凡城市集的一家“羅坎塔”(土耳其的大眾餐廳,價格便宜)裏,金黎昕三人坐在一張方木桌前,當地最有名的“多納卡八(土耳其著名的回旋式烤肉)”、“考夫特(一種肉餅)”、“薩拉特(類似沙拉)”等等擺滿了小小的方桌。
“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.(師傅,真不好意思,第一次到凡城還要你請我吃飯,等我以後有錢了,一定給你補上。)”哈米特也好像三天沒吃飯似的,吃的狼吞虎咽。
“(別叫師傅,我隻是簡單的指點你一下而已。)”
“(教了就是教了,不分一點還是許多。)”哈米特固執的說道。
“(哎,那隨便你吧。)”
“喂,你們說什麽啊?從剛才就一直嘰嘰咕咕說到現在。”江晗玥此時也是放開了食量,幾近一天沒吃東西的她,加之又疲憊了一天,現在如一頭饑餓的小狼。
“沒什麽。”金黎昕邊吃邊敷衍道。
“哼,會講外語了不起啊!”
“(師傅,你女朋友好漂亮啊!)”哈米特眼睛一直沒離開江晗玥的身上。
“喂,他說什麽啊?”江晗玥見哈米特眼睛一直盯著自己,於是好奇的偏過頭來問金黎昕。
“他說你很漂亮…”金黎昕說道,“??????????????.(她不是我女朋友。)”
“?????????????????????????????????????????????!(別說笑了,師傅,不是女朋友會單獨陪你出來旅遊?!)”哈米特說道。
“(真的不是,中間的原因以後有機會的話再告訴你。你看她那吃相,看她那麽刁蠻的性格,我怎麽可能喜歡她。)”金黎昕說到這裏突然一頓,因為他腦海裏卻不禁浮現出葉文君絕美的樣子。
“(哈哈,雖然這麽說,但她還是好漂亮,我從來沒看過他這麽漂亮的女孩。)”
“(你喜歡她,那我幫你和她說。)”金黎昕說道。
“哎!你們在說什麽!我看他盯著我笑,是不是在說我什麽,快告訴我!”江晗玥看到哈米特一直對自己憨笑,鼓著嘴問道金黎昕。
“(哎哎哎,別…千萬別!)”哈米特連忙擺手道。
“他到底說了什麽啊?!”江晗玥抓著金黎昕胳膊焦急的問道。
“喂喂喂,吃了一手油,別擦到我衣服上。”金黎昕笑著說道。
“你…!你再不說我把整壺奶倒在你身上!”江晗玥見金黎昕越是不說,自己好奇心就越重。
“你真想知道啊?”
“嗯…”江晗玥點點頭。
“他說你這麽野蠻怎麽做我老婆啊。”
江晗玥聽完,臉上不由得一陣羞紅,片刻又反應過來,“你…!!去死!”,說著伸手向金黎昕的胳膊拍去。
金黎昕“哈哈”笑著躲過,“你們在這先吃著,我出去打個電話。”
出了“羅坎塔”,金黎昕在擠滿人的街道上左右打探了一下,好不容易七拐八繞的找到了一家雜貨鋪有電話可以用,金黎昕快速撥通了蔣正手機,“喂,蔣叔嗎,我是金黎昕。”
“哦!黎昕!!你們怎麽樣?!”電話那頭傳來蔣正焦急的聲音。
“不用擔心,我們沒事…我們現在在土耳其東部的凡城,你把這件事先通知一下江叔吧。”
“沒事就好,沒事就好…我這就通知老板,那要我們去接你們嗎?!”蔣正懸著的心總算落地了。
“不用了,我們在這休息一天,明天就出發去伊斯坦布爾和你們會和…哦,對了,我們差不多三天後到,你重新定一下伊斯坦布爾到米蘭的飛機。”
“嗯,好。”
“另外,看好我的行李…”
金黎昕掛了電話回到“羅坎塔”,“(師傅,你回來啦…我們現在去哪?)”哈米特一見到金黎昕就迎上來。
“(找個地方先住下來,明天動身。)”
“(如果不嫌棄的話,就去我家住吧。)”
“(嗯,這樣也好。)”金黎昕想了想說道。
“今晚我們住哪?”江晗玥此時吃飽喝足,已經麵容紅潤,精神也漸漸恢複,美麗的容顏取代了之前蒼白無力的臉色。
“他家。”金黎昕指了下旁邊的哈米特。
“嗄?不行,我要找一個好的酒店,好好的洗個熱水澡,然後舒舒服服的睡一覺。”
“那你不怕再被抓你自己去吧。”
“你…!”江晗玥看著金黎昕已經上了哈米特那輛破吉普,心裏雖然極度不滿,但是也沒辦法,隻好也撅著嘴爬上車。
“(看,湖邊的那棟房子就是我家。)”哈米特一邊開著車,一邊手指著遠處對金黎昕說道。
“(唔。)”
剛到家門口停好車,一個十七八歲的少年便從路邊跑來招著手向哈米特喊到,“hammett!hammett!(土耳其語:哈米特!哈米特!)”
