性的鈴斯特家大小姐叫來，而在登門造訪後，就一如往常地被塞了不合理的難題。『馬馬虎虎呢。接下來換這一套。』、『亞連兄長！您這樣穿很帥氣呢！』、『亞連大人，您這身衣服非常好看！感謝您擺出了這樣的姿勢！』……明明大學的畢業典禮時，我就以為自己已經渡完苦海了啊。
我姑且做出了最後的掙紮，說什麽都不穿執事服。我說不穿就是不穿！我早就穿完一輩子份的執事服了！
在我終於完成當一尊換裝人偶的任務後，便來到那家夥的房間，想說躺在沙發上休息一下——如今，有著一頭漂亮紅發的女孩子正一手拿著描繪紅色小鳥圖樣的馬克杯，窺探著我的臉孔。她穿的不是平時的劍士打扮，而是居家服。
……我的心髒不禁用力地跳了一下。
雖說稚氣已脫的她已然出落得亭亭玉立，但她對我投來的眼神，依舊與那天一樣散發著打從心底感到開心的光芒。
「哎呀，你醒啦？要是你直接睡到晚上，我可是打算把你扔出去的。可別掃我的興呀，不上道的先生。」
「……我作了個夢，是關於我們初次見麵的夢，不曉得你還記不記得——是說，把人攆出去也太過分了吧？我都對你有求必應了，對我溫柔一點不好嗎？」
「我可記不得。還有，你對本小姐有求必應可是與生倶來的義務。不僅如此，無論是在何時何地，我都待你溫柔有加吧？」
「可以的話，我希望你能待我更溫柔一點。」
「哦？具體來說是哪方麵？」
將馬克杯擱在桌上的女子，乃是我的老友兼王國四大公爵之一——守護南方的鈴斯特公爵家的長女麗狄雅。
她是擁有王國內屈指可數的頭銜——『公爵千金』這般尊稱的才女。
基於曆史因素，在這個國家會對公爵家的成員冠以『殿下』的尊稱，似乎是因為他們迄今依然和王位繼承權有著藕斷絲連的關係。
光是家世就已如此驚人，她卻還是國內首屈一指、有著『劍姬』美名的劍士，同時也是年僅十七歲就能將炎屬性極致魔法『火焰鳥』操控自如的魔法士，甚至在王立學校和大學以首席的成績跳級畢業——也是個不開口的話，就有著閉月羞花之貌的美少女。
簡單來說，就是個完美無缺的大小姐……扣除性格問題的話啦。
她繼續用纖細的手指把玩我的頭發。感覺好癢。
「我鬥膽問一句，要是老實回答的話，你真的會納入考量嗎？」
「本小姐慈悲為懷，就讓你選擇是要被砍死還是被燒死吧。」
「……抱有一絲期待的我真是個傻瓜。話說，現在幾點了？」
008
我打算坐起身子——但小巧的右手掌按住了我的肩膀。
唔哇，總覺得不太妙。
「你就再睡一下吧。晚餐差不多要做好了。」
「我還得準備明天的行程，所以原本打算回家吃耶？」
「我不準。」
「麗狄雅……你該不會氣還沒消吧？」
「……啥？你少在那自以為是了，哪可能會有這種事。」
感覺她仍然嚴重在鬧別扭。看來即使陪她整整一天，也沒辦法讓她的不滿煙消雲散。
我伸出左手，觸碰她滑順的頭發。
「抱歉啊。老實說，我也很想和你明天一起出席王宮魔法士的就任典禮。」
「我——就——說——！本小姐才沒放在心上呢。即使你受了霍華德公爵之托，所以得前往參加王立學校的開學典禮，而我卻沒辦法參加妹妹的開學典禮，我也完～全沒有放在心上……就連你和我以外的女生聯係魔力一事，我也完完全全不在意喔。」
「…………」
看來她懷恨在心啊。但說起來是我有錯在先，所以也不忍苛責她。
