就像本山大叔的那部《落葉歸根》一樣,人類這種動物,天生會去尋找自己根基。
就像科學家和哲學家會嚐試探究生命的來源,生命的意義,來尋找族群存在的意義一樣。
普通人也會榮歸返鄉,落葉歸根來實現自我價值。
為啥很多人在大城市苦哈哈打工一整年,好不容易攢點錢,自己都舍不得花。
卻要大張旗鼓,借好衣服,租豪車,裝出有錢的模樣,回鄉風光一把。
平時連肉都得卡點打折去買,過年回老家發紅包卻都是一百一個的。
這就和兒時考了一百分,會拿著試卷向母親炫耀一樣。
沒考一百,也會找隻紅筆改成一百。
這種尋根心理,也發生在了剛回了一趟老家和母校的趙玬玬身上。
因為在《神雕俠侶》中出演了角色,外加還成了張遠的助理。
她會學校一瞧,走廊上已經貼上了自己的半身照,下邊還附上了文字簡潔。
優秀校友了屬於是。
此一時,彼一時。
當年因為在劇組時,站在了張遠這一側,她還曾被不少校友鄙視,當做“叛徒”處理。
可當年那批學生,大多已經畢業離校。
高喊叛徒的人已經不在了。
餘下的新生,隻知道這學姐去了帝都,跟著大明星工作。
在他們的想象中,跟著明星,那不得一年好幾十萬,出門坐豪車,吃香的喝辣的?
你別說,你還真別說。
猜的還真對!
基本大差不差。
學生們再看向那幫原本高喊叛徒的師兄們。
除了本就家庭殷實的,剩下的人,不是進場打工,就是在各大片場蹲活。
不能說是錦衣玉食,隻能說是風餐露宿……
都不用仔細思考,但凡長了眼睛,就能看出該跟誰混。
學校的老師和校長也和之前不同。
他們明白,張遠不倒她不倒。
現在各大武校的情況,明顯都開始向下走。
理由也很簡單。
動作片熱潮在消退,00年起的這一波武俠熱也快散了,市場需求變小了,不需要那麽多武校學生了。
還有,相較於00年那段,現在普通百姓的生活水平明顯高了不少。
除了不少孩子實在頑劣,需要嚴厲管教,或者真的有天賦的。
誰舍得讓自家孩子去練武啊,太苦太累了。
所以校長,主任,見趙玬玬來了,那漂亮話說的。
趙玬玬的性格比較直,是個實心眼。
一下子就被對方架到了道德的燒烤架上。
所以現在內心那叫一個焦灼。
“丹丹,你有沒有看過河南台的一個節目,叫《武林風》。”
“知道!”助理轉過頭來。
“搏擊節目,讓各地的高手交戰。”
“我可愛看了,打的漂亮。”
張遠笑而不語。
打的漂不漂亮,那前提也得清楚。
這是節目!
其實《武林風》有點像《wwe》。
很多人以為《wwe》是摔角比賽的名字,但其實,他是一家公司的名字。
翻譯成中文,應該叫世界摔角娛樂公司。
名字裏都帶娛樂二字了,你就知道他是什麽成份了。
雖然這公司帶來的比賽,或者說節目,是一幫男男女女的大隻佬在台上激情互毆。
但商業比賽,最重要的還得是娛樂性,否則誰看啊?