“merhaba!yuemaier,gel,benimustag?rmeyeg?turece?im!(嗨!約麥爾,快來,我帶你見我的師傅!)”哈米特見到那個少年興奮的喊道。
“(哎!!先別管這個了。)”約麥爾喘著粗氣,臉色焦急。
“(怎麽啦?)”哈米特見約麥爾神色不對,關心的問道。
“(我剛看到卡德爾家的人把你媽和你姐抓走了!!)”
“(啊—!!!)”哈米特如晴天霹靂,瘋一般的跑上車,“(不行,我要去救他們…!!)”
“(哈米特!哈米特!你先冷靜一點!這樣去不僅救不出人,反而自己會被活活打死!)”約麥爾氣喘籲籲的拉住哈米特說道。
“????????????????!(阿拉伯語:哈米特,怎麽回事?!)”金黎昕看兩人的樣子知道出事了,趕緊問道。
“??????????????????????????????.(我媽和我姐被卡德爾家抓走了。)”哈米特聲音有點嗚咽,突然跪倒在金黎昕麵前,“????????...??????????????????????????????.(師…師傅,求你救救我媽和我姐吧!!)”
“(那個卡德爾到底是什麽人?)”金黎昕疑惑的問道。
“(還是進屋慢慢說吧。)”約麥爾此時要比哈米特冷靜許多。
哈米特垂著頭在約麥爾的摻扶下推門進屋,心裏是焦急不堪,卡德爾家人的手段他是知道的。
這是間非常簡陋的兩層小石木屋,四周斑駁的石牆沒有任何修整與裝飾,房頂是木板拚接而成,客廳裏隻是簡單的擺著幾件簡單的木質家具。
“(到底怎麽回事?)”金黎昕一邊打量房屋四周環境一邊問道,心裏想到在某些貧困的地區,這樣的環境或許已經算是好的了。
“(說來話長了…卡德爾家族是亞美尼人(亞美尼亞與土耳其東部接壤),公元九世紀的時候,凡城是烏拉爾圖王國的中心,從那時起,這裏就一直都是亞美尼亞人聚居處。”)
“(直到第一次世界大戰,這裏的亞美尼亞人遭到了土耳其奧斯曼帝國的種族屠殺,幾乎所有亞美尼亞人都被清除了。但是由於當時卡德爾一族的強大,也因為某些原因被保留下來了,從那以後奧斯曼帝國就讓卡德爾家負責凡城這一帶的安定。直到現在,卡德爾家的人依然是這裏的‘土皇帝’。)”約麥爾一口氣說了出來。
“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.(師傅,真不好意思,第一次到凡城還要你請我吃飯,等我以後有錢了,一定給你補上。)”哈米特也好像三天沒吃飯似的,吃的狼吞虎咽。
“(別叫師傅,我隻是簡單的指點你一下而已。)”
“(教了就是教了,不分一點還是許多。)”哈米特固執的說道。
“(哎,那隨便你吧。)”
“喂,你們說什麽啊?從剛才就一直嘰嘰咕咕說到現在。”江晗玥此時也是放開了食量,幾近一天沒吃東西的她,加之又疲憊了一天,現在如一頭饑餓的小狼。
“沒什麽。”金黎昕邊吃邊敷衍道。
“哼,會講外語了不起啊!”
“(師傅,你女朋友好漂亮啊!)”哈米特眼睛一直沒離開江晗玥的身上。
“喂,他說什麽啊?”江晗玥見哈米特眼睛一直盯著自己,於是好奇的偏過頭來問金黎昕。
“他說你很漂亮…”金黎昕說道,“??????????????.(她不是我女朋友。)”
“?????????????????????????????????????????????!(別說笑了,師傅,不是女朋友會單獨陪你出來旅遊?!)”哈米特說道。
“(真的不是,中間的原因以後有機會的話再告訴你。你看她那吃相,看她那麽刁蠻的性格,我怎麽可能喜歡她。)”金黎昕說到這裏突然一頓,因為他腦海裏卻不禁浮現出葉文君絕美的樣子。
“(哈哈,雖然這麽說,但她還是好漂亮,我從來沒看過他這麽漂亮的女孩。)”
“(你喜歡她,那我幫你和她說。)”金黎昕說道。
“哎!你們在說什麽!我看他盯著我笑,是不是在說我什麽,快告訴我!”江晗玥看到哈米特一直對自己憨笑,鼓著嘴問道金黎昕。
“(哎哎哎,別…千萬別!)”哈米特連忙擺手道。
“他到底說了什麽啊?!”江晗玥抓著金黎昕胳膊焦急的問道。
“喂喂喂,吃了一手油,別擦到我衣服上。”金黎昕笑著說道。
“你…!你再不說我把整壺奶倒在你身上!”江晗玥見金黎昕越是不說,自己好奇心就越重。
“你真想知道啊?”
