羅夏來到沉睡鎮旁的門諾聚集區（據點），這裏的居民全部都是門諾會教徒，也就是阿米什人。
他將警車停在聚集區入口，由於汽車是不允許進入聚集區的，羅夏隻能徒步走進去。
雖然門諾會教徒拒絕現代化，但如今他們也接受了電燈的使用，整潔的街道兩側豎立著一根根的路燈，路旁一棟棟木質房屋內都亮著燈光，這裏非常安靜，甚至可以說靜的出奇。
很快，羅夏來到塞姆所寫的地址，一棟圍在白色柵欄內的紅色木屋，小院門口有兩顆高大的喬木，他沿著小徑走到木屋門口。
咚、咚、咚！
羅夏敲了敲門。
房門被拉開，一名帶著白色便帽、身穿藍色長袍的中年女人，愣在門口，看來她沒有想到敲門的竟然是警察。
羅夏連忙說道：
“勞爾森夫人嗎？我是沉睡鎮的警長，我能進去談談嗎？”
勞爾森夫人看著他，慌張地說道：
“抱歉，我……”
這時，從屋內響起一聲賓夕法尼亞德語，一名帶著牛仔帽，穿著無領襯衫，老式吊帶褲的男人走到門口。
他將勞爾森夫人拽到身後，對羅夏說道：
“她和陌生人說話不合規矩。”
說完，勞爾森麵無表情地從屋內走出，來到小院中央，而勞爾森夫人則連忙將屋門關上。
羅夏看著關上的屋門，知道不能進屋談了，隻好走到勞爾森身旁，說道：
“勞爾森先生，我很抱歉，我無意冒犯您和您的太太。我來是想和您談談您的女兒，漢娜的事情。”
勞爾森抬著頭看著天上的星星，說道：
“她不在這裏。”
“我知道。”
羅夏說道，“我和您的兒子塞姆談過了，他們離開這裏後您有沒有和他們談過，或者見過麵？”
“沒有。”
羅夏歎了口氣，插著腰說道：
“那您有沒有從朋友或者鄰居那裏聽到什麽消息？”
“沒有。”
羅夏感到有些無語。
“勞爾森先生，我無意用這些問題惹怒您。”
勞爾森盯著他，說道：
“那你幹嘛一直問個不停？”
說完，他轉過身，看樣子是要回到木屋內。
羅夏搖了搖頭，深深吸了口氣，說道：
“因為我有一個壞消息……您的女兒漢娜……很抱歉，您的女兒……她喪生了。”
“是麽……”
勞爾森回過頭，臉上沒有任何表情，淡淡地說道，“我很久以前就沒有這個女兒了。”
看著他的樣子，羅夏眯起眼睛，感到有些奇怪。
……
從門諾聚集區離開，羅夏便直接來到誇特曼的酒館。
推門走進酒館，他並沒有看到其他客人，看來今天誇特曼的生意有些不好。
誇特曼對他點了點頭。
羅夏走到吧台前，說道：
“威士忌，不加冰。”
“吃飯了嗎？”
誇特曼將倒好威士忌的酒杯放在他麵前。
“沒有。”
羅夏搖了搖頭。
“也別太拚了，警察也是要吃飯的。”
誇特曼拿過來一盤三明治。
“明白。”
羅夏一口吞下威士忌，問道，“你知道門諾聚集區嗎？”
“當然。”
誇特曼點點頭，“怎麽？你有案子要去那裏？”
“我剛從聚集區回來，從勞爾森家裏，你知道這個人嗎？”
“不知道。”
誇特曼搖了搖頭，“門諾聚集區非常特立獨行，很少和我們打交道，在沉睡鎮也就勞恩一家和他們走得比較近，因為勞恩一家也是門諾會教徒。”
羅夏想了想，說道：
“我告訴勞爾森，他的女兒死了，但是他卻無動於衷，雖然我對他們的那個教會並不了解，但我覺得他這個樣子很奇怪。”
誇特曼又給羅夏倒了杯威士忌，說道：
“不要想那麽多了，每個人都有自己處理悲傷的方式。”
羅夏點點頭，將威士忌喝下。
翌日，沉睡鎮警署。
羅夏走進警署大廳。
傑西卡對他揮了揮手，說道：
“我查到照片上的那個男人的名字了。”
“是誰？”
羅夏連忙問道。
“他叫惠勒·斯特納。”
傑西卡拿起一份文件，“他有犯罪記錄，三次因為人身攻擊被逮捕。”
“看來要和這個小子談談了。”
羅夏走了過去，接過傑西卡遞來的文件。
傑西卡說道：
“但問題是沒有人知道他現在在哪，我剛剛和他的上司在電話裏談了談，他在羅克森能源公司輪班開貨運卡車，現在休假中。”
“明白了。”
羅夏看著手中的文件點了點頭。
