第51章 番外-01
[傲慢與偏見]達西先生,你好 作者:秋水晴 投票推薦 加入書簽 留言反饋
達西先生很糾結。
達西先生很苦惱。
為什麽?
因為達西先生好不容易抱得美人歸,咳咳!不對,是在達西先生好不容易快要抱得美人歸彭伯裏的時候,忽然出來了個程咬金壞他好事。
於是,落腳在尼日斐花園的達西先生,一個晚上臉色都是黑的。
知情的賓利先生非常同情自個兒的好友,可是……瑪麗班內特早就是達西的未婚妻了,就算現在消失了挺長一段時間的夏普先生回來了,達西也不至於這麽的情緒外露吧?
賓利想了想,雖然他認為夏普先生的出現不足以改變些什麽,但他最終還是決定要開解一下好友。
“達西。”
沉浸在自己思緒中的達西回神,看向賓利,“有事?”
“沒事,我隻是覺得你對著外麵夜景發呆的時間也太長了些,所以喊你一下。”賓利先生說。
“嗯。”達西淡淡地應了一聲,然後兩人之間沉默。
賓利先生又忍不住打破沉默,“你是在擔心嗎?”
達西的眼角抽搐了一下,“我擔心什麽?”
賓利眨了眨眼,然後笑得十分隨和純良,“擔心瑪麗會反悔啊。”
“胡說!”斷然否認。
“可你看到夏普之後,就有些心不在焉。別人或許看不出來,但那不可包括我,我親愛的朋友。”賓利笑著說道。
達西一怔,看向賓利,然後暗歎一口氣,“我隻是沒想到夏普先生,居然是那個夏普家的人。”
達西口中的那個夏普家,是在英格蘭北部的一個大家族,享有盛名。所以,當知道夏普先生就是那個夏普家的人時,達西不免驚訝了一下。但是最驚訝的不是夏普的身世,而是在瑪麗和她的姐妹們聊天的時候,那個夏普坐過來,笑吟吟地說——
“達西先生,恭喜你終於贏得了班內特府上三姑娘的芳心。”
“多謝。”達西微微頷首。
夏普見狀,臉上的笑容更歡,但是笑意卻沒有到達眼底,“聽說,達西先生和小瑪麗的緣分始於一年前的聖誕舞會上。”
小瑪麗?這個稱呼毫不意外地讓達西先生的眉頭皺了起來,望向夏普,對方還是那樣笑容可掬的模樣。但不管怎樣,想起那個聖誕夜,至少是瑪麗第一次那樣真實而且無防備地將自己展現在他麵前,所以達西先生心中還是滿懷柔情的。於是他嘴角微微揚起,笑著說道:“或許我和她的緣分,早在第一次見麵的時候就已經注定了。”
停了停,達西先生饒有深意地看向夏普,笑著說道:“沒想到從前的夏普軍官也有著不凡的家世,如今再次回來麥裏屯,真的讓人大為驚訝。而且,可以想象得到,日後夏普先生該是這附近多少夫人小姐嘴裏的傳奇人物了。”
夏普雙手環胸,目光落在不遠處正在和簡聊天的瑪麗身上,然後不由自主地彎了眼眸,“可惜我並不想成為那些夫人小姐嘴裏的傳奇人物,我這次回來,是有所求的。”
達西順著他的目光看過去,然後發現對方的視線落在了他的未婚妻身上。這個認知,讓達西的眉頭忍不住皺了起來。
夏普回頭,見到達西的表情,又露出一個笑容,“達西先生,關於你和瑪麗的浪漫故事,大家都在說,我也聽說了不少。據說,你之所以得到瑪麗的仰慕,是因為聖誕夜的那個晚上,你身穿著騎士的裝扮出現。而那時的瑪麗,正在等待這屬於她的騎士。”
達西揚眉,有些摸不清楚夏普是在打什麽啞謎。
夏普見狀,輕笑出聲,“達西先生,你知道為什麽那天晚上的瑪麗,會裝扮成公主嗎?”
