小腳新女性22
萊茵河畔，青草地上，一個身著洋裝的東方女子在草地上畫畫，旁邊一個穿西裝的黑發青年坐著看。
路過的人都會回頭瞧，甚至有的人猜測他們的關係。作畫的女子安靜美麗，充滿了東方神韻，英俊的青年神情靈動，笑眼彎彎。
他們在畫風景，而看風景的人覺得他們像一幅畫。
“姐姐，咱們什麽時候回去呀？”
“想回去，就回去唄。反正你的畢業證書馬上就要拿到了。”
“要回國了，突然有點舍不得，這裏的老師和同學，不知什麽時候再能見得到。”方書同揪了根草銜在嘴裏。
“不斷地相聚又分散，這就是人生。習慣就好了。”顧青一邊作畫，一邊安慰弟弟。
“姐，你為什麽老是這麽灑脫，好像哪裏都不留戀。當初離婚，說離就離。後來留學，也是說走就走。”
“這叫速戰速決，當機立斷，學著點兒。”
方書同看著畫，越看越喜歡，“姐，你畫得真好，這幅畫能不能別賣了，送給我吧。咱們馬上回國了，也不需要錢了，別賣了，給我吧。”
“做夢吧。你都要了我好幾幅畫了。這一幅畫不賣，我準備回去送給學校的齊老師，畫的名字就叫《萊茵河畔》。”
“送齊老師啊，嗯，那是應該，上次齊老師帶著同學們去公館救了你，後來還幫我們聯係留學的事情，是該感謝。”方書同點頭認可，“可是神父幫我們忙也很大，要不是神父打著外國使館的名義掩護了我們，咱們還沒法順利出國呢。那個胡司令看著橫，一見了外國人，就蔫了。切！”
說起當初一番周折才出了國，姐弟倆還是唏噓不已，可是一晃幾年過去，到快要回國了，臨行在即，才發現，時間過得真快。
在這幾年裏，姐弟倆努力學習，以優異的成績拿到了名校的畢業證。方書同學的是建築專業，這是姐姐幫他選的，理由就是，“我們國家以後要興建很多建築的。”顧青學的是法語專業，還輔修了德語和西班牙語，她驚人的語言學習能力，和超準確的發音，讓教授都震驚了，視之為語言天才。
這時候，顧青才想起來問係統，“我這一世的金手指難道是語言學習？”
【對啊。不然嘞？】
“我一直以為是文學創作。”
【那個不是我給你的金手指。那是你自己的能力。不過，也算是金手指吧，所有穿越者都了解的後世的故事套路，還有現代的思維方式，以及未來的發展趨勢。至於不斷發文出書，那是你的自己的勤奮和思索的成果。還真不是金手指。】
顧青即便人在國外，也筆耕不輟，書稿寄回去，書商繼續出版，數月一本小說，這樣的速度，讓“何書方”這個作者在小說界已經擁有了一定的地位。雖然大師們依然批評“何書方”的小說缺乏思想深度，缺乏對社會的批判，缺乏對人性的鞭笞。但是讀者不管那麽多。多數看小說的人，還是想要輕鬆地看一個故事。女文青們就是喜歡“何書方”的鴛鴦蝴蝶派小說。
聽了係統的解釋，顧青陷入思索，原來不依靠金手指，僅靠著這些年一直不斷地學習和解決問題，自己也可以成為一個優秀的人。
……
姐弟回國後，方書同在神州大學建築專業做了老師，這樣姐弟倆就在同一個大學工作了。一時之間，也傳為美談，姐弟一起留學，又在同一個學校工作。
顧青帶回來不少西方當代小說，開始進行翻譯，其實第一本翻譯稿是在國外的時候就做好了。她以方淑荷的本名開始陸續出版翻譯作品，漸漸成為一個新生代翻譯家。