“對了，車主我也找到了。”
傑西卡衝他眨了眨眼。
“噢？”
這個消息讓羅夏有些驚訝，“是誰？”
“那輛車是勞恩家的小兒子，彼爾德·勞恩的。”
“他在鎮裏嗎？”
“在的，我已經通知他來警署了。”
傑西卡聳了聳肩，“不過他似乎並不願意來。”
“他現在在哪裏？”
羅夏眉毛一挑。
“鎮裏的“優秀種族”聚集地。”
“優秀種族？”
“就是一幫白人至上主義者聚集的地方，他們稱自己為“優秀種族”，在那裏黑人與狗不得進入。”
“明白了。”
羅夏點了點頭。
傑西卡問道：
“你要去那裏找他？”
“你怎麽知道？”
“大警長的做事風格，我還能不了解。”
傑西卡笑了笑。
“那就走吧。”
羅夏對傑西卡招了招手，“找到那個家夥，然後中午請你吃飯。”
“這麽好！”
傑西卡嘴角勾起，“早知道不吃早餐了。”
……
羅夏和傑西卡來到“優秀種族”聚集地，其實這裏就是沉睡鎮裏的一處廢棄工廠。
警車剛剛停好，便有一群五大三粗的家夥從四處走了出來，手裏拿著各種長短器械，虎視眈眈地盯著警車。
羅夏邁出警車，向四周看了看，對傑西卡說道：
“他們好像並不歡迎我們。”
“是啊。”
傑西卡聳了聳肩，“看來他們不止不歡迎黑人，也不歡迎警察走進他們的世界。”
“那我們進去看看。”
羅夏走在前麵，大步走進廢棄工廠。
在廢棄工廠的一棟辦公樓內，羅夏和傑西卡來到三樓。
傑西卡指了指前麵的走廊，說道：
“那裏就是彼爾德的房間。”
突然在兩人身後響起喊聲。
“條子！”
一個光頭白人氣勢洶洶地走了過來，“你們特麽的來幹什麽？”
羅夏看了他一眼，突然一手摟住他的脖子，一手抓住他的衣服，狠狠的將光頭白人向走廊牆壁撞去。
砰的一聲。
光頭白人腦袋撞到牆上，直接昏倒在地。
羅夏盯著他，冷冷地說道：
“告訴你，我特麽的想幹什麽就幹什麽！”
傑西卡連忙走到他身旁，掏出手槍。
羅夏看了看四周，說道：
“你在這裏看著這個混蛋，我去找彼爾德。”
他將警車停在聚集區入口，由於汽車是不允許進入聚集區的，羅夏隻能徒步走進去。
雖然門諾會教徒拒絕現代化，但如今他們也接受了電燈的使用，整潔的街道兩側豎立著一根根的路燈，路旁一棟棟木質房屋內都亮著燈光，這裏非常安靜，甚至可以說靜的出奇。
很快，羅夏來到塞姆所寫的地址，一棟圍在白色柵欄內的紅色木屋，小院門口有兩顆高大的喬木，他沿著小徑走到木屋門口。
咚、咚、咚！
羅夏敲了敲門。
房門被拉開，一名帶著白色便帽、身穿藍色長袍的中年女人，愣在門口，看來她沒有想到敲門的竟然是警察。
羅夏連忙說道：
“勞爾森夫人嗎？我是沉睡鎮的警長，我能進去談談嗎？”
勞爾森夫人看著他，慌張地說道：
“抱歉，我……”
這時，從屋內響起一聲賓夕法尼亞德語，一名帶著牛仔帽，穿著無領襯衫，老式吊帶褲的男人走到門口。
他將勞爾森夫人拽到身後，對羅夏說道：
“她和陌生人說話不合規矩。”
說完，勞爾森麵無表情地從屋內走出，來到小院中央，而勞爾森夫人則連忙將屋門關上。
羅夏看著關上的屋門，知道不能進屋談了，隻好走到勞爾森身旁，說道：
“勞爾森先生，我很抱歉，我無意冒犯您和您的太太。我來是想和您談談您的女兒，漢娜的事情。”
勞爾森抬著頭看著天上的星星，說道：
“她不在這裏。”
“我知道。”
羅夏說道，“我和您的兒子塞姆談過了，他們離開這裏後您有沒有和他們談過，或者見過麵？”
“沒有。”
羅夏歎了口氣，插著腰說道：
“那您有沒有從朋友或者鄰居那裏聽到什麽消息？”
“沒有。”
羅夏感到有些無語。
“勞爾森先生，我無意用這些問題惹怒您。”
勞爾森盯著他，說道：
“那你幹嘛一直問個不停？”
說完，他轉過身，看樣子是要回到木屋內。
羅夏搖了搖頭，深深吸了口氣，說道：
“因為我有一個壞消息……您的女兒漢娜……很抱歉，您的女兒……她喪生了。”
