公牛和活塞第四場比賽開始前，斯科蒂-皮蓬坐在更衣室，他按照菲爾-傑克遜的囑咐，在比賽開始前集中注意力，多想和比賽有關的事。
距離總決賽還有一步之遙，係列賽前飽受質疑的皮蓬在對陣活塞時打出了非常優異的表現，成為了決定勝負的關鍵人物。
喬丹的表現一如既往的強勢、穩定，不論活塞如何針對他，他依舊能每場高效貢獻30分，完全不需要擔心。
而皮蓬的超水平發揮是今年公牛和去年公牛相比的最大差別，公牛隊上下都能覺察到，皮蓬正在飛速崛起。
贏下第四場，公牛就能晉級夢寐以求的總決賽，所以傑克遜讓皮蓬多去思考比賽本身，不要被其它事情幹擾。
在傑克遜眼裏，皮蓬依舊是不穩定因素，係列賽中他不停遭到丹尼斯-羅德曼和薩利的針對。
三場比賽中，羅德曼不停對著皮蓬冷嘲熱諷、挑釁、指手畫腳、喋喋不休，完了還要一副不在乎的樣子互相拍拍屁股以示友好。
老將巴克-威廉姆斯將一切看在眼裏，和菲爾-傑克遜說：“羅德曼這家夥一定是瘋了，我懷疑他被人打壞了腦子，神經出現了問題。”
皮蓬笑了笑，道：“他確實病了，他需要幫助，像他這樣的人被允許在街上自由走動是不對的，他應該被送進醫院綁起來，切除他的前額葉。”
傑克遜很滿意皮蓬的心態，尤其是他臉上輕鬆自然的笑容，這在去年的係列賽是絕對看不見的。
去年的第七場就是災難，如今皮蓬從活塞暴力和壓力的陰影中解脫了出來，他對自己和球隊都充滿了信心。
喬丹和皮蓬一樣，也充滿了信心，賽前他說的那句“我們已經在考慮總決賽的對手”在底特律引起了軒然大波。
活塞上下都賭咒發誓要在第四戰給邁克爾-喬丹一個教訓，底特律的球迷們在比賽開始前瘋狂叫囂呼喊，意圖恐嚇公牛球員。
然而，如果這一套東西有用的話，活塞就不會大比分0：3落後了。
夜晚，奧本山宮殿球館，公牛和活塞的第四戰如期而至。
查克-戴利的武器庫裏再也找不到一個有用的東西，替補席也不可能再出一個奇兵。
事實上，1990年總決賽的失利，阿甘的那一肘，已經將底特律活塞的精氣神徹底打沒了。
他們能撐到現在，一是基於慣性，像剛剛失去靈魂的行屍走肉，肌肉還記得一切動作，但已無神。
二是活塞的主體陣容還是比較年輕的，羅德曼、薩利、特平都在成長和巔峰，本賽季是他們支撐住了活塞。
但屬於底特律活塞的時代已經徹底過去了，聯盟的惡意犯規規定，輿論的風向，還有伊賽亞-托馬斯在風評上的敗壞。
被肘得麵目全非的明明是他，可是事後沒有人為托馬斯打抱不平，反而都在為阿甘求情，這是讓托馬斯最感到受傷的地方。
在第四場比賽開始前，托馬斯已經有強烈的預感，屬於他們的時代正在終結，新的時代要開啟了。
正所謂其興也勃焉，其亡也忽焉，作為“反動派”的活塞，在瀕臨死亡時，做著最後的掙紮。
他們從一開始就朝芝加哥公牛上對抗，即便有惡意犯規的規則存在，活塞還是加大他們的動作幅度。
反正這場輸了就賽季結束了，惡意犯規就惡意犯規吧，別藏著掖著了。
查克-戴利實在是沒有別的招數了，隻能拚死一搏。
可是公牛教練組現在根本不怕活塞的暴力對抗了，恰恰相反，公牛隊喜歡活塞這麽打。
不是因為公牛是受虐狂，而是菲爾-傑克遜知道，當活塞繼續進行暴力籃球時，意味著他們已經黔驢技窮。