“嗯…”江晗玥點點頭。
“他說你這麽野蠻怎麽做我老婆啊。”
江晗玥聽完,臉上不由得一陣羞紅,片刻又反應過來,“你…!!去死!”,說著伸手向金黎昕的胳膊拍去。
金黎昕“哈哈”笑著躲過,“你們在這先吃著,我出去打個電話。”
出了“羅坎塔”,金黎昕在擠滿人的街道上左右打探了一下,好不容易七拐八繞的找到了一家雜貨鋪有電話可以用,金黎昕快速撥通了蔣正手機,“喂,蔣叔嗎,我是金黎昕。”
“哦!黎昕!!你們怎麽樣?!”電話那頭傳來蔣正焦急的聲音。
“不用擔心,我們沒事…我們現在在土耳其東部的凡城,你把這件事先通知一下江叔吧。”
“沒事就好,沒事就好…我這就通知老板,那要我們去接你們嗎?!”蔣正懸著的心總算落地了。
“不用了,我們在這休息一天,明天就出發去伊斯坦布爾和你們會和…哦,對了,我們差不多三天後到,你重新定一下伊斯坦布爾到米蘭的飛機。”
“嗯,好。”
“另外,看好我的行李…”
金黎昕掛了電話回到“羅坎塔”,“(師傅,你回來啦…我們現在去哪?)”哈米特一見到金黎昕就迎上來。
“(找個地方先住下來,明天動身。)”
“(如果不嫌棄的話,就去我家住吧。)”
“(嗯,這樣也好。)”金黎昕想了想說道。
“今晚我們住哪?”江晗玥此時吃飽喝足,已經麵容紅潤,精神也漸漸恢複,美麗的容顏取代了之前蒼白無力的臉色。
“他家。”金黎昕指了下旁邊的哈米特。
“嗄?不行,我要找一個好的酒店,好好的洗個熱水澡,然後舒舒服服的睡一覺。”
“那你不怕再被抓你自己去吧。”
“你…!”江晗玥看著金黎昕已經上了哈米特那輛破吉普,心裏雖然極度不滿,但是也沒辦法,隻好也撅著嘴爬上車。
“(看,湖邊的那棟房子就是我家。)”哈米特一邊開著車,一邊手指著遠處對金黎昕說道。
“(唔。)”
剛到家門口停好車,一個十七八歲的少年便從路邊跑來招著手向哈米特喊到,“hammett!hammett!(土耳其語:哈米特!哈米特!)”
“merhaba!yuemaier,gel,benimustag?rmeyeg?turece?im!(嗨!約麥爾,快來,我帶你見我的師傅!)”哈米特見到那個少年興奮的喊道。
“(哎!!先別管這個了。)”約麥爾喘著粗氣,臉色焦急。
“(怎麽啦?)”哈米特見約麥爾神色不對,關心的問道。
“(我剛看到卡德爾家的人把你媽和你姐抓走了!!)”
“(啊—!!!)”哈米特如晴天霹靂,瘋一般的跑上車,“(不行,我要去救他們…!!)”
“(哈米特!哈米特!你先冷靜一點!這樣去不僅救不出人,反而自己會被活活打死!)”約麥爾氣喘籲籲的拉住哈米特說道。
“????????????????!(阿拉伯語:哈米特,怎麽回事?!)”金黎昕看兩人的樣子知道出事了,趕緊問道。
“??????????????????????????????.(我媽和我姐被卡德爾家抓走了。)”哈米特聲音有點嗚咽,突然跪倒在金黎昕麵前,“????????...??????????????????????????????.(師…師傅,求你救救我媽和我姐吧!!)”
“(那個卡德爾到底是什麽人?)”金黎昕疑惑的問道。
“(還是進屋慢慢說吧。)”約麥爾此時要比哈米特冷靜許多。
哈米特垂著頭在約麥爾的摻扶下推門進屋,心裏是焦急不堪,卡德爾家人的手段他是知道的。
這是間非常簡陋的兩層小石木屋,四周斑駁的石牆沒有任何修整與裝飾,房頂是木板拚接而成,客廳裏隻是簡單的擺著幾件簡單的木質家具。
“(到底怎麽回事?)”金黎昕一邊打量房屋四周環境一邊問道,心裏想到在某些貧困的地區,這樣的環境或許已經算是好的了。
“(說來話長了…卡德爾家族是亞美尼人(亞美尼亞與土耳其東部接壤),公元九世紀的時候,凡城是烏拉爾圖王國的中心,從那時起,這裏就一直都是亞美尼亞人聚居處。”)
“(直到第一次世界大戰,這裏的亞美尼亞人遭到了土耳其奧斯曼帝國的種族屠殺,幾乎所有亞美尼亞人都被清除了。但是由於當時卡德爾一族的強大,也因為某些原因被保留下來了,從那以後奧斯曼帝國就讓卡德爾家負責凡城這一帶的安定。直到現在,卡德爾家的人依然是這裏的‘土皇帝’。)”約麥爾一口氣說了出來。