就像世界賽車的最高殿堂f1,經過改製後,明確了“這隻是一場秀”的理念,才逐漸從經濟危機中蘇醒過來。
在wwe中,這幫大隻佬的演技甚至比戰鬥力都強。
巨石強森就是從這地方混出來的。
當然,也不是說這幫人不能打。
看塊頭就知道,個頂個都是一拳一個小朋友的主。
隻不過與ibf,也就是國際拳擊聯盟出來的這幫如泰森,劉易斯,梅威瑟等人比稍差點。
類似專業和半專業的差別。
就像曾經的史泰龍。
拍《洛奇》時,他代入感很好,覺得自己練了許久,演的又是拳擊手。
總之覺得自己行了。
然後拍《洛奇4》的時候,他遇到了瑞典斯德哥爾摩,就是斯德哥爾摩綜合征的那地,出生的杜夫·龍格爾。
第一場打戲,史泰龍就牛逼哄哄的要求對方玩真的。
然後……就沒有然後了。
龍格爾一拳給史泰龍打進了icu。
並且史泰龍的經紀人和片子的製片人趕到醫院後,一致認為他應該是被車撞了。
你就知道這一拳的含金量了。
龍格爾老哥練過柔道,極真空手道,拳擊,擊劍,還是歐洲空手道錦標賽冠軍和澳洲重量級空手道冠軍。
人家是真高手。
這位回老家後,在道場裏一挑20車輪戰,葉問跟他比都是弟弟。
關鍵在澳洲拿下空手道冠軍的同一年,這位還拿下了悉尼大學的化工碩士,來年還拿到了麻省理工的全額獎學金。
什麽叫文體兩開花。
基本就是當代小孔聖了。
而且這老哥還身高近兩米,一頭金發,帥的一批。
基因彩票這東西,是有人會中的。
總之《武林風》這節目,始終是節目。
而且用的是西方形式的格鬥擂台。
對戰嘛,不能說全都是假的,但表演成分也挺高。
既然有西式的,就可以搞中式的嘛!
張遠琢磨著,要不我也想法子牽頭搞一下?
剛好手中有不少武術相關資源在。
再加上明年就是奧運,還挺應景。
本著要搞就得往大裏搞的原則,他打算好好規劃一下。
隔天上午,他回到了劇組。
“傑哥。”一大早便見到了神清氣爽的老李。
“你回來啦。”
李連界這幾天可算活過來了。
張遠不在,他與邁扣拍了幾天打戲,輕鬆地很。
隻需注意別被這貨傷到即可。
辰龍則在搶拍與李氷氷飾演的白發魔女的打戲。
這老哥倆各忙各的。
李連界經過幾天的修養,身體恢複了八九成。
現在是能跑能跳,靈活的很。
“傑哥,一會兒就是我和你的對戲。”
“還是和之前一樣?”
“一樣!”老李牛哄哄的一擺手:“你全力打,務必要好看!”
“一定。”
這就去準備。
先換戲服。
瞧見工作人員從保險櫃中拿出他的那套甲子,張遠心裏不是滋味。
怎麽還回回都得不著呢?
由兩位服裝師幫著換衣服的時候他琢磨了一下,隨後便呼喚自己的助理。
“幫我把手機拿來。”
這就給製作了這服裝的奚仲文打了過去。
“你要訂一套一模一樣的?”
老哥聽到他的要求後,反應了好一陣。
隨後便明白了。
這是想留個紀念。
的確,與兩位大哥合作的機會難得。
自己設計的衣服又那麽漂亮……老哥自誇道。
他像做比成樣,為自己的演藝事業留下一個實體的裏程碑,也不是不能理解。
還挺好。
這劇組的活都是他介紹的,而且衣服的設計稿和製作團隊都在老哥手裏,他便一口答應下來。
“不用像劇組那套一樣用真金,用別的金屬就好。”
“但要做到一模一樣,誰來了都看不出區別的那種程度。”張遠反複關照道。
“張生我明白了,省錢,但是效果要好一點,對不對。”
劇組那套真東西得百十來萬呢。
如果用普通金屬代替,再模仿黃金的色澤,其餘編織工藝再好,就算是純手工,也超不過10萬塊。
“你明白啥呀……”張遠放下手機後,又賊兮兮的看了眼自己身上的戲服。
裝扮好後,來到片場。
還是那處宮殿。
這會李連界不是猴子打扮了,而是一席白袍的默僧裝扮。
寬衣大袖,這套打扮下的打戲,會有很多甩袖的動作,比較瀟灑。
這片的三位華人主演。
辰龍,李連界和劉茜茜,在片中都飾演了兩個角色。
都是前生今世。
拿一份錢辦兩件事,張遠覺得他們虧了。
“你小子,幾天沒見,好像精氣神不一樣了。”這會兒龍叔路過,看了眼他的樣子。
“您眼尖,我為了拍打戲,這幾天特意找地方集訓了一下。”他如實相告。
“哦?”龍叔一聽這個,來了精神。
“這事你和連傑說過了嗎?”
“還沒呢。”
“那就先別說了。”辰龍笑著抬手。
同時回過頭去,對自己的助理說道。
“我先在這裏呆一會兒,過會兒再去那邊。”
他隻是路過,本來是有事要忙了。
現在還辦啥事啊,湊熱鬧要緊!