“是麽……”
勞爾森回過頭，臉上沒有任何表情，淡淡地說道，“我很久以前就沒有這個女兒了。”
看著他的樣子，羅夏眯起眼睛，感到有些奇怪。
……
從門諾聚集區離開，羅夏便直接來到誇特曼的酒館。
推門走進酒館，他並沒有看到其他客人，看來今天誇特曼的生意有些不好。
誇特曼對他點了點頭。
羅夏走到吧台前，說道：
“威士忌，不加冰。”
“吃飯了嗎？”
誇特曼將倒好威士忌的酒杯放在他麵前。
“沒有。”
羅夏搖了搖頭。
“也別太拚了，警察也是要吃飯的。”
誇特曼拿過來一盤三明治。
“明白。”
羅夏一口吞下威士忌，問道，“你知道門諾聚集區嗎？”
“當然。”
誇特曼點點頭，“怎麽？你有案子要去那裏？”
“我剛從聚集區回來，從勞爾森家裏，你知道這個人嗎？”
“不知道。”
誇特曼搖了搖頭，“門諾聚集區非常特立獨行，很少和我們打交道，在沉睡鎮也就勞恩一家和他們走得比較近，因為勞恩一家也是門諾會教徒。”
羅夏想了想，說道：
“我告訴勞爾森，他的女兒死了，但是他卻無動於衷，雖然我對他們的那個教會並不了解，但我覺得他這個樣子很奇怪。”
誇特曼又給羅夏倒了杯威士忌，說道：
“不要想那麽多了，每個人都有自己處理悲傷的方式。”
羅夏點點頭，將威士忌喝下。
翌日，沉睡鎮警署。
羅夏走進警署大廳。
傑西卡對他揮了揮手，說道：
“我查到照片上的那個男人的名字了。”
“是誰？”
羅夏連忙問道。
“他叫惠勒·斯特納。”
傑西卡拿起一份文件，“他有犯罪記錄，三次因為人身攻擊被逮捕。”
“看來要和這個小子談談了。”
羅夏走了過去，接過傑西卡遞來的文件。
傑西卡說道：
“但問題是沒有人知道他現在在哪，我剛剛和他的上司在電話裏談了談，他在羅克森能源公司輪班開貨運卡車，現在休假中。”
“明白了。”
羅夏看著手中的文件點了點頭。
“對了，車主我也找到了。”
傑西卡衝他眨了眨眼。
“噢？”
這個消息讓羅夏有些驚訝，“是誰？”
“那輛車是勞恩家的小兒子，彼爾德·勞恩的。”
“他在鎮裏嗎？”
“在的，我已經通知他來警署了。”
傑西卡聳了聳肩，“不過他似乎並不願意來。”
“他現在在哪裏？”
羅夏眉毛一挑。
“鎮裏的“優秀種族”聚集地。”
“優秀種族？”
“就是一幫白人至上主義者聚集的地方，他們稱自己為“優秀種族”，在那裏黑人與狗不得進入。”
“明白了。”
羅夏點了點頭。
傑西卡問道：
“你要去那裏找他？”
“你怎麽知道？”
“大警長的做事風格，我還能不了解。”
傑西卡笑了笑。
“那就走吧。”
羅夏對傑西卡招了招手，“找到那個家夥，然後中午請你吃飯。”
“這麽好！”
傑西卡嘴角勾起，“早知道不吃早餐了。”
……
羅夏和傑西卡來到“優秀種族”聚集地，其實這裏就是沉睡鎮裏的一處廢棄工廠。
警車剛剛停好，便有一群五大三粗的家夥從四處走了出來，手裏拿著各種長短器械，虎視眈眈地盯著警車。
羅夏邁出警車，向四周看了看，對傑西卡說道：
“他們好像並不歡迎我們。”
“是啊。”
傑西卡聳了聳肩，“看來他們不止不歡迎黑人，也不歡迎警察走進他們的世界。”
“那我們進去看看。”
羅夏走在前麵，大步走進廢棄工廠。
在廢棄工廠的一棟辦公樓內，羅夏和傑西卡來到三樓。
傑西卡指了指前麵的走廊，說道：
“那裏就是彼爾德的房間。”
突然在兩人身後響起喊聲。
“條子！”
一個光頭白人氣勢洶洶地走了過來，“你們特麽的來幹什麽？”
羅夏看了他一眼，突然一手摟住他的脖子，一手抓住他的衣服，狠狠的將光頭白人向走廊牆壁撞去。
砰的一聲。
光頭白人腦袋撞到牆上，直接昏倒在地。
羅夏盯著他，冷冷地說道：
“告訴你，我特麽的想幹什麽就幹什麽！”
傑西卡連忙走到他身旁，掏出手槍。
羅夏看了看四周，說道：
“你在這裏看著這個混蛋，我去找彼爾德。”