活塞的暴力從來不是為了傷害對手，而是幹擾和影響對手的心理狀態，這是一種心理戰。
過去這招很有效，可是現在情況完全相反，活塞越這麽做，公牛上下越是冷靜、無所謂。
倒是活塞會陷入暴躁和情緒激動中難以自控，進而影響到他們在場上的發揮。
比爾-蘭比爾前三場比賽打得非常憋屈，他已然老邁，無法再提供高質量的進攻和防守。
惡意犯規束縛了他，今晚他徹底不裝了，首節在防守時，一把將想上籃的約翰-帕克森推出界外。
帕克森重重倒在了地上，但他很快爬起來，對蘭比爾報以輕蔑的眼神，道：“隨你便吧比爾，我不怕你。”
說完也不搭理蘭比爾，任憑他說什麽垃圾話，帕克森隻是來到罰球線罰球命中。
緊跟著，帕克森又在進攻中接到喬丹的傳球，三分出手命中，然後他繼續接喬丹傳球切入籃下，造成特平的犯規，又一次站上罰球線。
蘭比爾發現，他的惡意動作已經無法阻止公牛球員往三秒區衝擊了，別說喬丹，連約翰-帕克森這種小角色都敢連續突破造犯規。
首節，約翰遜-帕克森拿下了8分，他的關鍵發揮幫助公牛領先活塞6分。
活塞的那套威懾恐嚇戰術已經徹底破產，當然丹尼斯-羅德曼還不肯放棄。
第二節進行到一半時，羅德曼將皮蓬重重地推出了界外，皮蓬撞到了觀眾席，下巴磕在了地板上被劃破，血流了一地。
公牛替補席一片嘩然，他們朝著羅德曼衝去，但被助理教練巴赫攔住，而羅德曼像什麽都沒發生一樣的走開。
皮蓬沒有暴起去攻擊羅德曼，而是坐在地板上讓自己腦子清醒一下，此刻他有點分不清東西南北。
隊醫過來幫他止血，簡單處理了傷口，事後這個傷口被縫了六針。
皮蓬沒有下場休息，而是重新投入到比賽中，格蘭特過來提醒皮蓬：“別和他打架，我們打球，擊潰他們，送他們回家。”
皮蓬點點頭，道：“今晚就是他們本賽季的最後一場比賽。”
嘴上這麽說，皮蓬心裏卻想，如果阿甘是我的隊友，肯定一拳頭把羅德曼的腦袋給打爆了。
皮蓬看了1987年和1990年的總決賽，阿甘對著活塞大打出手的時候，任誰看的都大呼過癮。
羅德曼這個多動症，全聯盟隻有阿甘能治住他，把他吃的死死的。
因為羅德曼知道，阿甘是真的會打人，你挑釁他會付出沉重代價。
當然，除了阿甘之外，羅德曼麵對任何人都無法無天。
之後的比賽中他不停對著皮蓬說垃圾話，他什麽都說，像陷入了癲狂狀態，磕了藥的癮君子。
“你以為就這麽算了嗎？我會再來一次，把你的下巴再打出一條裂縫，這對我來說沒什麽大不了。”
“你他媽的就是個同性戀，這裏不想讓同性戀出現在這裏，我會讓你摔的更慘的，然後你就回更衣室搞基去吧你！”
羅德曼不停攻擊皮蓬，皮蓬隻是一笑而過，當他是個病人。
羅德曼實在說的多了，皮蓬就回擊一句：“你怎麽不去罵阿甘？”
這樣的話會讓羅德曼更瘋狂，他想證明自己不怕阿甘，可是又說不出個子醜寅卯來，隻能氣急敗壞的噴髒話。
羅德曼越是這樣，皮蓬越是輕鬆，從容，今晚他拿下了23分10次助攻6個籃板3次搶斷2次蓋帽的全麵數據。
菲爾-傑克遜評價皮蓬，說他今晚完全掌控了比賽，最最重要的是，他頂住了壓力，將活塞的暴力和垃圾話當做了空氣。