這就站到了一旁。
還朝著已經在鏡頭前站好的張遠與李連界兩人招手呢。
“action!”
伴隨著洋人副導演極其標準的開拍指令,張遠與之前一樣,同李連界打到了一塊。
現在他的兵刃換成了關刀。
因為與默僧交戰是末期大劇情,已經換了武器。
關刀使起來可比之前的方天畫戟更威武。
老李見到張遠一刀劈下,這就要用手中長棍去頂。
這是設計好的動作。
可刀還沒到呢,李連界光聽到帶起的風聲就覺得不對勁!
叮……嗡!
這一刀下來,連棍子帶手臂,再到胸口,功夫皇帝的上半邊身子都麻了。
甚至雙膝都覺到了壓力,整個身子往下沉了一沉。
“太棒了!”羅伯在旁還拍巴掌呢。
“這種山窮水盡的感覺太棒了。”
他想說的是山崩地裂,但讓老外說成語,還是有點難為他了。
可老李卻點點頭。
我是有點山窮水盡!
這小子是吃大補丸啦?
之前就已經夠狠了,現在……
我一眼就看出你不是人!
可之前的話都放出去了,還能怎麽辦?
是我讓人家用全力的。
現在讓人家收手,那我前輩的尊嚴和功夫皇帝的麵子往哪兒擱?
硬頂唄!
大不了回去貼膏藥!
到了這個身份,又是練武的,心氣那麽高,怎麽可能認慫嘛。
況且老李還瞧見辰龍就在一旁,叉著腰咧嘴笑看著他呢。
“就是你給我下的套……”
這就繼續開拍。
劉茜茜也跑來看。
她剛才在忙,張遠回劇組後,她還沒與對方說過話呢。
這一瞧就發現張遠的身形好似比之前又利落了不少。
那是肯定的。
濟南武館那些位,這幾天頭頂都稀疏了不少。
她就樂意瞧張遠拍打戲。
看著看著,還笑了起來。
“怎麽啦?”一旁的龍叔見狀問到。
“沒事大哥,我就是突然發現,李連界大哥和張遠,都拍過《倚天屠龍記》。”
劉茜茜一到片場,就看到宋青書在暴打張無忌……
另一邊,鏡頭前。
李連傑的額頭上掛了汗。
“我的戰鬥力隻有六千,他起碼有一萬以上!”老李在心中說到。
才拍了三個鏡頭,他便覺得自己的手臂已有虛脫之像。
雙肩更是酸麻的不行。
他腦中直勾勾的浮現出了四個大字。
後生可畏!
若是自己再年輕十歲……二十歲?
可能能頂住。
但現在……
現在李連界,體力下降得有四五成。
而且渾身舊傷,動不動就複發。
所以他拍戲嚴格控製時間,一到點就走,除了巨星待遇外,很多時候也得去找理療調養。
這就是練武者的宿命,能逃過的很少。
功夫明星中,隻有趙文卓的身體倍棒。
人家是從十幾歲就開始邊練邊養的。
李連界可不行。
別說打戲了。
之前麵對老婆李智時,還能用熬戰之法。
最近這幾年都隻好速戰速決了。
老李咬牙堅持著,直到……
啪!
“哎呦呦,傑哥,不要緊吧!”
張遠按照套路一刀揮過去,李連界用棍子頂,卻沒頂住。
棍子一脫手,一頭彈在了腦門上。
張遠扔下刀就把對方扶住了。
周圍的工作人員也都立馬圍上前來。
嘶……老李疼的嘴裏直抽冷氣。
他知道自己頂不住了。
前輩的尊嚴和功夫皇帝的臉麵?
我先活命再說吧!
“張遠,你一會兒下手輕點,動作也慢點……”他無奈開口道。
“我有點吃不消。”
“你說什麽?”湊過來的辰龍扯著嗓子問到。
還功夫皇帝……
老李一清嗓子,斜了眼辰龍。
孫子,你給我等著!
“我知道了,我們再對一下,按照您的節奏來。”張遠趕忙補了句。
話是好話,可到了對方的耳朵裏,李連界卻很不是滋味。
看來自己是真的老了。
而且這後生也的確太猛了。
又看向一旁幸災樂禍的辰龍。
心說你得意啥?