當趙錦豐在某一天飯後，發現自己的母親趙太太在拿著一本書津津有味地看著，他笑著問，“母親，您又看什麽新書呢？不會又是那個何書方的愛情小說吧？那些書沒什麽意義，所有小說裏，鴛鴦蝴蝶派小說是真正的大家們最看不上的……”
趙太太不以為意，“我就是喜歡愛情小說怎麽了？你瞧不上？我覺得何書方先生寫得挺好的，挺有意思的，他書裏的女子都是自尊自立的，即便一開始扶不上牆，可是後來也會變得出息了。挺好的。不過，我今天這本書，不是何先生的，是……算了，你也不想知道。”
這麽一說，趙錦豐更好奇了，他偏頭一看，封麵上寫著，“翻譯：方淑荷”。
趙太太把書放下，“今天淑荷來看我，給我帶了她翻譯的新書，這都第幾本了，她如今也是翻譯家了。幾年的時間，她出去留學，學會好幾門外語呢。我看見她這樣啊，我也受到鼓舞，改天，我也學洋文去。活到老，學到老。”
趙錦豐沒說話，母親回房後，他拿起了那本書，看了起來。林安妮回來，跟他打招呼，“看書呢。”
“這都幾點了，你一天不在家，幹什麽去了？”
“我在隔壁王太太家打麻將來著。她非要留我吃飯，盛情難卻。”
趙錦豐深吸了一口氣，忍了忍，“你就把母親扔在家裏，一整天？”
“不是李嫂在嗎？有傭人呢。幹麽非得把我拖住？我要參加社會活動，你不讓，說我別跟你前妻學，免得惹麻煩。我要上大學，你又不幫我。那我還能幹什麽，每天呆在在家裏？坐牢嗎？隔壁王先生總是不在，王太太無聊，三缺一，就讓傭人來請我。我總不能不給麵子吧。”
“三缺一，三缺一，永遠三缺一！我看是一缺三吧。”趙錦豐冷笑。
林安妮也不在乎他的態度，心想，我才不是方淑荷，忍你那麽多年冷臉，她笑嘻嘻地問，“你看什麽呢？”一副死豬不怕開水燙的樣子。
“方淑荷送給母親的書，她自己翻譯的。”
“切！又來送書啊，第幾回了呀？顯擺上沒完了，有意思嗎？怕別人不知道她留過學呀？我要是有錢，我也留學去。她姐弟倆，還不是有個做生意能賺錢的爹，還不是靠著父母？……誒？不過，說真的，要不，咱倆也留學去。那我還在乎什麽同德大學呀？你也正好鍍鍍金，如今沒個留學的經曆，在大學當老師都沒底氣呢。你考慮下？咱倆一起走。行嗎？好不好呀~”林安妮越說越來勁，抱著趙錦豐的胳膊搖晃起來。
“好了，不用再說了。我沒這打算。現在挺好，不需要再出去。一出去好幾年，母親怎麽辦？”趙錦豐擺手。
“哼！就因為母親，我不能上大學，不能留學，不能出門，得陪她。那我自己呢？我的日子呢？我的理想呢？要我說，方淑荷要是沒有離開這個家，還天天伺候婆婆，她能留學嗎？她能出去參加社會活動嗎？她能有今天的出息嗎？”
這些問題，趙錦豐無法回答。
林安妮抱怨起來沒完，“我算看出來了，我們剛認識的時候，你說喜歡我有理想、有思想，活潑大方有靈性。可是，一結了婚，你就隻希望我在家待著，老實安分，最後哪兒都不去，最好就在家裏伺候老太太。你現在嫌棄我了，嫌我不夠進步了，是吧？你覺得我每天打麻將，沒學問，沒名氣，賺不了錢，配不上你了是嗎？可你應該想想，我是怎麽變成這個樣子的？你支持我進步了嗎？你送我去留學了嗎？你不喜歡我打麻將，好，我不打，我明兒就出去找工作去，我就不信了！我還能比一個小腳女人差了！”
林安妮賭氣回房了，留下了滿臉不可思議的丈夫在客廳裏發呆。這是怪上自己了？