這是皮蓬走向成熟的標誌，雖然屬於他的真正考驗還沒有到來，但起碼他趟過了活塞這道鬼門關。
【公牛115:94，在第四場大比分擊敗了底特律活塞。
我們終於打敗了壞小子軍團，而且是最令人滿意的方式——橫掃。
當然，在奧本山的那個周一下午，人們記得最多的不是比賽本身，而是比賽結束後發生的事。
距離比賽結束還有7.9秒時，勝負已定，活塞隊的球員們紛紛離開替補席，徑直從我們身邊走過，走向更衣室，沒有等到終場哨響，沒有與我們握手，沒有誇讚我們打得出色，也沒有祝我們總決賽好運。
沒有尊重，什麽都沒有。
我知道，伊賽亞-托馬斯和比爾-蘭比爾們無法接受我們技高一籌，無法接受過去幾年時間裏被他們壓在身上的年輕球隊成長了起來，輕易頂翻了他們，無法接受他們對東部的統治結束。
每一個曾經輝煌但又遲暮的英雄最後都會走到這一步，某一天我們也會，但不會像他們這樣難看。
後來伊賽亞-托馬斯聲稱活塞隊所做的一切在nba並不罕見，他說他們擊敗波士頓凱爾特人時，凱爾特人也是這麽對待他們的。
對此我不敢苟同，因為活塞擊敗凱爾特人時，場麵很混亂，球迷朝著球場拋雜物，他們必須盡快離開。
我們的比賽不一樣，底特律球迷沒有過激舉動，雖然在比賽過程中他們一直朝著我們叫罵，但比賽結束後他們願賭服輸。
之前我們三次輸給活塞時，每次比賽結束我們都會和活塞球員握手，並祝他們在下一輪比賽中好運。
活塞隊沒有，這有違體育精神。
不過無所謂了，這不是他們第一次了。
總之，在我的的職業生涯結束後，我和伊賽亞托馬斯沒有任何聯係，以後也不會有。
幾年前我在佛羅裏達州的一次活動中遇到了他，我什麽都沒和他說。
邁克爾一樣看不慣他，這也是為什麽1992年奧運夢之隊沒有選他，而是選擇了斯托克頓的原因——雖然邁克爾不承認是他施加了壓力和影響。
回到比賽本身，第四戰依舊是一場肮髒的比賽，我的下巴縫了六針，但我沒有做任何報複行動。
我隻是坐在地板上，穩住心神，然後平靜的回到球場，我的隊友們也和我一樣，沒有挑起任何事端。
假如我們進行了報複，這正是活塞所希望的，比賽會因此變得更加激烈，那是他們喜歡的比賽風格，在泥坑裏打滾。
可當我們沒有報複時，他們不知道該如何回應，他們完蛋了。
對我而言，這場比賽非常重要，不僅僅是拿到東部冠軍這麽簡單。
就在這塊場地上，1年之前，搶七大戰，我隻得到2分。
不管有沒有偏頭痛，這都是我籃球生涯無法抹去的一個汙點。
我對那次導致我昏迷的腦震蕩也無能為力，我們可以懊悔，但不能改變過去的任何東西。
我必須帶著這兩次令我失望的表現一直生活下去，直到我死去的那一天。
至少在1991年贏下底特律活塞後，我的內心得到了一些慰藉。
我拿下了23分，10次助攻，6個籃板和3次搶斷。
比賽結束離開奧本山宮殿球館，在大巴車上大家的慶祝活動將永遠留在我的記憶中——除了傑裏-克勞斯跳舞的畫麵，我希望我能忘掉。
說實話，擊敗底特律活塞就像拿到總冠軍一樣。
別人我不知道，反正對我而言，整個常規賽我們瞄準的是底特律。
芝加哥的球迷非常興奮，當我們周一晚上在機場降落時，人們排著隊為我們歡呼呐喊。
他們很激動，但我知道，我們的任務還沒有完成，我們隻是踏上最高舞台而已。