達西望向他。
夏普笑道:“因為我曾告訴她,如果她是公主,那麽我就是永遠守護公主的騎士。那天晚上,她等的人,並不是你。”
達西臉上還是波瀾不興的表情,淡聲說道:“夏普先生,請不要隨意敗壞一個清白姑娘的名聲。而且,容我提醒你,瑪麗班內特,此時是我的未婚妻。”
夏普一怔,然後朗聲笑了起來,那爽朗的笑容,不知道惹來了多少姑娘的愛慕。
“那又怎樣?達西先生,你大概也知道老夏普先生生平的第一大恨事,就是他有一個不服管教的兒子吧?”夏普臉上帶著笑容,但是語氣裏卻淨是桀驁不馴,“如果她願意跟我走,她此刻是你的未婚妻又怎樣?”
達西臉上的表情終於流露出幾分不悅,“奪人所愛,讓你心中感覺很愉快?”
“不,達西先生,奪人所愛的並非是我,而是你。”
夏普話一出,達西的目光就已經變冷,別人看來這兩人似乎是相談甚歡,但實則他們之間的氣氛弩張劍拔,稍微不小心,就會破壞此刻的平靜。
就在兩人的目光在空中劈裏啪啦較勁的時候,忽然一道帶著笑意的聲音在他們之間響起。
“達西先生,夏普先生。”
那是瑪麗。
於是,兩人不約而同地回頭,之前的緊張氣氛一掃而散,速度之快,讓人歎為觀止。
瑪麗走過去,站在達西身旁,笑著說道:“你們在聊什麽呢?”說著,朝夏普露出一個笑容,說道:“赫斯特先生他們要玩牌,問你要不要一起過去呢?”
夏普揚眉,看向瑪麗,“我?”
瑪麗站在達西身邊,點頭,“嗯,就是你。達西先生不喜歡玩牌。”
達西側頭,看著站在他身側的姑娘,然後又望向夏普,“瑪麗說的不錯,我一向不喜歡玩牌。”
很平常的一句話,聽在夏普的耳裏,當然是不難聽出其中的示威之意,但他又怎麽會是那種容易被擊退的人。於是,他帶著瀟灑的笑容加入赫斯特先生的牌局,但是臨走前,還不忘給達西一個挑釁的眼神,“達西先生,來日方長啊。”
說著,邁著灑脫的步伐離開。
瑪麗看著他的背影,一頭霧水,“什麽來日方長?”
達西說道:“沒什麽,這裏麵有些悶,你陪我到外麵的花園走走?”
“好啊。”完全不知道兩人之間發生了什麽事情的瑪麗,笑得沒心沒肺。
兩人移至花園,蕭瑟的寒風吹來,即使身上穿了大衣,但還是覺得有些冷。
達西感覺到身邊姑娘往他身邊靠近了些,猶豫了一下,然後伸出手,握住她的手。
“你的手很冷。”達西說著,忍不住皺起了眉頭。上個月她得了風寒,好不容易才好了的,不該讓她陪自己出來的。
男性溫熱的大掌包覆著她的,瑪麗的五指伸展,然後和他的交纏,兩人十指相扣。
她仰頭,那雙清澈的藍眸裏待著滿足的笑意,“有你在,不會很冷。”就連聲音,都帶著說不出的甜蜜滿足。
每次聽到她有點傻氣的話,心裏的某個角落總是不受控製地變得柔軟。他明白自己的心意,同樣的,他也確定瑪麗對他是喜歡的。但隻是喜歡……那似乎還不夠。
她很認真,所以她很認真地喜歡他。
但……隻是認真地喜歡著嗎?
“我以前也好奇過夏普的家庭會是怎樣的。”
就在他的思緒有些紛亂的時候,瑪麗的聲音在他耳畔響起。
“嗯?”他望向她。
“你怎麽了?我感覺你好像有點不對勁兒。”瑪麗眨了眨眼睛。
“我就是在想這麽冷的天,我不該讓你陪我一起到外麵來吹風的。”達西朝她微微一笑,柔聲說道。
瑪麗聞言,停下了腳步,他也跟著停下。
“擔心我冷?”她笑著問。
達西伸手,捏了捏她的俏鼻子,“你的病才好。”害得在倫敦的他知道了她生病的消息之後,坐立不安,隻好提前到尼日斐花園住下。原本隻是打算到聖誕節的時候來的,但因為她生病的事情,提前了將近一個月。
瑪麗垂下雙眼,長長的睫毛扇啊扇的,嘴角卻帶著動人的笑意。
她不知道每次她流露出這樣的神態,他心裏總是滿當當的說不上來的感覺,就是覺得,這樣真好。她就像是一本書,看似平凡,不翻開永遠不知道其中的奧秘,一旦翻開,竟令他欲罷不能。
忽然,她朝四下看了看,然後就撞進了他的懷裏。
“這樣,我就不冷啦。”
“……”
他一愣,然後雙手收緊,將她抱在懷裏,愉悅地笑起來。她不是矜持的淑女,可她是瑪麗,在別人麵前隨和大方,但在他麵前,有時候會像個任性的小女孩,有時候又會有點小迷糊,但無論何時,都不會掩飾對他的眷戀。
“你剛才跟我說什麽?”他將下巴抵在她的額頭,柔聲問道。
她的臉滿足地往他懷裏蹭了蹭,說道:“我說,我以前也很好奇夏普的家庭。”
“然後?”