咱來遲早有一天,都得被他這後浪拍死在沙灘上!
就像科學家和哲學家會嚐試探究生命的來源,生命的意義,來尋找族群存在的意義一樣。
普通人也會榮歸返鄉,落葉歸根來實現自我價值。
為啥很多人在大城市苦哈哈打工一整年,好不容易攢點錢,自己都舍不得花。
卻要大張旗鼓,借好衣服,租豪車,裝出有錢的模樣,回鄉風光一把。
平時連肉都得卡點打折去買,過年回老家發紅包卻都是一百一個的。
這就和兒時考了一百分,會拿著試卷向母親炫耀一樣。
沒考一百,也會找隻紅筆改成一百。
這種尋根心理,也發生在了剛回了一趟老家和母校的趙玬玬身上。
因為在《神雕俠侶》中出演了角色,外加還成了張遠的助理。
她會學校一瞧,走廊上已經貼上了自己的半身照,下邊還附上了文字簡潔。
優秀校友了屬於是。
此一時,彼一時。
當年因為在劇組時,站在了張遠這一側,她還曾被不少校友鄙視,當做“叛徒”處理。
可當年那批學生,大多已經畢業離校。
高喊叛徒的人已經不在了。
餘下的新生,隻知道這學姐去了帝都,跟著大明星工作。
在他們的想象中,跟著明星,那不得一年好幾十萬,出門坐豪車,吃香的喝辣的?
你別說,你還真別說。
猜的還真對!
基本大差不差。
學生們再看向那幫原本高喊叛徒的師兄們。
除了本就家庭殷實的,剩下的人,不是進場打工,就是在各大片場蹲活。
不能說是錦衣玉食,隻能說是風餐露宿……
都不用仔細思考,但凡長了眼睛,就能看出該跟誰混。
學校的老師和校長也和之前不同。
他們明白,張遠不倒她不倒。
現在各大武校的情況,明顯都開始向下走。
理由也很簡單。
動作片熱潮在消退,00年起的這一波武俠熱也快散了,市場需求變小了,不需要那麽多武校學生了。
還有,相較於00年那段,現在普通百姓的生活水平明顯高了不少。
除了不少孩子實在頑劣,需要嚴厲管教,或者真的有天賦的。
誰舍得讓自家孩子去練武啊,太苦太累了。
所以校長,主任,見趙玬玬來了,那漂亮話說的。
趙玬玬的性格比較直,是個實心眼。
一下子就被對方架到了道德的燒烤架上。
所以現在內心那叫一個焦灼。
“丹丹,你有沒有看過河南台的一個節目,叫《武林風》。”
“知道!”助理轉過頭來。
“搏擊節目,讓各地的高手交戰。”
“我可愛看了,打的漂亮。”
張遠笑而不語。
打的漂不漂亮,那前提也得清楚。
這是節目!
其實《武林風》有點像《wwe》。
很多人以為《wwe》是摔角比賽的名字,但其實,他是一家公司的名字。
翻譯成中文,應該叫世界摔角娛樂公司。
名字裏都帶娛樂二字了,你就知道他是什麽成份了。
雖然這公司帶來的比賽,或者說節目,是一幫男男女女的大隻佬在台上激情互毆。
但商業比賽,最重要的還得是娛樂性,否則誰看啊?
就像世界賽車的最高殿堂f1,經過改製後,明確了“這隻是一場秀”的理念,才逐漸從經濟危機中蘇醒過來。
在wwe中,這幫大隻佬的演技甚至比戰鬥力都強。
巨石強森就是從這地方混出來的。
當然,也不是說這幫人不能打。
看塊頭就知道,個頂個都是一拳一個小朋友的主。
隻不過與ibf,也就是國際拳擊聯盟出來的這幫如泰森,劉易斯,梅威瑟等人比稍差點。
類似專業和半專業的差別。
就像曾經的史泰龍。
拍《洛奇》時,他代入感很好,覺得自己練了許久,演的又是拳擊手。
總之覺得自己行了。
然後拍《洛奇4》的時候,他遇到了瑞典斯德哥爾摩,就是斯德哥爾摩綜合征的那地,出生的杜夫·龍格爾。
第一場打戲,史泰龍就牛逼哄哄的要求對方玩真的。
然後……就沒有然後了。
龍格爾一拳給史泰龍打進了icu。
並且史泰龍的經紀人和片子的製片人趕到醫院後,一致認為他應該是被車撞了。
你就知道這一拳的含金量了。
龍格爾老哥練過柔道,極真空手道,拳擊,擊劍,還是歐洲空手道錦標賽冠軍和澳洲重量級空手道冠軍。
人家是真高手。
這位回老家後,在道場裏一挑20車輪戰,葉問跟他比都是弟弟。
關鍵在澳洲拿下空手道冠軍的同一年,這位還拿下了悉尼大學的化工碩士,來年還拿到了麻省理工的全額獎學金。
什麽叫文體兩開花。
基本就是當代小孔聖了。
而且這老哥還身高近兩米,一頭金發,帥的一批。
基因彩票這東西,是有人會中的。
總之《武林風》這節目,始終是節目。
而且用的是西方形式的格鬥擂台。
對戰嘛,不能說全都是假的,但表演成分也挺高。
既然有西式的,就可以搞中式的嘛!