這時，菲爾-傑克遜站出來不停提醒我們，我們的旅程還遠沒有結束，直到我們拿下總冠軍為止。
他時不時給我們看他在1973年為紐約尼克斯贏得的總冠軍戒指，說‘夥計們，你們想要一個嗎？那就去贏下總決賽。’
我們充滿了信心，同時也非常忐忑，要知道，1991年6月的公牛，不是後來那支很多次殺入總決賽的常勝之師。
我們隻是一支渴望夢想，渴望成功，年輕有衝勁的球隊，不知道未來會發生什麽，隻想抓住當下。
當下的對手是誰？其實大家心裏都清楚，尤其是邁克爾。
我們已經等了很久，是芝加哥公牛宿命般的對手——波特蘭開拓者。
回到芝加哥後的第二天，西部決賽第五戰有了結果，全隊在訓練館的電視機上收看了比賽。
萊茵斯多夫和傑裏-克勞斯跟我們一起，比賽打得非常激烈，我們都希望盡快出結果，不要再繼續拖下去。
太陽隊上半場還領先，當時我想，係列賽說不定要回到菲尼克斯。
邁克爾說：‘不會，阿甘第三節會搞定太陽和巴克利。’
果不其然，阿甘在第三節單節15分6個蓋帽，把太陽扇的七暈八素。
開拓者反超比分，接著在第四節擊潰了太陽，4:1拿下係列賽。
這是他們7年時間裏的第五個西部冠軍，他們正在建立當年波士頓凱爾特人那樣的統治力。
比賽結束時，邁克爾關掉了電視，說別看了，大家去訓練吧。
拜托，當時已經是晚上十一點多了，還訓什麽練？
但我們竟然都同意了，打開訓練場的燈，合練了一個多小時。
大家埋頭練習，氛圍安靜又沉悶，所有人都有些緊張。
因為我們要去波特蘭了，要在總決賽麵對阿甘了。】
————2021年出版，斯科特-皮蓬自傳《unguarded》，摘錄。
距離總決賽還有一步之遙，係列賽前飽受質疑的皮蓬在對陣活塞時打出了非常優異的表現，成為了決定勝負的關鍵人物。
喬丹的表現一如既往的強勢、穩定，不論活塞如何針對他，他依舊能每場高效貢獻30分，完全不需要擔心。
而皮蓬的超水平發揮是今年公牛和去年公牛相比的最大差別，公牛隊上下都能覺察到，皮蓬正在飛速崛起。
贏下第四場，公牛就能晉級夢寐以求的總決賽，所以傑克遜讓皮蓬多去思考比賽本身，不要被其它事情幹擾。
在傑克遜眼裏，皮蓬依舊是不穩定因素，係列賽中他不停遭到丹尼斯-羅德曼和薩利的針對。
三場比賽中，羅德曼不停對著皮蓬冷嘲熱諷、挑釁、指手畫腳、喋喋不休，完了還要一副不在乎的樣子互相拍拍屁股以示友好。
老將巴克-威廉姆斯將一切看在眼裏，和菲爾-傑克遜說：“羅德曼這家夥一定是瘋了，我懷疑他被人打壞了腦子，神經出現了問題。”
皮蓬笑了笑，道：“他確實病了，他需要幫助，像他這樣的人被允許在街上自由走動是不對的，他應該被送進醫院綁起來，切除他的前額葉。”
傑克遜很滿意皮蓬的心態，尤其是他臉上輕鬆自然的笑容，這在去年的係列賽是絕對看不見的。
去年的第七場就是災難，如今皮蓬從活塞暴力和壓力的陰影中解脫了出來，他對自己和球隊都充滿了信心。
喬丹和皮蓬一樣，也充滿了信心，賽前他說的那句“我們已經在考慮總決賽的對手”在底特律引起了軒然大波。
活塞上下都賭咒發誓要在第四戰給邁克爾-喬丹一個教訓，底特律的球迷們在比賽開始前瘋狂叫囂呼喊，意圖恐嚇公牛球員。