“然後……”她抬頭,手在他的下巴輕刮了幾下,笑歎著說道:“沒想到他是那個夏普家的人呢。夏普跟你,還有賓利先生,都很不一樣。”
他默了默,問:“怎麽不一樣?”
“嗯,就是言行各方麵都不太像。賓利先生還好,很隨和。你以前很不隨和,你知道嗎?”瑪麗笑眯眯地說。
“……”所以在她心中,夏普比他隨和很多。
他皺了皺眉頭,正想說些什麽,但是在他懷中的姑娘忽然就離開了他的懷抱。
空空的懷抱讓他有些不適應,看向瑪麗,卻見瑪麗朝他皺了皺鼻子,輕聲說道:“有人。”
誰那麽不識相?
轉頭,卻看見一個高挑的身影帶著卡洛琳從拐角走出來,聲音裏帶著誇張的笑意,“真是巧啊,達西先生,瑪麗小姐。”
原來是夏普。
達西想起白天的事情,實在是說不上好心情。
他問賓利:“你覺得夏普先生是個怎樣的人?”
賓利一愣,不太明白他的好友怎麽會這麽問,但還是坦誠相告,“夏普啊,挺好的啊。風趣幽默,我聽簡說,以前瑪麗很喜歡跟他聊天。”
“……”達西先生的臉又黑了。
賓利先生,您真是哪壺不開提哪壺呀。
達西先生很苦惱。
為什麽?
因為達西先生好不容易抱得美人歸,咳咳!不對,是在達西先生好不容易快要抱得美人歸彭伯裏的時候,忽然出來了個程咬金壞他好事。
於是,落腳在尼日斐花園的達西先生,一個晚上臉色都是黑的。
知情的賓利先生非常同情自個兒的好友,可是……瑪麗班內特早就是達西的未婚妻了,就算現在消失了挺長一段時間的夏普先生回來了,達西也不至於這麽的情緒外露吧?
賓利想了想,雖然他認為夏普先生的出現不足以改變些什麽,但他最終還是決定要開解一下好友。
“達西。”
沉浸在自己思緒中的達西回神,看向賓利,“有事?”
“沒事,我隻是覺得你對著外麵夜景發呆的時間也太長了些,所以喊你一下。”賓利先生說。
“嗯。”達西淡淡地應了一聲,然後兩人之間沉默。
賓利先生又忍不住打破沉默,“你是在擔心嗎?”
達西的眼角抽搐了一下,“我擔心什麽?”