第二天早晨，吃早飯的時候，趙太太拿出來一個盒子，裏麵有好幾件金、玉首飾，她推到不明所以的兒子麵前，對他說，“昨天你們說話我都聽見了，哎！我覺得安妮說的也有道理，多學點，沒壞處。這些東西，你拿去賣了，我也不用了。你們去留學吧。我還不老，身子骨還硬朗，你們去上幾年，我這裏有李嫂，不礙事。”
趙錦豐沒想到昨天夫妻的對話讓母親都聽到了，回想林安妮的話語，頓覺慚愧。
但是林安妮大喜過望，她把盒子趕緊收到自己懷裏，“多謝母親了。我們出去了，會經常寫信給您呢。”說完，她把裏麵的金鐲子、翡翠鐲子拿出來，立刻就戴到手腕上，“賣了真可惜，這個，可以傳家的。要不，母親，您看，好像咱們老家還有地和房子。咱們也不回去那小地方了。我覺得，不如把首飾留下，老房子和地賣了……”
“夠了！”趙錦豐把筷子摔了，“把東西還給母親，那是母親的嫁妝。”
林安妮捂著手腕不肯，“母親的嫁妝還不是留給咱們的，難道還能帶到……”
“住口！胡說什麽！”趙錦豐怒斥，“還給母親，我趙錦豐再不濟也不至於變賣母親的東西過日子。還回去！”
林安妮到底不敢惹暴怒的丈夫，不情願地把東西放回去。
趙錦豐把盒子放回趙太太的手裏，“安妮自從知道方淑荷留學去了，她就惦記上這件事情了，可我覺得她不是為了留學，是為了攀比。至於我，現在挺好的，在國內一樣作學問，不打算出去。”
林安妮忍了忍，終於還是爆發了，“自從我嫁給你，趙錦豐，婆婆一開始不認我，傳家的東西也沒給我。如今婆婆自己都願意拿出來了，讓我留學，你倒不願意。你為什麽非得壓著我！我受夠了！你就是想讓我變成個舊式女人，天天在家伺候你！”
說完，就跑出去了。
“錦豐你去看看！”趙太太催促兒子。
“不用管她，我不能再慣著她。”趙錦豐動都沒動。
萊茵河畔，青草地上，一個身著洋裝的東方女子在草地上畫畫，旁邊一個穿西裝的黑發青年坐著看。
路過的人都會回頭瞧，甚至有的人猜測他們的關係。作畫的女子安靜美麗，充滿了東方神韻，英俊的青年神情靈動，笑眼彎彎。
他們在畫風景，而看風景的人覺得他們像一幅畫。
“姐姐，咱們什麽時候回去呀？”
“想回去，就回去唄。反正你的畢業證書馬上就要拿到了。”
“要回國了，突然有點舍不得，這裏的老師和同學，不知什麽時候再能見得到。”方書同揪了根草銜在嘴裏。
“不斷地相聚又分散，這就是人生。習慣就好了。”顧青一邊作畫，一邊安慰弟弟。
“姐，你為什麽老是這麽灑脫，好像哪裏都不留戀。當初離婚，說離就離。後來留學，也是說走就走。”
“這叫速戰速決，當機立斷，學著點兒。”
方書同看著畫，越看越喜歡，“姐，你畫得真好，這幅畫能不能別賣了，送給我吧。咱們馬上回國了，也不需要錢了，別賣了，給我吧。”
“做夢吧。你都要了我好幾幅畫了。這一幅畫不賣，我準備回去送給學校的齊老師，畫的名字就叫《萊茵河畔》。”
“送齊老師啊，嗯，那是應該，上次齊老師帶著同學們去公館救了你，後來還幫我們聯係留學的事情，是該感謝。”方書同點頭認可，“可是神父幫我們忙也很大，要不是神父打著外國使館的名義掩護了我們，咱們還沒法順利出國呢。那個胡司令看著橫，一見了外國人，就蔫了。切！”
說起當初一番周折才出了國，姐弟倆還是唏噓不已，可是一晃幾年過去，到快要回國了，臨行在即，才發現，時間過得真快。