然而，如果這一套東西有用的話，活塞就不會大比分0：3落後了。
夜晚，奧本山宮殿球館，公牛和活塞的第四戰如期而至。
查克-戴利的武器庫裏再也找不到一個有用的東西，替補席也不可能再出一個奇兵。
事實上，1990年總決賽的失利，阿甘的那一肘，已經將底特律活塞的精氣神徹底打沒了。
他們能撐到現在，一是基於慣性，像剛剛失去靈魂的行屍走肉，肌肉還記得一切動作，但已無神。
二是活塞的主體陣容還是比較年輕的，羅德曼、薩利、特平都在成長和巔峰，本賽季是他們支撐住了活塞。
但屬於底特律活塞的時代已經徹底過去了，聯盟的惡意犯規規定，輿論的風向，還有伊賽亞-托馬斯在風評上的敗壞。
被肘得麵目全非的明明是他，可是事後沒有人為托馬斯打抱不平，反而都在為阿甘求情，這是讓托馬斯最感到受傷的地方。
在第四場比賽開始前，托馬斯已經有強烈的預感，屬於他們的時代正在終結，新的時代要開啟了。
正所謂其興也勃焉，其亡也忽焉，作為“反動派”的活塞，在瀕臨死亡時，做著最後的掙紮。
他們從一開始就朝芝加哥公牛上對抗，即便有惡意犯規的規則存在，活塞還是加大他們的動作幅度。
反正這場輸了就賽季結束了，惡意犯規就惡意犯規吧，別藏著掖著了。
查克-戴利實在是沒有別的招數了，隻能拚死一搏。
可是公牛教練組現在根本不怕活塞的暴力對抗了，恰恰相反，公牛隊喜歡活塞這麽打。
不是因為公牛是受虐狂，而是菲爾-傑克遜知道，當活塞繼續進行暴力籃球時，意味著他們已經黔驢技窮。
活塞的暴力從來不是為了傷害對手，而是幹擾和影響對手的心理狀態，這是一種心理戰。
過去這招很有效，可是現在情況完全相反，活塞越這麽做，公牛上下越是冷靜、無所謂。
倒是活塞會陷入暴躁和情緒激動中難以自控，進而影響到他們在場上的發揮。
比爾-蘭比爾前三場比賽打得非常憋屈，他已然老邁，無法再提供高質量的進攻和防守。
惡意犯規束縛了他，今晚他徹底不裝了，首節在防守時，一把將想上籃的約翰-帕克森推出界外。
帕克森重重倒在了地上，但他很快爬起來，對蘭比爾報以輕蔑的眼神，道：“隨你便吧比爾，我不怕你。”
說完也不搭理蘭比爾，任憑他說什麽垃圾話，帕克森隻是來到罰球線罰球命中。
緊跟著，帕克森又在進攻中接到喬丹的傳球，三分出手命中，然後他繼續接喬丹傳球切入籃下，造成特平的犯規，又一次站上罰球線。
蘭比爾發現，他的惡意動作已經無法阻止公牛球員往三秒區衝擊了，別說喬丹，連約翰-帕克森這種小角色都敢連續突破造犯規。
首節，約翰遜-帕克森拿下了8分，他的關鍵發揮幫助公牛領先活塞6分。
活塞的那套威懾恐嚇戰術已經徹底破產，當然丹尼斯-羅德曼還不肯放棄。
第二節進行到一半時，羅德曼將皮蓬重重地推出了界外，皮蓬撞到了觀眾席，下巴磕在了地板上被劃破，血流了一地。
公牛替補席一片嘩然，他們朝著羅德曼衝去，但被助理教練巴赫攔住，而羅德曼像什麽都沒發生一樣的走開。
皮蓬沒有暴起去攻擊羅德曼，而是坐在地板上讓自己腦子清醒一下，此刻他有點分不清東西南北。
隊醫過來幫他止血，簡單處理了傷口，事後這個傷口被縫了六針。