賓利眨了眨眼,然後笑得十分隨和純良,“擔心瑪麗會反悔啊。”
“胡說!”斷然否認。
“可你看到夏普之後,就有些心不在焉。別人或許看不出來,但那不可包括我,我親愛的朋友。”賓利笑著說道。
達西一怔,看向賓利,然後暗歎一口氣,“我隻是沒想到夏普先生,居然是那個夏普家的人。”
達西口中的那個夏普家,是在英格蘭北部的一個大家族,享有盛名。所以,當知道夏普先生就是那個夏普家的人時,達西不免驚訝了一下。但是最驚訝的不是夏普的身世,而是在瑪麗和她的姐妹們聊天的時候,那個夏普坐過來,笑吟吟地說——
“達西先生,恭喜你終於贏得了班內特府上三姑娘的芳心。”
“多謝。”達西微微頷首。
夏普見狀,臉上的笑容更歡,但是笑意卻沒有到達眼底,“聽說,達西先生和小瑪麗的緣分始於一年前的聖誕舞會上。”
小瑪麗?這個稱呼毫不意外地讓達西先生的眉頭皺了起來,望向夏普,對方還是那樣笑容可掬的模樣。但不管怎樣,想起那個聖誕夜,至少是瑪麗第一次那樣真實而且無防備地將自己展現在他麵前,所以達西先生心中還是滿懷柔情的。於是他嘴角微微揚起,笑著說道:“或許我和她的緣分,早在第一次見麵的時候就已經注定了。”
停了停,達西先生饒有深意地看向夏普,笑著說道:“沒想到從前的夏普軍官也有著不凡的家世,如今再次回來麥裏屯,真的讓人大為驚訝。而且,可以想象得到,日後夏普先生該是這附近多少夫人小姐嘴裏的傳奇人物了。”
夏普雙手環胸,目光落在不遠處正在和簡聊天的瑪麗身上,然後不由自主地彎了眼眸,“可惜我並不想成為那些夫人小姐嘴裏的傳奇人物,我這次回來,是有所求的。”
達西順著他的目光看過去,然後發現對方的視線落在了他的未婚妻身上。這個認知,讓達西的眉頭忍不住皺了起來。
夏普回頭,見到達西的表情,又露出一個笑容,“達西先生,關於你和瑪麗的浪漫故事,大家都在說,我也聽說了不少。據說,你之所以得到瑪麗的仰慕,是因為聖誕夜的那個晚上,你身穿著騎士的裝扮出現。而那時的瑪麗,正在等待這屬於她的騎士。”
達西揚眉,有些摸不清楚夏普是在打什麽啞謎。
夏普見狀,輕笑出聲,“達西先生,你知道為什麽那天晚上的瑪麗,會裝扮成公主嗎?”
達西望向他。
夏普笑道:“因為我曾告訴她,如果她是公主,那麽我就是永遠守護公主的騎士。那天晚上,她等的人,並不是你。”
達西臉上還是波瀾不興的表情,淡聲說道:“夏普先生,請不要隨意敗壞一個清白姑娘的名聲。而且,容我提醒你,瑪麗班內特,此時是我的未婚妻。”
夏普一怔,然後朗聲笑了起來,那爽朗的笑容,不知道惹來了多少姑娘的愛慕。
“那又怎樣?達西先生,你大概也知道老夏普先生生平的第一大恨事,就是他有一個不服管教的兒子吧?”夏普臉上帶著笑容,但是語氣裏卻淨是桀驁不馴,“如果她願意跟我走,她此刻是你的未婚妻又怎樣?”
達西臉上的表情終於流露出幾分不悅,“奪人所愛,讓你心中感覺很愉快?”
“不,達西先生,奪人所愛的並非是我,而是你。”
夏普話一出,達西的目光就已經變冷,別人看來這兩人似乎是相談甚歡,但實則他們之間的氣氛弩張劍拔,稍微不小心,就會破壞此刻的平靜。
就在兩人的目光在空中劈裏啪啦較勁的時候,忽然一道帶著笑意的聲音在他們之間響起。
“達西先生,夏普先生。”
那是瑪麗。
於是,兩人不約而同地回頭,之前的緊張氣氛一掃而散,速度之快,讓人歎為觀止。
瑪麗走過去,站在達西身旁,笑著說道:“你們在聊什麽呢?”說著,朝夏普露出一個笑容,說道:“赫斯特先生他們要玩牌,問你要不要一起過去呢?”
夏普揚眉,看向瑪麗,“我?”
瑪麗站在達西身邊,點頭,“嗯,就是你。達西先生不喜歡玩牌。”
達西側頭,看著站在他身側的姑娘,然後又望向夏普,“瑪麗說的不錯,我一向不喜歡玩牌。”
很平常的一句話,聽在夏普的耳裏,當然是不難聽出其中的示威之意,但他又怎麽會是那種容易被擊退的人。於是,他帶著瀟灑的笑容加入赫斯特先生的牌局,但是臨走前,還不忘給達西一個挑釁的眼神,“達西先生,來日方長啊。”
說著,邁著灑脫的步伐離開。
瑪麗看著他的背影,一頭霧水,“什麽來日方長?”
達西說道:“沒什麽,這裏麵有些悶,你陪我到外麵的花園走走?”