在這幾年裏，姐弟倆努力學習，以優異的成績拿到了名校的畢業證。方書同學的是建築專業，這是姐姐幫他選的，理由就是，“我們國家以後要興建很多建築的。”顧青學的是法語專業，還輔修了德語和西班牙語，她驚人的語言學習能力，和超準確的發音，讓教授都震驚了，視之為語言天才。
這時候，顧青才想起來問係統，“我這一世的金手指難道是語言學習？”
【對啊。不然嘞？】
“我一直以為是文學創作。”
【那個不是我給你的金手指。那是你自己的能力。不過，也算是金手指吧，所有穿越者都了解的後世的故事套路，還有現代的思維方式，以及未來的發展趨勢。至於不斷發文出書，那是你的自己的勤奮和思索的成果。還真不是金手指。】
顧青即便人在國外，也筆耕不輟，書稿寄回去，書商繼續出版，數月一本小說，這樣的速度，讓“何書方”這個作者在小說界已經擁有了一定的地位。雖然大師們依然批評“何書方”的小說缺乏思想深度，缺乏對社會的批判，缺乏對人性的鞭笞。但是讀者不管那麽多。多數看小說的人，還是想要輕鬆地看一個故事。女文青們就是喜歡“何書方”的鴛鴦蝴蝶派小說。
聽了係統的解釋，顧青陷入思索，原來不依靠金手指，僅靠著這些年一直不斷地學習和解決問題，自己也可以成為一個優秀的人。
……
姐弟回國後，方書同在神州大學建築專業做了老師，這樣姐弟倆就在同一個大學工作了。一時之間，也傳為美談，姐弟一起留學，又在同一個學校工作。
顧青帶回來不少西方當代小說，開始進行翻譯，其實第一本翻譯稿是在國外的時候就做好了。她以方淑荷的本名開始陸續出版翻譯作品，漸漸成為一個新生代翻譯家。
當趙錦豐在某一天飯後，發現自己的母親趙太太在拿著一本書津津有味地看著，他笑著問，“母親，您又看什麽新書呢？不會又是那個何書方的愛情小說吧？那些書沒什麽意義，所有小說裏，鴛鴦蝴蝶派小說是真正的大家們最看不上的……”
趙太太不以為意，“我就是喜歡愛情小說怎麽了？你瞧不上？我覺得何書方先生寫得挺好的，挺有意思的，他書裏的女子都是自尊自立的，即便一開始扶不上牆，可是後來也會變得出息了。挺好的。不過，我今天這本書，不是何先生的，是……算了，你也不想知道。”
這麽一說，趙錦豐更好奇了，他偏頭一看，封麵上寫著，“翻譯：方淑荷”。
趙太太把書放下，“今天淑荷來看我，給我帶了她翻譯的新書，這都第幾本了，她如今也是翻譯家了。幾年的時間，她出去留學，學會好幾門外語呢。我看見她這樣啊，我也受到鼓舞，改天，我也學洋文去。活到老，學到老。”
趙錦豐沒說話，母親回房後，他拿起了那本書，看了起來。林安妮回來，跟他打招呼，“看書呢。”
“這都幾點了，你一天不在家，幹什麽去了？”
“我在隔壁王太太家打麻將來著。她非要留我吃飯，盛情難卻。”
趙錦豐深吸了一口氣，忍了忍，“你就把母親扔在家裏，一整天？”
“不是李嫂在嗎？有傭人呢。幹麽非得把我拖住？我要參加社會活動，你不讓，說我別跟你前妻學，免得惹麻煩。我要上大學，你又不幫我。那我還能幹什麽，每天呆在在家裏？坐牢嗎？隔壁王先生總是不在，王太太無聊，三缺一，就讓傭人來請我。我總不能不給麵子吧。”
“三缺一，三缺一，永遠三缺一！我看是一缺三吧。”趙錦豐冷笑。
林安妮也不在乎他的態度，心想，我才不是方淑荷，忍你那麽多年冷臉，她笑嘻嘻地問，“你看什麽呢？”一副死豬不怕開水燙的樣子。
“方淑荷送給母親的書，她自己翻譯的。”