我和麗狄雅同
樣以考上王宮魔法士為目標，但我落榜了。而在三個月前，我成為家庭教師，指導四大公爵之一的霍華德家次女蒂娜，以及長年支持著霍華德家的沃卡家獨生孫女愛莉。
雖說依照原定契約，我的任期隻到兩人考上王立學校為止，但因為諸多原因而續任中。
至於聯係魔力，指的是我那有些奇怪的能力。我隻會對極為親近的人物告知此事，而和我有所聯係的，也隻有正氣鼓鼓的劍姬大人、我妹妹，以及前陣子成為我學生的蒂娜三人而已。
與蒂娜有聯係一事，我原本打算守口如瓶的……想不到與麗狄雅重逢之後撐不到三天，這件事就完全暴露在她的眼底下。她的直覺實在太敏銳了……
真想不到會活生生地體驗一遭踏入死後世界的感覺……
麗狄雅似乎對我續任家庭教師一事很不滿。她本人表示：『你已經教得夠多了吧？』
我原本也是打算教到這就夠了……但在霍華德家庭園發生的那一幕浮上了我的心頭。
——還是把這件事帶進棺材裏吧。這可是攸關生死的大事。
我這回順利坐起身，安撫著鬧脾氣的大小姐。
「我也很想站在王宮裏，欣賞你正裝的英姿啊。」
「……我明天會穿平時的打扮去，反正王宮也沒指定衣著嘛。說起來，光是想像要被那個蠢貨王子直盯著打量，還得和他呼吸同樣的空氣，就讓我整個人不舒服！」
「我能理解你的心情啦。不過，都難得打理得這麽漂亮了……」
「……你說的是我本人？還是我的禮服？」
「當然是禮服啦。」
「去死吧?」
她掛著笑容劈下手刀。我在被砍成兩半之前勉強擋下。
「麗、麗狄雅，很危險，這樣做很危險的！」
「真是個不受教的下仆！作為懲罰，嗯！」
她伸出了雙臂。
「……我不幹喔。」
「嗯——！」
「…………真拿你沒辦法。」
就在我要用力抱住她的時候，有人敲門了。「麗狄雅大小姐、亞連大人。」是認識的女仆小姐的說話聲，看來是來通知我們吃晚餐的。
「嘖，來得真不是時候。」
「……我究竟是在什麽時候把你養成壞孩子的？」
「我可沒有受你養育的印象。你應該搞錯主受詞，是我養你才對吧？」
剛才的壞脾氣不曉得跑哪去了，她的口吻變得輕快而愉悅。
……看樣子她有一半是演出來的啊。真是的，完全不能放鬆警戒。
麗狄雅站起身子，用雙手拉住了我的右手。
「喏，走吧。你今天就住這裏吧。等明天的開學典禮結束後，你就立刻來我家！」
「不不，可是……我和妹妹約好了要在中午見個麵。」
「那見完麵後就過來吧。我已經派人去通知霍華德家了。你啊，明天應該得盛裝出席才行吧？若不在我們家好好打扮的話可就糟了。我可是要孤身一人前去參加王宮魔法士的就任典禮，你也該多少讓點步吧？」
這說得上是讓步嗎？總覺得這應該是被「扒掉一層皮」吧？
然而，眼前的大小姐罕見地露出了不安的神情看著我。這樣的表情太犯規了，我哪有拒絕的餘地啊。
「——我知道啦，那我就恭敬不如從命了。」
「……！你、你同意的話就早點點頭啦，笨蛋！」
當天晚上，為了讓喝得爛醉、心情大好的麗狄雅上床睡覺，費了我好大一番工夫。
至於我睡哪裏，就容我行使緘默權——
「嗚呼呼～?我說過『好的』隻能說一次吧——」
……一想到她起床之後會怎麽對我，就讓我害怕得要命。
唉。等天亮之後，我得想個辦法先一步爬下床才行。