皮蓬沒有下場休息，而是重新投入到比賽中，格蘭特過來提醒皮蓬：“別和他打架，我們打球，擊潰他們，送他們回家。”
皮蓬點點頭，道：“今晚就是他們本賽季的最後一場比賽。”
嘴上這麽說，皮蓬心裏卻想，如果阿甘是我的隊友，肯定一拳頭把羅德曼的腦袋給打爆了。
皮蓬看了1987年和1990年的總決賽，阿甘對著活塞大打出手的時候，任誰看的都大呼過癮。
羅德曼這個多動症，全聯盟隻有阿甘能治住他，把他吃的死死的。
因為羅德曼知道，阿甘是真的會打人，你挑釁他會付出沉重代價。
當然，除了阿甘之外，羅德曼麵對任何人都無法無天。
之後的比賽中他不停對著皮蓬說垃圾話，他什麽都說，像陷入了癲狂狀態，磕了藥的癮君子。
“你以為就這麽算了嗎？我會再來一次，把你的下巴再打出一條裂縫，這對我來說沒什麽大不了。”
“你他媽的就是個同性戀，這裏不想讓同性戀出現在這裏，我會讓你摔的更慘的，然後你就回更衣室搞基去吧你！”
羅德曼不停攻擊皮蓬，皮蓬隻是一笑而過，當他是個病人。
羅德曼實在說的多了，皮蓬就回擊一句：“你怎麽不去罵阿甘？”
這樣的話會讓羅德曼更瘋狂，他想證明自己不怕阿甘，可是又說不出個子醜寅卯來，隻能氣急敗壞的噴髒話。
羅德曼越是這樣，皮蓬越是輕鬆，從容，今晚他拿下了23分10次助攻6個籃板3次搶斷2次蓋帽的全麵數據。
菲爾-傑克遜評價皮蓬，說他今晚完全掌控了比賽，最最重要的是，他頂住了壓力，將活塞的暴力和垃圾話當做了空氣。
這是皮蓬走向成熟的標誌，雖然屬於他的真正考驗還沒有到來，但起碼他趟過了活塞這道鬼門關。
【公牛115:94，在第四場大比分擊敗了底特律活塞。
我們終於打敗了壞小子軍團，而且是最令人滿意的方式——橫掃。
當然，在奧本山的那個周一下午，人們記得最多的不是比賽本身，而是比賽結束後發生的事。
距離比賽結束還有7.9秒時，勝負已定，活塞隊的球員們紛紛離開替補席，徑直從我們身邊走過，走向更衣室，沒有等到終場哨響，沒有與我們握手，沒有誇讚我們打得出色，也沒有祝我們總決賽好運。
沒有尊重，什麽都沒有。
我知道，伊賽亞-托馬斯和比爾-蘭比爾們無法接受我們技高一籌，無法接受過去幾年時間裏被他們壓在身上的年輕球隊成長了起來，輕易頂翻了他們，無法接受他們對東部的統治結束。
每一個曾經輝煌但又遲暮的英雄最後都會走到這一步，某一天我們也會，但不會像他們這樣難看。
後來伊賽亞-托馬斯聲稱活塞隊所做的一切在nba並不罕見，他說他們擊敗波士頓凱爾特人時，凱爾特人也是這麽對待他們的。
對此我不敢苟同，因為活塞擊敗凱爾特人時，場麵很混亂，球迷朝著球場拋雜物，他們必須盡快離開。
我們的比賽不一樣，底特律球迷沒有過激舉動，雖然在比賽過程中他們一直朝著我們叫罵，但比賽結束後他們願賭服輸。
之前我們三次輸給活塞時，每次比賽結束我們都會和活塞球員握手，並祝他們在下一輪比賽中好運。
活塞隊沒有，這有違體育精神。
不過無所謂了，這不是他們第一次了。
總之，在我的的職業生涯結束後，我和伊賽亞托馬斯沒有任何聯係，以後也不會有。
幾年前我在佛羅裏達州的一次活動中遇到了他，我什麽都沒和他說。