“切！又來送書啊，第幾回了呀？顯擺上沒完了，有意思嗎？怕別人不知道她留過學呀？我要是有錢，我也留學去。她姐弟倆，還不是有個做生意能賺錢的爹，還不是靠著父母？……誒？不過，說真的，要不，咱倆也留學去。那我還在乎什麽同德大學呀？你也正好鍍鍍金，如今沒個留學的經曆，在大學當老師都沒底氣呢。你考慮下？咱倆一起走。行嗎？好不好呀~”林安妮越說越來勁，抱著趙錦豐的胳膊搖晃起來。
“好了，不用再說了。我沒這打算。現在挺好，不需要再出去。一出去好幾年，母親怎麽辦？”趙錦豐擺手。
“哼！就因為母親，我不能上大學，不能留學，不能出門，得陪她。那我自己呢？我的日子呢？我的理想呢？要我說，方淑荷要是沒有離開這個家，還天天伺候婆婆，她能留學嗎？她能出去參加社會活動嗎？她能有今天的出息嗎？”
這些問題，趙錦豐無法回答。
林安妮抱怨起來沒完，“我算看出來了，我們剛認識的時候，你說喜歡我有理想、有思想，活潑大方有靈性。可是，一結了婚，你就隻希望我在家待著，老實安分，最後哪兒都不去，最好就在家裏伺候老太太。你現在嫌棄我了，嫌我不夠進步了，是吧？你覺得我每天打麻將，沒學問，沒名氣，賺不了錢，配不上你了是嗎？可你應該想想，我是怎麽變成這個樣子的？你支持我進步了嗎？你送我去留學了嗎？你不喜歡我打麻將，好，我不打，我明兒就出去找工作去，我就不信了！我還能比一個小腳女人差了！”
林安妮賭氣回房了，留下了滿臉不可思議的丈夫在客廳裏發呆。這是怪上自己了？
第二天早晨，吃早飯的時候，趙太太拿出來一個盒子，裏麵有好幾件金、玉首飾，她推到不明所以的兒子麵前，對他說，“昨天你們說話我都聽見了，哎！我覺得安妮說的也有道理，多學點，沒壞處。這些東西，你拿去賣了，我也不用了。你們去留學吧。我還不老，身子骨還硬朗，你們去上幾年，我這裏有李嫂，不礙事。”
趙錦豐沒想到昨天夫妻的對話讓母親都聽到了，回想林安妮的話語，頓覺慚愧。
但是林安妮大喜過望，她把盒子趕緊收到自己懷裏，“多謝母親了。我們出去了，會經常寫信給您呢。”說完，她把裏麵的金鐲子、翡翠鐲子拿出來，立刻就戴到手腕上，“賣了真可惜，這個，可以傳家的。要不，母親，您看，好像咱們老家還有地和房子。咱們也不回去那小地方了。我覺得，不如把首飾留下，老房子和地賣了……”
“夠了！”趙錦豐把筷子摔了，“把東西還給母親，那是母親的嫁妝。”
林安妮捂著手腕不肯，“母親的嫁妝還不是留給咱們的，難道還能帶到……”
“住口！胡說什麽！”趙錦豐怒斥，“還給母親，我趙錦豐再不濟也不至於變賣母親的東西過日子。還回去！”
林安妮到底不敢惹暴怒的丈夫，不情願地把東西放回去。
趙錦豐把盒子放回趙太太的手裏，“安妮自從知道方淑荷留學去了，她就惦記上這件事情了，可我覺得她不是為了留學，是為了攀比。至於我，現在挺好的，在國內一樣作學問，不打算出去。”
林安妮忍了忍，終於還是爆發了，“自從我嫁給你，趙錦豐，婆婆一開始不認我，傳家的東西也沒給我。如今婆婆自己都願意拿出來了，讓我留學，你倒不願意。你為什麽非得壓著我！我受夠了！你就是想讓我變成個舊式女人，天天在家伺候你！”
說完，就跑出去了。
“錦豐你去看看！”趙太太催促兒子。
“不用管她，我不能再慣著她。”趙錦豐動都沒動。