“好啊。”完全不知道兩人之間發生了什麽事情的瑪麗,笑得沒心沒肺。
兩人移至花園,蕭瑟的寒風吹來,即使身上穿了大衣,但還是覺得有些冷。
達西感覺到身邊姑娘往他身邊靠近了些,猶豫了一下,然後伸出手,握住她的手。
“你的手很冷。”達西說著,忍不住皺起了眉頭。上個月她得了風寒,好不容易才好了的,不該讓她陪自己出來的。
男性溫熱的大掌包覆著她的,瑪麗的五指伸展,然後和他的交纏,兩人十指相扣。
她仰頭,那雙清澈的藍眸裏待著滿足的笑意,“有你在,不會很冷。”就連聲音,都帶著說不出的甜蜜滿足。
每次聽到她有點傻氣的話,心裏的某個角落總是不受控製地變得柔軟。他明白自己的心意,同樣的,他也確定瑪麗對他是喜歡的。但隻是喜歡……那似乎還不夠。
她很認真,所以她很認真地喜歡他。
但……隻是認真地喜歡著嗎?
“我以前也好奇過夏普的家庭會是怎樣的。”
就在他的思緒有些紛亂的時候,瑪麗的聲音在他耳畔響起。
“嗯?”他望向她。
“你怎麽了?我感覺你好像有點不對勁兒。”瑪麗眨了眨眼睛。
“我就是在想這麽冷的天,我不該讓你陪我一起到外麵來吹風的。”達西朝她微微一笑,柔聲說道。
瑪麗聞言,停下了腳步,他也跟著停下。
“擔心我冷?”她笑著問。
達西伸手,捏了捏她的俏鼻子,“你的病才好。”害得在倫敦的他知道了她生病的消息之後,坐立不安,隻好提前到尼日斐花園住下。原本隻是打算到聖誕節的時候來的,但因為她生病的事情,提前了將近一個月。
瑪麗垂下雙眼,長長的睫毛扇啊扇的,嘴角卻帶著動人的笑意。
她不知道每次她流露出這樣的神態,他心裏總是滿當當的說不上來的感覺,就是覺得,這樣真好。她就像是一本書,看似平凡,不翻開永遠不知道其中的奧秘,一旦翻開,竟令他欲罷不能。
忽然,她朝四下看了看,然後就撞進了他的懷裏。
“這樣,我就不冷啦。”
“……”
他一愣,然後雙手收緊,將她抱在懷裏,愉悅地笑起來。她不是矜持的淑女,可她是瑪麗,在別人麵前隨和大方,但在他麵前,有時候會像個任性的小女孩,有時候又會有點小迷糊,但無論何時,都不會掩飾對他的眷戀。
“你剛才跟我說什麽?”他將下巴抵在她的額頭,柔聲問道。
她的臉滿足地往他懷裏蹭了蹭,說道:“我說,我以前也很好奇夏普的家庭。”
“然後?”
“然後……”她抬頭,手在他的下巴輕刮了幾下,笑歎著說道:“沒想到他是那個夏普家的人呢。夏普跟你,還有賓利先生,都很不一樣。”
他默了默,問:“怎麽不一樣?”
“嗯,就是言行各方麵都不太像。賓利先生還好,很隨和。你以前很不隨和,你知道嗎?”瑪麗笑眯眯地說。
“……”所以在她心中,夏普比他隨和很多。
他皺了皺眉頭,正想說些什麽,但是在他懷中的姑娘忽然就離開了他的懷抱。
空空的懷抱讓他有些不適應,看向瑪麗,卻見瑪麗朝他皺了皺鼻子,輕聲說道:“有人。”
誰那麽不識相?
轉頭,卻看見一個高挑的身影帶著卡洛琳從拐角走出來,聲音裏帶著誇張的笑意,“真是巧啊,達西先生,瑪麗小姐。”
原來是夏普。
達西想起白天的事情,實在是說不上好心情。
他問賓利:“你覺得夏普先生是個怎樣的人?”
賓利一愣,不太明白他的好友怎麽會這麽問,但還是坦誠相告,“夏普啊,挺好的啊。風趣幽默,我聽簡說,以前瑪麗很喜歡跟他聊天。”
“……”達西先生的臉又黑了。
賓利先生,您真是哪壺不開提哪壺呀。