張遠琢磨著,要不我也想法子牽頭搞一下?
剛好手中有不少武術相關資源在。
再加上明年就是奧運,還挺應景。
本著要搞就得往大裏搞的原則,他打算好好規劃一下。
隔天上午,他回到了劇組。
“傑哥。”一大早便見到了神清氣爽的老李。
“你回來啦。”
李連界這幾天可算活過來了。
張遠不在,他與邁扣拍了幾天打戲,輕鬆地很。
隻需注意別被這貨傷到即可。
辰龍則在搶拍與李氷氷飾演的白發魔女的打戲。
這老哥倆各忙各的。
李連界經過幾天的修養,身體恢複了八九成。
現在是能跑能跳,靈活的很。
“傑哥,一會兒就是我和你的對戲。”
“還是和之前一樣?”
“一樣!”老李牛哄哄的一擺手:“你全力打,務必要好看!”
“一定。”
這就去準備。
先換戲服。
瞧見工作人員從保險櫃中拿出他的那套甲子,張遠心裏不是滋味。
怎麽還回回都得不著呢?
由兩位服裝師幫著換衣服的時候他琢磨了一下,隨後便呼喚自己的助理。
“幫我把手機拿來。”
這就給製作了這服裝的奚仲文打了過去。
“你要訂一套一模一樣的?”
老哥聽到他的要求後,反應了好一陣。
隨後便明白了。
這是想留個紀念。
的確,與兩位大哥合作的機會難得。
自己設計的衣服又那麽漂亮……老哥自誇道。
他像做比成樣,為自己的演藝事業留下一個實體的裏程碑,也不是不能理解。
還挺好。
這劇組的活都是他介紹的,而且衣服的設計稿和製作團隊都在老哥手裏,他便一口答應下來。
“不用像劇組那套一樣用真金,用別的金屬就好。”
“但要做到一模一樣,誰來了都看不出區別的那種程度。”張遠反複關照道。
“張生我明白了,省錢,但是效果要好一點,對不對。”
劇組那套真東西得百十來萬呢。
如果用普通金屬代替,再模仿黃金的色澤,其餘編織工藝再好,就算是純手工,也超不過10萬塊。
“你明白啥呀……”張遠放下手機後,又賊兮兮的看了眼自己身上的戲服。
裝扮好後,來到片場。
還是那處宮殿。
這會李連界不是猴子打扮了,而是一席白袍的默僧裝扮。
寬衣大袖,這套打扮下的打戲,會有很多甩袖的動作,比較瀟灑。
這片的三位華人主演。
辰龍,李連界和劉茜茜,在片中都飾演了兩個角色。
都是前生今世。
拿一份錢辦兩件事,張遠覺得他們虧了。
“你小子,幾天沒見,好像精氣神不一樣了。”這會兒龍叔路過,看了眼他的樣子。
“您眼尖,我為了拍打戲,這幾天特意找地方集訓了一下。”他如實相告。
“哦?”龍叔一聽這個,來了精神。
“這事你和連傑說過了嗎?”
“還沒呢。”
“那就先別說了。”辰龍笑著抬手。
同時回過頭去,對自己的助理說道。
“我先在這裏呆一會兒,過會兒再去那邊。”
他隻是路過,本來是有事要忙了。
現在還辦啥事啊,湊熱鬧要緊!