邁克爾一樣看不慣他，這也是為什麽1992年奧運夢之隊沒有選他，而是選擇了斯托克頓的原因——雖然邁克爾不承認是他施加了壓力和影響。
回到比賽本身，第四戰依舊是一場肮髒的比賽，我的下巴縫了六針，但我沒有做任何報複行動。
我隻是坐在地板上，穩住心神，然後平靜的回到球場，我的隊友們也和我一樣，沒有挑起任何事端。
假如我們進行了報複，這正是活塞所希望的，比賽會因此變得更加激烈，那是他們喜歡的比賽風格，在泥坑裏打滾。
可當我們沒有報複時，他們不知道該如何回應，他們完蛋了。
對我而言，這場比賽非常重要，不僅僅是拿到東部冠軍這麽簡單。
就在這塊場地上，1年之前，搶七大戰，我隻得到2分。
不管有沒有偏頭痛，這都是我籃球生涯無法抹去的一個汙點。
我對那次導致我昏迷的腦震蕩也無能為力，我們可以懊悔，但不能改變過去的任何東西。
我必須帶著這兩次令我失望的表現一直生活下去，直到我死去的那一天。
至少在1991年贏下底特律活塞後，我的內心得到了一些慰藉。
我拿下了23分，10次助攻，6個籃板和3次搶斷。
比賽結束離開奧本山宮殿球館，在大巴車上大家的慶祝活動將永遠留在我的記憶中——除了傑裏-克勞斯跳舞的畫麵，我希望我能忘掉。
說實話，擊敗底特律活塞就像拿到總冠軍一樣。
別人我不知道，反正對我而言，整個常規賽我們瞄準的是底特律。
芝加哥的球迷非常興奮，當我們周一晚上在機場降落時，人們排著隊為我們歡呼呐喊。
他們很激動，但我知道，我們的任務還沒有完成，我們隻是踏上最高舞台而已。
這時，菲爾-傑克遜站出來不停提醒我們，我們的旅程還遠沒有結束，直到我們拿下總冠軍為止。
他時不時給我們看他在1973年為紐約尼克斯贏得的總冠軍戒指，說‘夥計們，你們想要一個嗎？那就去贏下總決賽。’
我們充滿了信心，同時也非常忐忑，要知道，1991年6月的公牛，不是後來那支很多次殺入總決賽的常勝之師。
我們隻是一支渴望夢想，渴望成功，年輕有衝勁的球隊，不知道未來會發生什麽，隻想抓住當下。
當下的對手是誰？其實大家心裏都清楚，尤其是邁克爾。
我們已經等了很久，是芝加哥公牛宿命般的對手——波特蘭開拓者。
回到芝加哥後的第二天，西部決賽第五戰有了結果，全隊在訓練館的電視機上收看了比賽。
萊茵斯多夫和傑裏-克勞斯跟我們一起，比賽打得非常激烈，我們都希望盡快出結果，不要再繼續拖下去。
太陽隊上半場還領先，當時我想，係列賽說不定要回到菲尼克斯。
邁克爾說：‘不會，阿甘第三節會搞定太陽和巴克利。’
果不其然，阿甘在第三節單節15分6個蓋帽，把太陽扇的七暈八素。
開拓者反超比分，接著在第四節擊潰了太陽，4:1拿下係列賽。
這是他們7年時間裏的第五個西部冠軍，他們正在建立當年波士頓凱爾特人那樣的統治力。
比賽結束時，邁克爾關掉了電視，說別看了，大家去訓練吧。
拜托，當時已經是晚上十一點多了，還訓什麽練？
但我們竟然都同意了，打開訓練場的燈，合練了一個多小時。
大家埋頭練習，氛圍安靜又沉悶，所有人都有些緊張。
因為我們要去波特蘭了，要在總決賽麵對阿甘了。】
————2021年出版，斯科特-皮蓬自傳《unguarded》，摘錄。