這就站到了一旁。
還朝著已經在鏡頭前站好的張遠與李連界兩人招手呢。
“action!”
伴隨著洋人副導演極其標準的開拍指令,張遠與之前一樣,同李連界打到了一塊。
現在他的兵刃換成了關刀。
因為與默僧交戰是末期大劇情,已經換了武器。
關刀使起來可比之前的方天畫戟更威武。
老李見到張遠一刀劈下,這就要用手中長棍去頂。
這是設計好的動作。
可刀還沒到呢,李連界光聽到帶起的風聲就覺得不對勁!
叮……嗡!
這一刀下來,連棍子帶手臂,再到胸口,功夫皇帝的上半邊身子都麻了。
甚至雙膝都覺到了壓力,整個身子往下沉了一沉。
“太棒了!”羅伯在旁還拍巴掌呢。
“這種山窮水盡的感覺太棒了。”
他想說的是山崩地裂,但讓老外說成語,還是有點難為他了。
可老李卻點點頭。
我是有點山窮水盡!
這小子是吃大補丸啦?
之前就已經夠狠了,現在……
我一眼就看出你不是人!
可之前的話都放出去了,還能怎麽辦?
是我讓人家用全力的。
現在讓人家收手,那我前輩的尊嚴和功夫皇帝的麵子往哪兒擱?
硬頂唄!
大不了回去貼膏藥!
到了這個身份,又是練武的,心氣那麽高,怎麽可能認慫嘛。
況且老李還瞧見辰龍就在一旁,叉著腰咧嘴笑看著他呢。
“就是你給我下的套……”
這就繼續開拍。
劉茜茜也跑來看。
她剛才在忙,張遠回劇組後,她還沒與對方說過話呢。
這一瞧就發現張遠的身形好似比之前又利落了不少。
那是肯定的。
濟南武館那些位,這幾天頭頂都稀疏了不少。
她就樂意瞧張遠拍打戲。
看著看著,還笑了起來。
“怎麽啦?”一旁的龍叔見狀問到。
“沒事大哥,我就是突然發現,李連界大哥和張遠,都拍過《倚天屠龍記》。”
劉茜茜一到片場,就看到宋青書在暴打張無忌……
另一邊,鏡頭前。
李連傑的額頭上掛了汗。
“我的戰鬥力隻有六千,他起碼有一萬以上!”老李在心中說到。
才拍了三個鏡頭,他便覺得自己的手臂已有虛脫之像。
雙肩更是酸麻的不行。
他腦中直勾勾的浮現出了四個大字。
後生可畏!
若是自己再年輕十歲……二十歲?
可能能頂住。
但現在……
現在李連界,體力下降得有四五成。
而且渾身舊傷,動不動就複發。
所以他拍戲嚴格控製時間,一到點就走,除了巨星待遇外,很多時候也得去找理療調養。
這就是練武者的宿命,能逃過的很少。
功夫明星中,隻有趙文卓的身體倍棒。
人家是從十幾歲就開始邊練邊養的。
李連界可不行。
別說打戲了。
之前麵對老婆李智時,還能用熬戰之法。
最近這幾年都隻好速戰速決了。
老李咬牙堅持著,直到……
啪!
“哎呦呦,傑哥,不要緊吧!”
張遠按照套路一刀揮過去,李連界用棍子頂,卻沒頂住。
棍子一脫手,一頭彈在了腦門上。
張遠扔下刀就把對方扶住了。
周圍的工作人員也都立馬圍上前來。
嘶……老李疼的嘴裏直抽冷氣。
他知道自己頂不住了。
前輩的尊嚴和功夫皇帝的臉麵?
我先活命再說吧!
“張遠,你一會兒下手輕點,動作也慢點……”他無奈開口道。
“我有點吃不消。”
“你說什麽?”湊過來的辰龍扯著嗓子問到。
還功夫皇帝……
老李一清嗓子,斜了眼辰龍。
孫子,你給我等著!
“我知道了,我們再對一下,按照您的節奏來。”張遠趕忙補了句。
話是好話,可到了對方的耳朵裏,李連界卻很不是滋味。
看來自己是真的老了。
而且這後生也的確太猛了。
又看向一旁幸災樂禍的辰龍。
心說你得意啥?
咱來遲早有一天,都得被他這後浪拍死在沙灘上!